196 lemmas;
683 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 138 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 36 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 15 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 9 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| δάκτυλος | a finger | 7 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| σκέλος | the leg | 7 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀριστερός | left, on the left | 6 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| βραχίων | the arm | 6 | 25 | (2.74) | (0.539) | (0.11) |
| μέρος | a part, share | 6 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πούς | a foot | 6 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| χείρ | the hand | 6 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 5 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μηρός | the thigh | 4 | 26 | (2.85) | (0.585) | (0.57) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| πρόσθιος | the foremost | 4 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| βραχύς | short | 3 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 11 | (1.21) | (0.413) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 4 | (0.44) | (0.254) | (0.17) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 15 | (1.64) | (0.605) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 2 | 2 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 2 | 13 | (1.43) | (0.137) | (0.06) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 7 | (0.77) | (0.873) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| δύο | two | 2 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| θέναρ | the palm of the hand | 2 | 4 | (0.44) | (0.028) | (0.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 19 | (2.08) | (0.274) | (0.05) |
| κάμψις | bending | 2 | 4 | (0.44) | (0.062) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 2 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κῶλον | a limb | 2 | 6 | (0.66) | (0.436) | (0.11) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| νῶτον | the back | 2 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 15 | (1.64) | (0.267) | (0.01) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| πέντε | five | 2 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| πλήν | except | 2 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθεν | before | 2 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| πτέρνα | the heel | 2 | 4 | (0.44) | (0.125) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 2 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 9 | (0.99) | (0.112) | (0.07) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.02) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 14 | (1.54) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (1.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (0.77) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 5 | (0.55) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.11) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.22) | (0.138) | (0.04) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 28 | (3.07) | (0.335) | (0.63) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 8 | (0.88) | (0.883) | (0.02) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (0.22) | (0.151) | (0.14) |
| βραχύβιος | short-lived | 1 | 2 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.55) | (0.388) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 7 | (0.77) | (0.542) | (1.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.44) | (0.7) | (0.41) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (0.55) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.44) | (0.421) | (0.15) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 23 | (2.52) | (0.969) | (0.73) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (0.77) | (2.195) | (0.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 6 | (0.66) | (0.036) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 19 | (2.08) | (0.849) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 24 | (2.63) | (0.16) | (0.01) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 15 | (1.64) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (0.99) | (1.621) | (1.05) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.01) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.08) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.0) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 4 | (0.44) | (0.198) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.1) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 14 | (1.54) | (0.527) | (0.16) |
| Λίγυς | a Ligurian | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 9 | (0.99) | (0.069) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.55) | (0.117) | (0.14) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (0.55) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 7 | (0.77) | (0.881) | (0.0) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 7 | (0.77) | (0.633) | (0.43) |
| πλάγος | the side | 1 | 3 | (0.33) | (0.1) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (0.99) | (1.164) | (0.69) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 4 | (0.44) | (0.473) | (1.68) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (1.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 12 | (1.32) | (0.812) | (1.9) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 31 | (3.4) | (0.332) | (0.06) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 5 | (0.55) | (0.094) | (0.04) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.44) | (0.315) | (0.2) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 3 | (0.33) | (0.048) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (0.99) | (2.051) | (3.42) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 7 | (0.77) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.75) | (0.835) | (1.17) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 24 | (2.63) | (0.212) | (0.03) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 3 | (0.33) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.66) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 6 | (0.66) | (0.157) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 8 | (0.88) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |