Aristotle, Categoriae 6

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006.1st1K-grc1:6
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

205 lemmas; 1,341 tokens (10,753 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 182 1,378 (1281.5) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 67 536 (498.47) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 55 478 (444.53) (217.261) (145.55)
δέ but 39 373 (346.88) (249.629) (351.92)
λέγω to pick; to say 28 306 (284.57) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 23 271 (252.02) (97.86) (78.95)
γάρ for 29 265 (246.44) (110.606) (74.4)
ὅς who, that, which: relative pronoun 34 239 (222.26) (208.764) (194.16)
οὐ not 19 175 (162.75) (104.879) (82.22)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 27 172 (159.96) (173.647) (126.45)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 10 164 (152.52) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 19 145 (134.85) (109.727) (118.8)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 32 137 (127.41) (56.75) (56.58)
οὗτος this; that 14 111 (103.23) (133.027) (121.95)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 13 109 (101.37) (16.105) (11.17)
ἕτερος the one; the other (of two) 9 105 (97.65) (18.33) (7.31)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 17 98 (91.14) (55.077) (29.07)
ἐναντίος opposite 22 92 (85.56) (8.842) (4.42)
οὐδείς not one, nobody 18 89 (82.77) (19.346) (18.91)
ἔχω to have 17 89 (82.77) (48.945) (46.31)
ἄνθρωπος man, person, human 1 87 (80.91) (19.466) (11.67)
ἐν in, among. c. dat. 8 86 (79.98) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 9 85 (79.05) (64.142) (59.77)
either..or; than 5 85 (79.05) (34.073) (23.24)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 83 (77.19) (9.012) (0.6)
ἄλλος other, another 6 81 (75.33) (40.264) (43.75)
μή not 6 74 (68.82) (50.606) (37.36)
τίη why? wherefore? 6 63 (58.59) (26.493) (13.95)
τοιοῦτος such as this 3 55 (51.15) (20.677) (14.9)
ἄν modal particle 14 54 (50.22) (32.618) (38.42)
μᾶλλον more, rather 9 54 (50.22) (11.489) (8.35)
γε at least, at any rate 7 53 (49.29) (24.174) (31.72)
λόγος the word 5 51 (47.43) (29.19) (16.1)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 8 49 (45.57) (50.199) (32.23)
ποιός of a certain nature, kind 2 49 (45.57) (3.169) (2.06)
ὥστε so that 10 48 (44.64) (10.717) (9.47)
πρότερος before, earlier 2 48 (44.64) (25.424) (23.72)
πᾶς all, the whole 1 47 (43.71) (59.665) (51.63)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 5 47 (43.71) (2.863) (2.91)
γίγνομαι become, be born 1 46 (42.78) (53.204) (45.52)
ἐάν if 6 45 (41.85) (23.689) (20.31)
ὡς as, how 3 44 (40.92) (68.814) (63.16)
γένος race, stock, family 1 41 (38.13) (8.844) (3.31)
τε and 11 40 (37.2) (62.106) (115.18)
ὡσαύτως in like manner, just so 7 40 (37.2) (1.656) (0.46)
ἕκαστος every, every one, each, each one 9 39 (36.27) (12.667) (11.08)
ὅς2 [possessive pronoun] 7 38 (35.34) (47.672) (39.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 36 (33.48) (30.074) (22.12)
ὅσος as much/many as 2 36 (33.48) (13.469) (13.23)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 36 (33.48) (13.407) (5.2)
ὅτι2 conj.: that, because 3 36 (33.48) (49.49) (23.92)
οὐδέ and/but not; not even 6 34 (31.62) (20.427) (22.36)
λευκός light, bright, clear 5 34 (31.62) (4.248) (1.14)
οὖν so, then, therefore 1 32 (29.76) (34.84) (23.41)
σῶμα the body 7 31 (28.83) (16.622) (3.34)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 31 (28.83) (49.106) (23.97)
ἀλλά otherwise, but 9 31 (28.83) (54.595) (46.87)
ἔτι yet, as yet, still, besides 7 30 (27.9) (11.058) (14.57)
ὅμοιος like, resembling 3 30 (27.9) (10.645) (5.05)
πολύς much, many 10 29 (26.97) (35.28) (44.3)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 5 29 (26.97) (12.401) (17.56)
ἐκ from out of 6 29 (26.97) (54.157) (51.9)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 29 (26.97) (2.531) (2.35)
τίς who? which? 1 28 (26.04) (21.895) (15.87)
ἥσσων less, weaker 3 27 (25.11) (2.969) (2.18)
