205 lemmas;
1,341 tokens
(10,753 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 10 | 48 | (44.64) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 7 | 40 | (37.2) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 44 | (40.92) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.93) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 12 | 19 | (17.67) | (11.109) | (9.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.93) | (3.591) | (1.48) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 8 | (7.44) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 17 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (3.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 4 | (3.72) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 36 | (33.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 8 | (7.44) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 98 | (91.14) | (55.077) | (29.07) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 2 | 5 | (4.65) | (0.065) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 5 | 5 | (4.65) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 8 | 16 | (14.88) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 55 | (51.15) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (26.04) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 271 | (252.02) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 4 | (3.72) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 63 | (58.59) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 20 | (18.6) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 11 | 40 | (37.2) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 2 | 6 | (5.58) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 7 | 31 | (28.83) | (16.622) | (3.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 5 | (4.65) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 5 | 5 | (4.65) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 15 | 15 | (13.95) | (1.207) | (1.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 12 | (11.16) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 3 | (2.79) | (0.367) | (0.04) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 1 | (0.93) | (0.423) | (0.0) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (0.93) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.93) | (0.816) | (0.17) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 13 | (12.09) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 11 | (10.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 16 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 48 | (44.64) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 32 | 137 | (127.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 2 | (1.86) | (2.288) | (3.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 2 | (1.86) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 15 | (13.95) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 6 | 8 | (7.44) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 5 | (4.65) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 20 | 26 | (24.18) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.93) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.93) | (0.313) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 10 | 29 | (26.97) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.93) | (0.283) | (0.33) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 29 | (26.97) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 49 | (45.57) | (3.169) | (2.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (5.58) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 9 | (8.37) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (16.74) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.93) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 5 | 6 | (5.58) | (1.584) | (2.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 47 | (43.71) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.93) | (1.127) | (1.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 5 | (4.65) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 9 | (8.37) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 6 | (5.58) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 13 | (12.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 111 | (103.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.93) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.93) | (0.133) | (0.35) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 83 | (77.19) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 32 | (29.76) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (4.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 6 | (5.58) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | 89 | (82.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 34 | (31.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (1.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 19 | 175 | (162.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 36 | (33.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 31 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (33.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 38 | (35.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 239 | (222.26) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 12 | 12 | (11.16) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 4 | (3.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 3 | (2.79) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 9 | (8.37) | (3.324) | (0.63) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.93) | (1.571) | (1.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 30 | (27.9) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 2 | (1.86) | (0.252) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 15 | (13.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 7 | (6.51) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | 109 | (101.37) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (1.86) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 182 | 1,378 | (1281.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (4.65) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (10.23) | (1.226) | (0.36) |
| μόριος | of burial | 8 | 10 | (9.3) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 17 | 19 | (17.67) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 14 | (13.02) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 14 | 17 | (15.81) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 74 | (68.82) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (1.86) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 18 | (16.74) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 145 | (134.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (0.93) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 14 | (13.02) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 15 | 25 | (23.25) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 54 | (50.22) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 9 | (8.37) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (3.72) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 2 | (1.86) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 11 | (10.23) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 51 | (47.43) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 34 | (31.62) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 306 | (284.57) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 15 | (13.95) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.93) | (0.475) | (1.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (0.93) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 2 | 6 | (5.58) | (8.273) | (1.56) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (0.93) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 11 | 18 | (16.74) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 8 | (7.44) | (8.43) | (0.2) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 17 | (15.81) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 2 | 2 | (1.86) | (0.112) | (0.06) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 3 | (2.79) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 3 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 164 | (152.52) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 67 | 536 | (498.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 9 | 19 | (17.67) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (16.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 12 | (11.16) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.93) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 12 | 21 | (19.53) | (1.601) | (0.25) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.93) | (0.316) | (0.19) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 27 | (25.11) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 85 | (79.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 17 | 89 | (82.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 30 | (27.9) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 105 | (97.65) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (8.37) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.93) | (0.949) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.93) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.93) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 7 | 7 | (6.51) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 3 | 3 | (2.79) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 6 | 21 | (19.53) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.93) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 85 | (79.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (1.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 5 | (4.65) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 22 | 92 | (85.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 86 | (79.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 39 | (36.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 29 | (26.97) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 20 | (18.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (14.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.93) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.93) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (4.65) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 55 | 478 | (444.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 49 | (45.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 19 | (17.67) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 45 | (41.85) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 29 | (26.97) | (12.401) | (17.56) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 3 | 4 | (3.72) | (0.055) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 7 | 7 | (6.51) | (1.239) | (0.21) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (1.86) | (0.7) | (0.41) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.93) | (0.667) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.93) | (0.406) | (0.49) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (13.02) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (13.02) | (56.77) | (30.67) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 22 | (20.46) | (0.479) | (0.0) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 39 | 373 | (346.88) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 5 | 5 | (4.65) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 46 | (42.78) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (38.13) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 53 | (49.29) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 265 | (246.44) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.93) | (2.311) | (2.66) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 4 | (3.72) | (0.463) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 22 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 172 | (159.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἀριθμός | number | 7 | 17 | (15.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.93) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 5 | (4.65) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 47 | (43.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.93) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 36 | (33.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (1.86) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 9 | 10 | (9.3) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 87 | (80.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.93) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 2 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 18 | (16.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 14 | 54 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 23 | (21.39) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 81 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 26 | (24.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 31 | (28.83) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.93) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (13.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (7.44) | (4.713) | (1.73) |