231 lemmas;
757 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 19 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 19 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 13 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 12 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 11 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτε | when | 8 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 8 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 7 | 15 | (1.64) | (0.954) | (0.4) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| καλός | beautiful | 6 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 6 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ὑστέρα | the womb | 6 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 5 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 5 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὕστερος | latter, last | 5 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἔργον | work | 4 | 25 | (2.74) | (5.905) | (8.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 16 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 6 | (0.66) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 4 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνευ | without | 3 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 12 | (1.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 9 | (0.99) | (2.863) | (2.91) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| ἐκ | from out of | 3 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| ὁράω | to see | 3 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκοπος | without weariness | 2 | 2 | (0.22) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 2 | (0.22) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 9 | (0.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 10 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 7 | (0.77) | (1.893) | (0.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 14 | (1.54) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 16 | (1.75) | (0.262) | (0.0) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 17 | (1.86) | (0.388) | (0.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (1.32) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 3 | (0.33) | (0.819) | (0.26) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| πόνος | work | 2 | 17 | (1.86) | (1.767) | (1.9) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 16 | (1.75) | (0.934) | (0.61) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| τέκνωσις | a begetting, bearing | 2 | 3 | (0.33) | (0.004) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| χρόνος | time | 2 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (0.33) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (0.77) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.44) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.66) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 5 | (0.55) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.44) | (0.362) | (0.04) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.11) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.66) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.11) | (0.322) | (0.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.22) | (0.313) | (0.19) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 4 | (0.44) | (0.118) | (0.04) |
| βαρύς | heavy | 1 | 22 | (2.41) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 19 | (2.08) | (0.243) | (0.1) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 8 | (0.88) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.22) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (0.99) | (4.716) | (2.04) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.02) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.88) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 4 | (0.44) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 3 | (0.33) | (0.256) | (0.01) |
| ἐλαττονάκις | fewer times, multiplied by a less number | 1 | 2 | (0.22) | (0.005) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 4 | (0.44) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.21) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.44) | (0.222) | (0.1) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἐξερεύγομαι | to empty themselves | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.11) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.22) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.11) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 18 | (1.97) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.66) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.33) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 10 | (1.1) | (0.227) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.99) | (2.642) | (5.92) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.11) | (0.209) | (0.62) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.99) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.21) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.1) | (1.981) | (3.68) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (1.21) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (0.44) | (2.811) | (3.25) |
| κύστις | the bladder | 1 | 28 | (3.07) | (0.499) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (1.21) | (2.081) | (1.56) |
| κωφότης | deafness | 1 | 2 | (0.22) | (0.01) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 9 | (0.99) | (0.123) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.44) | (0.476) | (0.77) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.33) | (0.996) | (0.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 12 | (1.32) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 14 | (1.54) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (0.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.11) | (0.319) | (0.05) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 19 | (2.08) | (0.625) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.43) | (2.932) | (4.24) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 12 | (1.32) | (0.099) | (0.3) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (0.33) | (2.474) | (4.56) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.88) | (1.153) | (0.47) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.88) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| πύον | pus | 1 | 3 | (0.33) | (0.237) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.22) | (0.14) | (0.03) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 10 | (1.1) | (0.105) | (0.02) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.22) | (0.989) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (0.44) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (2.08) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 3 | (0.33) | (0.109) | (0.01) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 3 | (0.33) | (0.116) | (0.08) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.55) | (0.319) | (0.66) |
| φῦμα | a growth | 1 | 3 | (0.33) | (0.121) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.43) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (0.11) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 10 | (1.1) | (0.239) | (0.03) |