50 lemmas;
116 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| βέλτιστος | best | 4 | 10 | (1.1) | (0.48) | (0.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| καί | and, also | 3 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 2 | 8 | (0.88) | (0.072) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 2 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.11) | (0.073) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.22) | (0.104) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.33) | (0.345) | (0.75) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 17 | (1.86) | (0.388) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.33) | (0.133) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (2.41) | (2.378) | (1.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |