216 lemmas;
696 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 17 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 14 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 10 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 10 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| γυνή | a woman | 9 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 8 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 6 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| μή | not | 5 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 5 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| τόπος | a place | 5 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 5 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| στόμα | the mouth | 4 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 3 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξω | out | 3 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 14 | (1.54) | (2.65) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| μέγας | big, great | 3 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίς | the nose | 3 | 13 | (1.43) | (0.825) | (0.21) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 3 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 9 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 20 | (2.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἄμφω | both | 2 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 9 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (0.99) | (4.716) | (2.04) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 13 | (1.43) | (0.243) | (0.21) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 6 | (0.66) | (4.811) | (0.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 8 | (0.88) | (0.923) | (0.62) |
| καυλός | the shaft | 2 | 15 | (1.64) | (0.072) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 10 | (1.1) | (1.614) | (4.04) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (1.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 2 | 10 | (1.1) | (0.056) | (0.05) |
| ὀχεία | a covering | 2 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 6 | (0.66) | (0.535) | (0.21) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 25 | (2.74) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 2 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | 4 | (0.44) | (0.186) | (0.23) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 12 | (1.32) | (0.862) | (1.93) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 7 | (0.77) | (0.231) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.55) | (0.621) | (1.13) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (0.99) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (0.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.22) | (0.134) | (0.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.55) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (0.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (0.55) | (0.366) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 19 | (2.08) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 15 | (1.64) | (0.162) | (0.05) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 20 | (2.19) | (0.108) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.66) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 11 | (1.21) | (1.034) | (2.79) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (0.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.22) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.21) | (1.305) | (1.45) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.11) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (0.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (0.44) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (0.66) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 18 | (1.97) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.55) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 2 | (0.22) | (0.03) | (0.01) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.44) | (0.78) | (1.22) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (0.22) | (3.384) | (2.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.21) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (1.21) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.11) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (1.32) | (8.165) | (6.35) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 9 | (0.99) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.66) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 14 | (1.54) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.88) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (0.55) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.22) | (1.336) | (3.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (0.88) | (1.958) | (2.55) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.11) | (0.1) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.05) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.22) | (0.283) | (0.33) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σπάω | to draw | 1 | 6 | (0.66) | (0.186) | (0.25) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 15 | (1.64) | (0.524) | (0.97) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (1.32) | (0.559) | (0.74) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.01) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (0.55) | (0.353) | (0.3) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.75) | (0.835) | (1.17) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (2.08) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (0.55) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.22) | (0.118) | (0.04) |