ποσός of a certain quantity 20 26 (24.18) (2.579) (0.52)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 7 26 (24.18) (7.784) (7.56)
μέγας big, great 15 25 (23.25) (18.419) (25.96)
ἅμα at once, at the same time 8 23 (21.39) (6.88) (12.75)
δεκτικός fit for receiving 1 22 (20.46) (0.479) (0.0)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 22 (20.46) (26.948) (12.74)
ἐπιδέχομαι to admit besides 6 21 (19.53) (0.48) (0.24)
θέσις a setting, placing, arranging 12 21 (19.53) (1.601) (0.25)
εἷς one 2 20 (18.6) (23.591) (10.36)
τῇ here, there 3 20 (18.6) (18.312) (12.5)
μόριον a piece, portion, section 17 19 (17.67) (3.681) (0.15)
χρόνος time 12 19 (17.67) (11.109) (9.36)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 13 19 (17.67) (24.797) (21.7)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 9 19 (17.67) (9.107) (4.91)
ἀνά up, upon 1 18 (16.74) (4.693) (6.06)
ἵημι to set a going, put in motion 1 18 (16.74) (12.618) (6.1)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 18 (16.74) (44.62) (43.23)
κοινός common, shared in common 11 18 (16.74) (6.539) (4.41)
μέσος middle, in the middle 2 18 (16.74) (6.769) (4.18)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 4 17 (15.81) (3.717) (4.75)
ἀριθμός number 7 17 (15.81) (5.811) (1.1)
μικρός small, little 14 17 (15.81) (5.888) (3.02)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 17 (15.81) (2.734) (1.67)
εἰς into, to c. acc. 1 16 (14.88) (66.909) (80.34)
τόπος a place 8 16 (14.88) (8.538) (6.72)
πως somehow, in some way 3 16 (14.88) (9.844) (7.58)
συνάπτω to tie 15 15 (13.95) (1.207) (1.11)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 15 (13.95) (13.567) (4.4)
ποτε ever, sometime 2 15 (13.95) (7.502) (8.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 15 (13.95) (15.895) (13.47)
ἀεί always, for ever 1 15 (13.95) (7.241) (8.18)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 14 (13.02) (19.178) (9.89)
μέλας black, swart 1 14 (13.02) (2.124) (1.87)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 14 (13.02) (56.77) (30.67)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 14 (13.02) (1.947) (0.89)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 2 13 (12.09) (4.073) (1.48)
οὕτως so, in this manner 2 13 (12.09) (28.875) (14.91)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 12 (11.16) (7.241) (5.17)
συμβαίνω meet, agree, happen 6 12 (11.16) (9.032) (7.24)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 12 (11.16) (8.165) (6.35)
ὅρος a boundary, landmark 12 12 (11.16) (3.953) (1.03)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 11 (10.23) (1.226) (0.36)
πῶς how? in what way 3 11 (10.23) (8.955) (6.31)
λοιπός remaining, the rest 2 11 (10.23) (6.377) (5.2)
μόριος of burial 8 10 (9.3) (1.44) (0.04)
ἄνισος unequal, uneven 9 10 (9.3) (0.593) (0.09)
πάνυ altogether, entirely 4 9 (8.37) (2.482) (3.16)
ἐρῶ [I will say] 1 9 (8.37) (8.435) (3.94)
πλεῖστος most, largest 2 9 (8.37) (4.005) (5.45)
μάλιστα most 3 9 (8.37) (6.673) (9.11)
ὁρίζω to divide 4 9 (8.37) (3.324) (0.63)
ὑγιαίνω to be sound, healthy 1 8 (7.44) (0.82) (0.13)
κίνησις movement, motion 1 8 (7.44) (8.43) (0.2)
ποσόω to reckon up, count 6 8 (7.44) (0.48) (0.0)
φημί to say, to claim 4 8 (7.44) (36.921) (31.35)
ἀδύνατος unable, impossible 1 8 (7.44) (4.713) (1.73)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 7 7 (6.51) (1.239) (0.21)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 7 7 (6.51) (0.971) (0.48)
ὀλίγος few, little, scanty, small 4 7 (6.51) (5.317) (5.48)
ἔοικα to be like; to look like 1 7 (6.51) (4.169) (5.93)
πάλιν back, backwards 2 6 (5.58) (10.367) (6.41)
πέντε five 5 6 (5.58) (1.584) (2.13)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 2 6 (5.58) (1.877) (2.83)
πλείων more, larger 1 6 (5.58) (7.783) (7.12)
κύριος having power 2 6 (5.58) (8.273) (1.56)
τάξις an arranging 2 6 (5.58) (2.44) (1.91)
ἄρα particle: 'so' 3 5 (4.65) (11.074) (20.24)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 5 (4.65) (2.685) (1.99)
τοσοῦτος so large, so tall 1 5 (4.65) (5.396) (4.83)
ἐναντιότης contrariety, opposition 1 5 (4.65) (0.181) (0.0)
πόσος how much? how many? 4 5 (4.65) (1.368) (0.5)
τρεῖς three 5 5 (4.65) (4.87) (3.7)
εἶπον to speak, say 1 5 (4.65) (16.169) (13.73)
νῦν now at this very time 1 5 (4.65) (12.379) (21.84)
συνεχής holding together 5 5 (4.65) (3.097) (1.77)
οὔκουν not therefore, so not 1 5 (4.65) (1.75) (2.84)
τρίπηχυς three cubits long 2 5 (4.65) (0.065) (0.03)
γραμμή the stroke 5 5 (4.65) (1.361) (0.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 5 (4.65) (22.709) (26.08)
ὑπομένω to stay behind, survive 4 4 (3.72) (1.365) (1.36)
τίθημι to set, put, place 3 4 (3.72) (6.429) (7.71)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 1 4 (3.72) (0.463) (0.05)
μάλα very, very much, exceedingly 1 4 (3.72) (2.014) (6.77)
δίπηχυς two cubits long, broad 3 4 (3.72) (0.055) (0.05)
ὕστερον the afterbirth 1 4 (3.72) (2.598) (2.47)
ἐλάσσων smaller, less 1 4 (3.72) (4.697) (2.29)
ὄρος a mountain, hill 2 4 (3.72) (2.059) (3.39)
συλλαβή that which holds together 2 3 (2.79) (0.367) (0.04)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 3 3 (2.79) (0.831) (0.39)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 1 3 (2.79) (2.831) (0.01)
κατέχω to hold fast 2 3 (2.79) (1.923) (2.47)
κάτω down, downwards 2 3 (2.79) (3.125) (0.89)
κέγχρος millet 2 2 (1.86) (0.112) (0.06)
μακρός long 2 2 (1.86) (1.989) (2.83)
δέκα ten 1 2 (1.86) (1.54) (2.42)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 2 (1.86) (3.876) (1.61)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 2 (1.86) (21.235) (25.5)
οἰκία a building, house, dwelling 1 2 (1.86) (1.979) (2.07)
ἐπεί after, since, when 1 2 (1.86) (19.86) (21.4)
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 2 (1.86) (1.069) (0.69)
ὁμογενής of the same race 2 2 (1.86) (0.252) (0.01)
διΐστημι set apart, separate 1 2 (1.86) (0.7) (0.41)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 2 (1.86) (2.288) (3.51)
που anywhere, somewhere 2 2 (1.86) (2.474) (4.56)
ἄνω2 up, upwards 1 2 (1.86) (3.239) (1.45)
οὗ where 1 2 (1.86) (6.728) (4.01)
ἑπτάς period of seven days 1 1 (0.93) (1.142) (1.25)
εἴρω2 say, speak 1 1 (0.93) (0.087) (0.06)
στερεόω to make firm 1 1 (0.93) (0.215) (0.0)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 1 (0.93) (0.317) (0.72)
πόσις2 a drinking, drink, beverage 1 1 (0.93) (0.126) (0.28)
πόσις a husband, spouse, mate 1 1 (0.93) (0.313) (1.06)
θεωρέω to look at, view, behold 1 1 (0.93) (2.307) (1.87)
κόσμος order 1 1 (0.93) (3.744) (1.56)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 1 (0.93) (0.914) (3.9)
διάστασις a standing aloof, separation 1 1 (0.93) (0.667) (0.06)
ἐπιφέρω to bring, put 1 1 (0.93) (1.459) (1.02)
κώμη country town 1 1 (0.93) (0.475) (1.06)
οὔτι in no wise 1 1 (0.93) (0.133) (0.35)
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 1 1 (0.93) (0.224) (0.14)
ἀριθμέω to number, count 1 1 (0.93) (0.512) (0.18)
ὅπου where 1 1 (0.93) (1.571) (1.19)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 1 (0.93) (5.491) (7.79)
θέατρον a place for seeing 1 1 (0.93) (0.316) (0.19)
χώρα land 1 1 (0.93) (3.587) (8.1)
ἔρομαι to ask, enquire 1 1 (0.93) (0.949) (1.25)
Ἀθήνη Athena 1 1 (0.93) (1.254) (5.09)
πέρας an end, limit, boundary 1 1 (0.93) (1.988) (0.42)
κυρίως like a lord 1 1 (0.93) (1.741) (0.07)
οὔτις no one 1 1 (0.93) (0.22) (0.66)
στερεός stiff, stark, firm, solid 1 1 (0.93) (0.816) (0.17)
ἀποβλέπω look steadily at 1 1 (0.93) (0.373) (0.37)
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 1 (0.93) (0.283) (0.33)
φωνή a sound, tone 1 1 (0.93) (3.591) (1.48)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 1 (0.93) (2.132) (1.65)
βραχύς short 1 1 (0.93) (2.311) (2.66)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 1 (0.93) (1.467) (0.8)
στιγμή a spot, point 1 1 (0.93) (0.423) (0.0)
παρέρχομαι to go by, beside 1 1 (0.93) (1.127) (1.08)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 1 (0.93) (0.406) (0.49)

PAGINATE