152 lemmas;
400 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 12 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 9 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| στόμα | the mouth | 7 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἐάν | if | 6 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 6 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 5 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 16 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| ὑστέρα | the womb | 4 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ὀρθός | straight | 3 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 3 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| σῶμα | the body | 3 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 6 | (0.66) | (0.199) | (0.24) |
| ἄνευ | without | 2 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 8 | (0.88) | (0.288) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 2 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (0.88) | (5.253) | (5.28) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 2 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσθεν | before | 2 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| τόπος | a place | 2 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (2.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 3 | (0.33) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.11) | (0.129) | (0.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (1.21) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 2 | (0.22) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 2 | (0.22) | (0.03) | (0.01) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 6 | (0.66) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (1.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.44) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (0.22) | (0.128) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (0.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (2.74) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (0.55) | (1.26) | (1.05) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (1.64) | (0.954) | (0.4) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 19 | (2.08) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| κενός | empty | 1 | 13 | (1.43) | (2.157) | (3.12) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (1.64) | (0.041) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (1.21) | (2.081) | (1.56) |
| κωφότης | deafness | 1 | 2 | (0.22) | (0.01) | (0.0) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.11) | (0.17) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.44) | (0.476) | (0.77) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.22) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 15 | (1.64) | (0.267) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (0.88) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.11) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (0.88) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.77) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (0.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρόεσις | a throwing away | 1 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (1.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (1.21) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 2 | (0.22) | (0.04) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 1 | 13 | (1.43) | (0.825) | (0.21) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (0.15) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (0.55) | (1.847) | (2.27) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 4 | (0.44) | (0.2) | (0.35) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (1.32) | (0.559) | (0.74) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 21 | (2.3) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 11 | (1.21) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 7 | (0.77) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπογάστριος | sexual | 1 | 2 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.15) |