Aristotle, Categoriae 5

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006.1st1K-grc1:5
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

212 lemmas; 1,956 tokens (10,753 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀναμφισβήτητος undisputed, indisputable 1 2 (1.86) (0.041) (0.04)
μελανία blackness: a black cloud 1 8 (7.44) (0.047) (0.01)
δηλέομαι to hurt, do a mischief to 1 1 (0.93) (0.059) (0.22)
τρίπηχυς three cubits long 1 5 (4.65) (0.065) (0.03)
λευκότης whiteness 1 8 (7.44) (0.222) (0.01)
ἀΐσσω shoot, dart, glance 1 3 (2.79) (0.248) (0.86)
οὐσιόω invest with being, existence 10 13 (12.09) (0.276) (0.0)
ἐγγίων nearer, nearest 1 1 (0.93) (0.32) (0.13)
συνώνυμος of like name 3 4 (3.72) (0.345) (0.02)
ἤπερ than at all, than even 1 1 (0.93) (0.355) (0.06)
λευκόν (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. 1 4 (3.72) (0.388) (0.05)
δίπους two-footed 2 6 (5.58) (0.396) (0.01)
ἑός his, her own 1 1 (0.93) (0.445) (1.93)
διαφορέω to spread abroad 1 1 (0.93) (0.458) (0.1)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 2 4 (3.72) (0.463) (0.05)
δεκτικός fit for receiving 12 22 (20.46) (0.479) (0.0)
ποσόω to reckon up, count 2 8 (7.44) (0.48) (0.0)
ἐπιδέχομαι to admit besides 3 21 (19.53) (0.48) (0.24)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 1 (0.93) (0.484) (0.32)
τρέχω to run 1 4 (3.72) (0.495) (0.49)
ὁτιοῦν whatsoever 1 1 (0.93) (0.534) (0.24)
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 2 16 (14.88) (0.538) (0.02)
διαμένω to remain by, stand by 2 2 (1.86) (0.542) (0.23)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 2 (1.86) (0.564) (0.6)
ἀντιστρέφω to turn to the opposite side 1 19 (17.67) (0.568) (0.01)
προσηγορία an appellation, name 1 2 (1.86) (0.582) (0.1)
δένδρον a tree 2 2 (1.86) (0.702) (0.76)
ἀλλοιόω to make different, to change, alter 1 8 (7.44) (0.702) (0.13)
οὐδέποτε never 1 3 (2.79) (0.782) (0.8)
σπουδαῖος earnest, serious 3 11 (10.23) (0.834) (0.28)
κάθημαι to be seated 3 6 (5.58) (0.912) (1.11)
εἰδοί Idus 6 7 (6.51) (0.937) (0.07)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 4 4 (3.72) (0.974) (0.24)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 1 (0.93) (0.982) (0.23)
πεζός on foot 5 9 (8.37) (1.002) (3.66)
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 2 (1.86) (1.017) (0.15)
πλέω to sail, go by sea 1 1 (0.93) (1.067) (4.18)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 2 2 (1.86) (1.083) (0.6)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 3 (2.79) (1.098) (0.13)
πάντῃ every way, on every side 1 1 (0.93) (1.179) (1.03)
βοῦς cow 1 8 (7.44) (1.193) (2.78)
ἄτομος uncut, unmown 5 6 (5.58) (1.231) (0.0)
ὑγίεια health, soundness 1 13 (12.09) (1.276) (0.19)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 4 (3.72) (1.341) (1.2)
ἀναγκάζω to force, compel 1 1 (0.93) (1.36) (2.82)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 3 10 (9.3) (1.387) (0.76)
δέκα ten 1 2 (1.86) (1.54) (2.42)
φάσκω to say, affirm, assert 2 3 (2.79) (1.561) (1.51)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 2 2 (1.86) (1.583) (2.13)
ὡσαύτως in like manner, just so 9 40 (37.2) (1.656) (0.46)
κατηγορία an accusation, charge 2 5 (4.65) (1.705) (0.35)
οὔκουν not therefore, so not 3 5 (4.65) (1.75) (2.84)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 2 7 (6.51) (1.802) (0.18)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 2 (1.86) (1.86) (0.99)
ἐοικότως similarly, like 1 2 (1.86) (1.868) (1.01)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 3 6 (5.58) (1.877) (2.83)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 23 (21.39) (1.907) (0.49)
ψευδής lying, false 5 10 (9.3) (1.919) (0.44)
