194 lemmas;
711 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 119 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 40 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 24 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 26 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 3 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ᾠόν | egg | 3 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| πλείων | more, larger | 3 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| τετράπους | four-footed | 3 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 104 | (11.4) | (0.25) | (0.26) |
| πούς | a foot | 11 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| γῆ | earth | 2 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| τέσσαρες | four | 10 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 49 | (5.37) | (1.062) | (2.19) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| δελφίς | the dolphin | 3 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| σκώληξ | a worm | 3 | 43 | (4.71) | (0.154) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| ἔναιμος | with blood in one | 3 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 37 | (4.06) | (0.297) | (0.41) |
| βίος | life | 1 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| πτερόν | feathers | 2 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| πολύπους | many-footed | 3 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 28 | (3.07) | (0.149) | (0.03) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| πτερύγιον | the wing | 7 | 28 | (3.07) | (0.104) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| κέρκος | the tail | 1 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| δύο | two | 4 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 24 | (2.63) | (1.656) | (0.46) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 1 | 23 | (2.52) | (0.018) | (0.0) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 23 | (2.52) | (1.175) | (0.21) |
| βράγχιον | fin | 2 | 22 | (2.41) | (0.046) | (0.0) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 2 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 20 | (2.19) | (0.049) | (0.03) |
| πτηνός | feathered, winged | 4 | 20 | (2.19) | (0.287) | (0.08) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 19 | (2.08) | (0.166) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| κύτος | the hollow | 1 | 18 | (1.97) | (0.083) | (0.01) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 18 | (1.97) | (0.111) | (0.1) |
| πτερωτός | feathered | 4 | 18 | (1.97) | (0.118) | (0.08) |
| φώκη | a seal | 1 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μυῖα | a fly | 1 | 17 | (1.86) | (0.09) | (0.07) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| ᾠοτοκέω | lay eggs | 1 | 17 | (1.86) | (0.014) | (0.0) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 5 | 16 | (1.75) | (0.136) | (0.0) |
| ἄπους | without foot | 3 | 16 | (1.75) | (0.119) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 14 | (1.54) | (2.379) | (1.29) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 13 | (1.43) | (0.137) | (0.06) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 13 | (1.43) | (0.028) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (1.43) | (7.968) | (4.46) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 13 | (1.43) | (1.095) | (0.24) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 13 | (1.43) | (0.049) | (0.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 11 | (1.21) | (0.482) | (0.27) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 11 | (1.21) | (0.087) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 11 | (1.21) | (3.199) | (1.55) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 10 | (1.1) | (0.053) | (0.08) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 9 | (0.99) | (1.017) | (0.15) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 9 | (0.99) | (0.073) | (0.02) |
| δίπους | two-footed | 1 | 9 | (0.99) | (0.396) | (0.01) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.88) | (0.756) | (0.17) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 7 | (0.77) | (0.08) | (0.01) |
| νέω | to swim | 3 | 7 | (0.77) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 3 | 7 | (0.77) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 7 | (0.77) | (0.917) | (1.41) |
| φάλλαινα | a whale | 2 | 7 | (0.77) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 6 | (0.66) | (0.375) | (0.17) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (0.66) | (0.34) | (0.37) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 6 | (0.66) | (0.02) | (0.01) |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | 5 | (0.55) | (0.017) | (0.04) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.55) | (0.675) | (0.47) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (0.44) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 4 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 4 | (0.44) | (0.054) | (0.01) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 3 | (0.33) | (0.019) | (0.03) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (0.33) | (4.575) | (7.0) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 2 | (0.22) | (0.077) | (0.1) |
| διπόδης | two feet long, broad | 1 | 2 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.22) | (1.368) | (1.78) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.11) | (0.741) | (0.42) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.11) | (0.59) | (0.07) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.11) | (0.328) | (0.54) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.11) | (0.106) | (0.04) |
| πτέρως | the winged god | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| πτιλωτός | with membranous wings | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |