155 lemmas;
432 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 13 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| καθά | according as, just as | 7 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| σῶμα | the body | 7 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| πολύς | much, many | 4 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| βραχύς | short | 3 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| καρδία | the heart | 3 | 49 | (5.37) | (2.87) | (0.99) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 29 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| κέρκος | the tail | 3 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 3 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 2 | (0.22) | (0.555) | (0.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 2 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 12 | (1.32) | (0.359) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 12 | (1.32) | (8.43) | (0.2) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 2 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 2 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 14 | (1.54) | (2.27) | (0.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (0.55) | (0.316) | (0.27) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 22 | (2.41) | (2.378) | (1.7) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 5 | (0.55) | (0.336) | (0.1) |
| πούς | a foot | 2 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 2 | 4 | (0.44) | (0.048) | (0.1) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 1 | 64 | (7.02) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.33) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.11) | (0.471) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.22) | (0.134) | (0.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.11) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.22) | (0.106) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 31 | (3.4) | (1.592) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | 16 | (1.75) | (0.021) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 18 | (1.97) | (0.353) | (0.19) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 6 | (0.66) | (0.187) | (0.15) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.22) | (0.212) | (0.55) |
| διχή | bisection | 1 | 3 | (0.33) | (0.056) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 27 | (2.96) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 5 | (0.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.11) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.24) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.11) | (0.158) | (0.24) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 24 | (2.63) | (0.16) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| κρίκος | a ring | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 11 | (1.21) | (0.035) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.88) | (0.444) | (0.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (0.77) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (0.88) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (2.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 6 | (0.66) | (0.183) | (0.13) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 1 | 13 | (1.43) | (0.03) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (1.86) | (1.94) | (0.95) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 31 | (3.4) | (0.332) | (0.06) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 4 | (0.44) | (0.041) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 19 | (2.08) | (0.423) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.66) | (0.466) | (0.66) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (1.1) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (1.97) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 21 | (2.3) | (4.435) | (0.59) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.88) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπογάστριος | sexual | 1 | 2 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 12 | (1.32) | (0.074) | (0.0) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 8 | (0.88) | (0.031) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.11) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.11) | (0.971) | (2.29) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 23 | (2.52) | (0.112) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |