177 lemmas;
512 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 14 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 11 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 11 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| οὐ | not | 7 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| θρίξ | the hair of the head | 6 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 5 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 5 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| πρῶτος | first | 5 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 3 | 13 | (1.43) | (0.137) | (0.06) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 3 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 3 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 9 | (0.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 4 | (0.44) | (0.974) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 2 | 23 | (2.52) | (0.018) | (0.0) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 11 | (1.21) | (0.197) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 2 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 6 | (0.66) | (0.033) | (0.01) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 6 | (0.66) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 16 | (1.75) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 5 | (0.55) | (0.729) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 9 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (0.11) | (2.61) | (0.19) |
| ἄπους | without foot | 1 | 16 | (1.75) | (0.119) | (0.04) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 5 | (0.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.11) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (0.66) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.55) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.11) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (0.99) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (0.77) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 2 | (0.22) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.22) | (1.084) | (1.17) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 5 | (0.55) | (0.079) | (0.09) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 14 | (1.54) | (0.527) | (0.16) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 8 | (0.88) | (0.205) | (0.01) |
| λέων | a lion | 1 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.11) | (0.191) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.11) | (0.733) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.11) | (0.265) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (1.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 6 | (0.66) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 7 | (0.77) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (0.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (0.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (1.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.0) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.11) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 16 | (1.75) | (0.091) | (0.02) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (0.66) | (0.535) | (0.21) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.22) | (0.659) | (0.59) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.43) | (2.932) | (4.24) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (0.22) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (2.96) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 18 | (1.97) | (0.118) | (0.08) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 20 | (2.19) | (0.287) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| Συρία | Syria | 1 | 6 | (0.66) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.77) | (0.519) | (0.92) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (0.44) | (2.44) | (1.91) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 1 | 13 | (1.43) | (0.035) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 5 | (0.55) | (0.077) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.22) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 9 | (0.99) | (0.53) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστριξ | the porcupine | 1 | 4 | (0.44) | (0.003) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φολίς | horny scale | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (0.22) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (1.32) | (2.405) | (1.71) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |