231 lemmas;
1,798 tokens
(10,753 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 7 | 48 | (44.64) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (4.65) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 10 | 40 | (37.2) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 44 | (40.92) | (68.814) | (63.16) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 4 | (3.72) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 7 | 9 | (8.37) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (1.86) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 15 | (13.95) | (15.198) | (3.78) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 17 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.93) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (7.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 36 | (33.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (0.93) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 98 | (91.14) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 12 | (11.16) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 55 | (51.15) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 8 | 28 | (26.04) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 82 | 271 | (252.02) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (3.72) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 63 | (58.59) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (18.6) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 40 | (37.2) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 2 | (1.86) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 6 | 31 | (28.83) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.93) | (1.283) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (4.65) | (2.685) | (1.99) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 7 | 7 | (6.51) | (0.169) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 12 | (11.16) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (0.93) | (30.359) | (61.34) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.93) | (0.94) | (0.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 10 | (9.3) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 11 | (10.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 16 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (3.72) | (4.894) | (2.94) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (1.86) | (0.37) | (0.04) |
| πτερωτός | feathered | 5 | 5 | (4.65) | (0.118) | (0.08) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 2 | 2 | (1.86) | (0.072) | (0.17) |
| πτερόν | feathers | 12 | 12 | (11.16) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 3 | 25 | (23.25) | (18.707) | (16.57) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.93) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 48 | (44.64) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 67 | 137 | (127.41) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.93) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 2 | (1.86) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (7.44) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.93) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 15 | (13.95) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 29 | (26.97) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.93) | (3.702) | (1.91) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 5 | 5 | (4.65) | (0.715) | (1.89) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (0.93) | (2.523) | (3.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 9 | (8.37) | (4.005) | (5.45) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.93) | (0.817) | (0.77) |
| πηδάλιον | a rudder | 8 | 8 | (7.44) | (0.143) | (0.11) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 3 | 3 | (2.79) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (16.74) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (2.79) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 47 | (43.71) | (59.665) | (51.63) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 11 | (10.23) | (0.162) | (0.01) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.93) | (0.363) | (0.1) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (8.37) | (2.482) | (3.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 13 | (12.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 111 | (103.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 56 | (52.08) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 3 | 13 | (12.09) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 83 | (77.19) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 32 | (29.76) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.93) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 89 | (82.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 34 | (31.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 48 | 175 | (162.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 36 | (33.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 31 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (1.86) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 5 | (4.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 10 | (9.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 36 | (33.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 38 | (35.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 68 | 239 | (222.26) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 4 | (3.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 7 | 7 | (6.51) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 3 | (2.79) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 9 | (8.37) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (1.86) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 3 | 7 | (6.51) | (0.326) | (0.15) |
| ὀνοματοποιέω | to coin names | 2 | 2 | (1.86) | (0.016) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 6 | 27 | (25.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.93) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.93) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 30 | (27.9) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 15 | (13.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (6.51) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | 109 | (101.37) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 5 | 9 | (8.37) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 16 | (14.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 18 | 18 | (16.74) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 7 | (6.51) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 205 | 1,378 | (1281.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (1.86) | (1.689) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 14 | (13.02) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 4 | (3.72) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 18 | 74 | (68.82) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (5.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (3.72) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 145 | (134.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 7 | 25 | (23.25) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 54 | (50.22) | (11.489) | (8.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.93) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 57 | 306 | (284.57) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (13.95) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (5.58) | (2.081) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (4.65) | (3.609) | (1.17) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (1.86) | (0.448) | (0.69) |
| κεφαλή | the head | 10 | 10 | (9.3) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 17 | (15.81) | (3.717) | (4.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 3 | (2.79) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 164 | (152.52) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.93) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 4 | 6 | (5.58) | (9.11) | (12.96) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (1.86) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 82 | 536 | (498.47) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (5.58) | (0.912) | (1.11) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.93) | (0.112) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (2.79) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 6 | (5.58) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.93) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 19 | (17.67) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 3 | (2.79) | (2.65) | (2.84) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 7 | 21 | (19.53) | (1.601) | (0.25) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (2.79) | (1.098) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 27 | (25.11) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμισυς | half | 7 | 13 | (12.09) | (1.26) | (1.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 4 | (3.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 85 | (79.05) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 41 | (38.13) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 10 | 89 | (82.77) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (5.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 30 | (27.9) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 105 | (97.65) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (8.37) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 12 | 17 | (15.81) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 19 | 41 | (38.13) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.93) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 21 | (19.53) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 85 | (79.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (1.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 33 | (30.69) | (1.893) | (0.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 4 | (3.72) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (6.51) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 7 | (6.51) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 5 | (4.65) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 92 | (85.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 86 | (79.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 4 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 6 | (5.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 11 | (10.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 39 | (36.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 29 | (26.97) | (54.157) | (51.9) |
| εἶμι | come, go | 4 | 6 | (5.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 104 | 478 | (444.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (1.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 49 | (45.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 18 | 45 | (41.85) | (23.689) | (20.31) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 2 | (1.86) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 12 | 12 | (11.16) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 29 | (26.97) | (12.401) | (17.56) |
| δίπους | two-footed | 2 | 6 | (5.58) | (0.396) | (0.01) |
| διπλασίων | duplicate | 11 | 18 | (16.74) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 16 | 25 | (23.25) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (0.93) | (5.73) | (5.96) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (6.51) | (4.463) | (2.35) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.93) | (0.157) | (0.38) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.93) | (0.235) | (0.16) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (13.02) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (13.02) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (7.44) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (4.65) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (4.65) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 12 | (11.16) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 12 | 12 | (11.16) | (1.404) | (1.3) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 22 | (20.46) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (0.93) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (4.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 55 | 373 | (346.88) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (2.79) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 46 | (42.78) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 53 | (49.29) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 51 | 265 | (246.44) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 4 | 8 | (7.44) | (1.193) | (2.78) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.93) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 4 | (3.72) | (0.463) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 22 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 172 | (159.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (8.37) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.93) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (1.86) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 4 | 4 | (3.72) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 17 | 47 | (43.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 36 | (33.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 8 | (7.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.93) | (0.734) | (0.04) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 8 | 19 | (17.67) | (0.568) | (0.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | 5 | (4.65) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 10 | (9.3) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 87 | (80.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 2 | (1.86) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 6 | (5.58) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 6 | (5.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 23 | (21.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 10 | 54 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.93) | (0.087) | (0.14) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (2.79) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (2.79) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 3 | (2.79) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (2.79) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 23 | (21.39) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 7 | (6.51) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 81 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (24.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 31 | (28.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 37 | (34.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.93) | (2.935) | (0.67) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 11 | 11 | (10.23) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.93) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 3 | 3 | (2.79) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 18 | 19 | (17.67) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.93) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 15 | (13.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (7.44) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.93) | (0.718) | (0.68) |