176 lemmas;
464 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 20 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μέγας | big, great | 4 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| ὄρνις | a bird | 8 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| κεφαλή | the head | 2 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| καθά | according as, just as | 3 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| πούς | a foot | 2 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| σάρξ | flesh | 2 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| πτερόν | feathers | 3 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
| στῆθος | the breast | 2 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (3.4) | (1.592) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 28 | (3.07) | (0.335) | (0.63) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (2.96) | (1.072) | (0.04) |
| μηρός | the thigh | 4 | 26 | (2.85) | (0.585) | (0.57) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 23 | (2.52) | (0.607) | (0.59) |
| βαρύς | heavy | 1 | 22 | (2.41) | (1.527) | (1.65) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 19 | (2.08) | (0.274) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 2 | 16 | (1.75) | (0.021) | (0.04) |
| μῆκος | length | 1 | 16 | (1.75) | (1.601) | (0.86) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 2 | 16 | (1.75) | (0.063) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (1.64) | (2.132) | (1.65) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 15 | (1.64) | (0.361) | (0.23) |
| καυλός | the shaft | 1 | 15 | (1.64) | (0.072) | (0.04) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 15 | (1.64) | (0.09) | (0.05) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 15 | (1.64) | (0.563) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 14 | (1.54) | (0.941) | (0.44) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (1.32) | (8.165) | (6.35) |
| οὐρά | the tail | 1 | 12 | (1.32) | (0.189) | (0.24) |
| χεῖλος | lip | 1 | 12 | (1.32) | (0.395) | (0.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 11 | (1.21) | (0.413) | (0.18) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 11 | (1.21) | (0.161) | (0.31) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 10 | (1.1) | (0.18) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (1.1) | (3.016) | (1.36) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.99) | (0.498) | (0.52) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 2 | 9 | (0.99) | (0.034) | (0.05) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.88) | (0.444) | (0.4) |
| πλωτός | floating | 1 | 8 | (0.88) | (0.035) | (0.13) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 7 | (0.77) | (0.25) | (0.38) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.66) | (0.679) | (0.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.66) | (0.85) | (0.49) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.66) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (0.66) | (0.827) | (1.95) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 5 | (0.55) | (0.43) | (0.13) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 5 | (0.55) | (0.049) | (0.09) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 5 | (0.55) | (0.304) | (1.29) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 5 | (0.55) | (0.072) | (0.17) |
| φολίς | horny scale | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 4 | (0.44) | (0.125) | (0.04) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.44) | (0.255) | (0.07) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.01) |
| κολοιάω | scream like a jackdaw | 1 | 3 | (0.33) | (0.006) | (0.01) |
| πλατεῖα | street | 1 | 3 | (0.33) | (0.096) | (0.07) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.22) | (0.093) | (0.13) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 1 | 2 | (0.22) | (0.015) | (0.08) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.11) | (0.15) | (0.09) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.11) | (1.824) | (0.77) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.01) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.11) | (0.775) | (0.02) |
| ἴυγξ | the wryneck | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.11) | (0.796) | (1.79) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 1 | (0.11) | (0.58) | (0.0) |