425 lemmas;
2,454 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 448 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 177 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 109 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 102 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 57 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 56 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 34 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 29 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 28 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 26 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 22 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 20 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| σκέλος | the leg | 16 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| τετράπους | four-footed | 16 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μαστός | one of the breasts | 12 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 12 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 10 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 10 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| κέρας | the horn of an animal | 10 | 52 | (5.7) | (0.728) | (2.07) |
| μικρός | small, little | 10 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 10 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 9 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| ἐλέφας | the elephant | 9 | 36 | (3.95) | (0.368) | (0.46) |
| ἵππος | a horse, mare | 9 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| κάμπτω | to bend, curve | 9 | 15 | (1.64) | (0.361) | (0.23) |
| ὀδούς | tooth | 9 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| πρόσθιος | the foremost | 9 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 8 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| ἔλαφος | a deer | 8 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| καμπή | a bending, winding | 8 | 24 | (2.63) | (0.16) | (0.01) |
| λέων | a lion | 8 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| πούς | a foot | 8 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 8 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 7 | 8 | (0.88) | (0.114) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 7 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
| κάμηλος | a camel | 7 | 23 | (2.52) | (0.165) | (0.18) |
| κεφαλή | the head | 7 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| πλήν | except | 7 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| στῆθος | the breast | 7 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| τε | and | 7 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 7 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἄρσην | male | 6 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 6 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 6 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 6 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| θῆλυς | female | 6 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κύων | a dog | 6 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| μέγας | big, great | 6 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 6 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 6 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 6 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τέσσαρες | four | 6 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| βάλλω | to throw | 5 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 5 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| χείρ | the hand | 5 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 5 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 30 | (3.29) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρκτος | a bear | 4 | 24 | (2.63) | (0.308) | (0.35) |
| αὐχήν | the neck, throat | 4 | 28 | (3.07) | (0.335) | (0.63) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θρίξ | the hair of the head | 4 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| καθά | according as, just as | 4 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 4 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| μή | not | 4 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 4 | 26 | (2.85) | (0.585) | (0.57) |
| ὄνος | an ass | 4 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| πρῶτος | first | 4 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| πλάγιον | side, flank | 4 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 3 | 18 | (1.97) | (0.234) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 27 | (2.96) | (1.072) | (0.04) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| βραχίων | the arm | 3 | 25 | (2.74) | (0.539) | (0.11) |
| γόνυ | the knee | 3 | 7 | (0.77) | (0.542) | (1.34) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 3 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἔναιμος | with blood in one | 3 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 3 | 19 | (2.08) | (0.274) | (0.05) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| κέρκος | the tail | 3 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| λόγος | the word | 3 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| μῶνυξ | with a single | 3 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.25) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 3 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 3 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεύς | a mule | 3 | 10 | (1.1) | (0.028) | (0.11) |
| ὄρχις | the testicles | 3 | 46 | (5.04) | (0.242) | (0.01) |
| ὀστέον | bone | 3 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὀχεία | a covering | 3 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| πάρδαλις | the pard | 3 | 9 | (0.99) | (0.063) | (0.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 11 | (1.21) | (1.314) | (6.77) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 3 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 16 | (1.75) | (0.816) | (0.17) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| σχίζω | to split, cleave | 3 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| τίς | who? which? | 3 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 3 | 4 | (0.44) | (0.243) | (1.62) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 3 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| φώκη | a seal | 3 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| χαίτη | long, flowing hair | 3 | 10 | (1.1) | (0.063) | (0.23) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 3 | 11 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 2 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωμία | the point of the shoulder | 2 | 3 | (0.33) | (0.009) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 2 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 5 | (0.55) | (0.13) | (0.16) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 2 | 14 | (1.54) | (0.05) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 24 | (2.63) | (0.579) | (0.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 2 | 9 | (0.99) | (0.016) | (0.03) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 11 | (1.21) | (0.413) | (0.18) |
| κῶλον | a limb | 2 | 6 | (0.66) | (0.436) | (0.11) |
| λύγξ | a lynx | 2 | 3 | (0.33) | (0.02) | (0.02) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 2 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 9 | (0.99) | (0.177) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
