140 lemmas;
380 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρσην | male | 7 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 6 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 5 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| ἄμφω | both | 4 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 3 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξω | out | 3 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τόπος | a place | 3 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 3 | 17 | (1.86) | (0.027) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 2 | 20 | (2.19) | (0.108) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διώκω | to pursue | 2 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 12 | (1.32) | (0.862) | (1.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ἔγκυος | pregnant | 2 | 9 | (0.99) | (0.033) | (0.01) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 15 | (1.64) | (0.093) | (0.03) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.11) | (0.21) | (0.1) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 24 | (2.63) | (0.923) | (1.22) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 11 | (1.21) | (0.079) | (0.03) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 18 | (1.97) | (0.034) | (0.01) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.44) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.64) | (0.71) | (0.47) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 19 | (2.08) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 15 | (1.64) | (0.162) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.11) | (0.184) | (0.96) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.11) | (0.379) | (0.3) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (0.33) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.22) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (0.44) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.33) | (0.22) | (0.22) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.21) | (1.305) | (1.45) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.44) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (1.64) | (0.954) | (0.4) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 10 | (1.1) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (0.66) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (0.66) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (0.44) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.11) | (0.721) | (1.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.22) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (0.66) | (1.713) | (3.51) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| πρόεσις | a throwing away | 1 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.44) | (0.315) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.22) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.11) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (0.55) | (0.353) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.11) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 9 | (0.99) | (0.295) | (0.44) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |