229 lemmas;
713 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 20 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 14 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 8 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 23 | (2.52) | (6.528) | (5.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 6 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὕστερος | latter, last | 6 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| ἄν | modal particle | 5 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 4 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 4 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 4 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 4 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστέρα | the womb | 4 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 4 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| γυνή | a woman | 3 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 30 | (3.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| στόμα | the mouth | 3 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὥστε | so that | 3 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἄνευ | without | 2 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 2 | 10 | (1.1) | (0.097) | (0.11) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 15 | (1.64) | (0.954) | (0.4) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 9 | (0.99) | (0.63) | (0.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ξηρός | dry | 2 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 16 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 8 | (0.88) | (1.091) | (1.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 2 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.11) | (0.38) | (1.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (1.32) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (1.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (1.1) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 5 | (0.55) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.33) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (0.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδηλόω | make manifest | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.03) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (0.66) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.1) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.11) | (0.364) | (0.63) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (0.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.22) | (1.947) | (0.89) |
| διάτασις | tension | 1 | 2 | (0.22) | (0.051) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (0.33) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 21 | (2.3) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.22) | (0.236) | (0.41) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.21) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 32 | (3.51) | (0.294) | (0.03) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.11) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξυγραίνω | saturate | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (0.55) | (1.26) | (1.05) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.66) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| θεραπευτός | that may be fostered | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 5 | (0.55) | (1.143) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (0.88) | (0.923) | (0.62) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (1.32) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (2.74) | (0.392) | (0.05) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.33) | (0.416) | (0.32) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 1 | 11 | (1.21) | (0.021) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (1.64) | (0.041) | (0.02) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.64) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.1) | (4.628) | (5.04) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 11 | (1.21) | (0.245) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (0.09) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.66) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (0.11) | (0.336) | (0.01) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.55) | (0.41) | (0.19) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψιος | late | 1 | 5 | (0.55) | (0.033) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.43) | (2.932) | (4.24) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 12 | (1.32) | (0.099) | (0.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 8 | (0.88) | (0.223) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 16 | (1.75) | (0.934) | (0.61) |
| προετικός | apt to throw away, giving lavishly, profuse, lavish | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.43) | (0.91) | (0.78) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (1.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (1.21) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.22) | (0.775) | (0.38) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.11) | (0.299) | (0.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (0.55) | (0.353) | (0.3) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.11) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (2.08) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 2 | (0.22) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 3 | (0.33) | (0.029) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.22) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.44) | (1.093) | (0.13) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦχος | cold | 1 | 16 | (1.75) | (0.402) | (0.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (1.97) | (7.502) | (8.73) |