| νευρώδης | sinewy | 2 | 3 | (0.33) | (0.039) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| οὗ | where | 2 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρά | the tail | 2 | 12 | (1.32) | (0.189) | (0.24) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 8 | (0.88) | (1.077) | (0.46) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 12 | (1.32) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| σαρκώδης | fleshy | 2 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 21 | (2.3) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τόπος | a place | 2 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 2 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| Παιονία | Paeonia | 2 | 3 | (0.33) | (0.028) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 4 | (0.44) | (0.254) | (0.17) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.11) | (0.27) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (0.11) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (0.88) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 19 | (2.08) | (0.166) | (0.07) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.11) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.11) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφιδέξιος | with two right hands, very dextrous | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.02) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 5 | (0.55) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 5 | (0.55) | (0.04) | (0.04) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (1.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (0.99) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 2 | (0.22) | (0.063) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (0.66) | (1.217) | (0.15) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.66) | (0.679) | (0.29) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.66) | (0.98) | (2.59) |
| βλεφαρίς | an eyelash | 1 | 6 | (0.66) | (0.014) | (0.0) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 7 | (0.77) | (0.25) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 8 | (0.88) | (0.072) | (0.07) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | 3 | (0.33) | (0.015) | (0.01) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 9 | (0.99) | (0.01) | (0.0) |
| δασύτης | roughness, hairiness | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.03) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (0.55) | (1.239) | (0.21) |
| δίπους | two-footed | 1 | 9 | (0.99) | (0.396) | (0.01) |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 5 | (0.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.22) | (0.143) | (0.15) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (1.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.22) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.02) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.44) | (0.492) | (0.51) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 3 | (0.33) | (0.086) | (0.22) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 1 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 2 | (0.22) | (0.243) | (0.8) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.22) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.22) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.44) | (1.346) | (0.16) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 13 | (1.43) | (0.154) | (0.32) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 11 | (1.21) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.66) | (0.43) | (0.23) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.99) | (0.925) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (0.11) | (0.405) | (1.29) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 8 | (0.88) | (0.045) | (0.08) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 1 | (0.11) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 3 | (0.33) | (0.396) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 3 | (0.33) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 24 | (2.63) | (0.492) | (0.37) |
| κάμψις | bending | 1 | 4 | (0.44) | (0.062) | (0.0) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 6 | (0.66) | (0.072) | (0.13) |
| καρβάτιναι | shoes of undressed leather, brogues | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.33) | (0.166) | (0.22) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 23 | (2.52) | (1.175) | (0.21) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 3 | (0.33) | (0.056) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 12 | (1.32) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 3 | (0.33) | (0.131) | (0.01) |
| λέαινα | a lioness | 1 | 2 | (0.22) | (0.026) | (0.02) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| λύκος | a wolf | 1 | 22 | (2.41) | (0.28) | (0.41) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέσης | a wind between | 1 | 14 | (1.54) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.11) | (0.217) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (1.75) | (2.499) | (4.41) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (2.41) | (0.748) | (0.22) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| νεφρός | kidney | 1 | 29 | (3.18) | (0.388) | (0.01) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (1.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (0.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 14 | (1.54) | (0.063) | (0.04) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (0.55) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (0.66) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.11) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρυξ | a pickaxe | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| οὖθαρ | the udder | 1 | 5 | (0.55) | (0.012) | (0.04) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| παιδίον | a child | 1 | 23 | (2.52) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.66) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (2.52) | (6.528) | (5.59) |
| πενταδάκτυλος | with five fingers | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 7 | (0.77) | (0.881) | (0.0) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 5 | (0.55) | (0.08) | (0.01) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 3 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.22) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.32) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.99) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 8 | (0.88) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πολυσχιδής | split into many parts | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.0) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 4 | (0.44) | (0.473) | (1.68) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| προσεμφερής | resembling | 1 | 2 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (1.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.11) | (0.738) | (0.98) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 11 | (1.21) | (0.161) | (0.31) |
| πώγων | the beard | 1 | 3 | (0.33) | (0.084) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 2 | (0.22) | (0.202) | (0.27) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 7 | (0.77) | (0.019) | (0.01) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 5 | (0.55) | (0.094) | (0.04) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 5 | (0.55) | (0.169) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 15 | (1.64) | (0.524) | (0.97) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.11) | (0.136) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.66) | (0.466) | (0.66) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.55) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 8 | (0.88) | (0.383) | (0.04) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 9 | (0.99) | (0.112) | (0.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.33) | (0.583) | (0.75) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| τρίστοιχος | in three rows | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 3 | (0.33) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 23 | (2.52) | (0.607) | (0.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| χαυλιόδους | with outstanding teeth; (subst.) tusk | 1 | 5 | (0.55) | (0.012) | (0.01) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 14 | (1.54) | (0.054) | (0.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.87) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| ψιλότης | nakedness | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.66) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 6 | (0.66) | (0.157) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 8 | (0.88) | (0.563) | (1.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 24 | (2.63) | (1.656) | (0.46) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.11) | (0.256) | (0.9) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 3 | (0.33) | (0.024) | (0.01) |
| ἄκερως | without horns | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| διετής | of or lasting two years | 1 | 9 | (0.99) | (0.017) | (0.01) |