εἰκός like truth 2 3 (2.79) (1.953) (1.09)
μάλα very, very much, exceedingly 2 4 (3.72) (2.014) (6.77)
πλέως full of 1 1 (0.93) (2.061) (2.5)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 6 (5.58) (2.081) (1.56)
μέλας black, swart 2 14 (13.02) (2.124) (1.87)
μεταβολή a change, changing 3 18 (16.74) (2.27) (0.97)
νόσος sickness, disease, malady 1 11 (10.23) (2.273) (1.08)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 3 3 (2.79) (2.333) (3.87)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 29 (26.97) (2.531) (2.35)
ποσός of a certain quantity 2 26 (24.18) (2.579) (0.52)
ἔνιοι some 1 7 (6.51) (2.716) (0.95)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 17 (15.81) (2.734) (1.67)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 2 5 (4.65) (2.754) (0.67)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 18 47 (43.71) (2.863) (2.91)
ψυχρός cold, chill 2 6 (5.58) (2.892) (0.3)
πάντως altogether; 1 3 (2.79) (2.955) (0.78)
ἥσσων less, weaker 9 27 (25.11) (2.969) (2.18)
ποιός of a certain nature, kind 5 49 (45.57) (3.169) (2.06)
δέχομαι to take, accept, receive 5 10 (9.3) (3.295) (3.91)
ἵππος a horse, mare 3 5 (4.65) (3.33) (7.22)
κατηγορέω to speak against, to accuse 19 30 (27.9) (3.352) (0.88)
θερμός hot, warm 3 7 (6.51) (3.501) (0.49)
ἤτοι now surely, truly, verily 3 7 (6.51) (3.652) (1.2)
ἁπλῶς singly, in one way 1 6 (5.58) (3.946) (0.5)
πλεῖστος most, largest 1 9 (8.37) (4.005) (5.45)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 7 13 (12.09) (4.073) (1.48)
λευκός light, bright, clear 11 34 (31.62) (4.248) (1.14)
διαφορά difference, distinction 7 11 (10.23) (4.404) (1.25)
σχῆμα form, figure, appearance 1 3 (2.79) (4.435) (0.59)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 7 (6.51) (4.463) (2.35)
δόξα a notion 8 8 (7.44) (4.474) (2.49)
ἀνά up, upon 1 18 (16.74) (4.693) (6.06)
ἀδύνατος unable, impossible 3 8 (7.44) (4.713) (1.73)
δηλόω to make visible 2 3 (2.79) (4.716) (2.04)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 17 (15.81) (4.93) (0.86)
ὅτε when 4 9 (8.37) (4.994) (7.56)
οἰκεῖος in or of the house 3 16 (14.88) (5.153) (2.94)
μήτε neither / nor 1 1 (0.93) (5.253) (5.28)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 7 (6.51) (5.317) (5.48)
τοσοῦτος so large, so tall 1 5 (4.65) (5.396) (4.83)
ὑπόκειμαι to lie under 35 61 (56.73) (5.461) (0.69)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 10 (9.3) (5.806) (1.8)
ἀριθμός number 7 17 (15.81) (5.811) (1.1)
μικρός small, little 1 17 (15.81) (5.888) (3.02)
δεύτερος second 8 12 (11.16) (6.183) (3.08)
λοιπός remaining, the rest 2 11 (10.23) (6.377) (5.2)
μήν now verily, full surely 1 4 (3.72) (6.388) (6.4)
ἁπλόος single, simple 2 9 (8.37) (6.452) (0.83)
κοινός common, shared in common 3 18 (16.74) (6.539) (4.41)
μάλιστα most 3 9 (8.37) (6.673) (9.11)
οὗ where 1 2 (1.86) (6.728) (4.01)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 8 (7.44) (6.869) (8.08)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 6 12 (11.16) (7.241) (5.17)
εἶμι come, go 1 6 (5.58) (7.276) (13.3)
ποτε ever, sometime 3 15 (13.95) (7.502) (8.73)
ἀληθής unconcealed, true 8 37 (34.41) (7.533) (3.79)
τροπός a twisted leathern thong 2 14 (13.02) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 15 (13.95) (7.612) (5.49)
πλείων more, larger 2 6 (5.58) (7.783) (7.12)
ὄνομα name 8 27 (25.11) (7.968) (4.46)
ζῷον a living being, animal 16 41 (38.13) (8.115) (0.7)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 12 (11.16) (8.165) (6.35)
κύριος having power 2 6 (5.58) (8.273) (1.56)
ἐρῶ [I will say] 4 9 (8.37) (8.435) (3.94)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 6 (5.58) (8.435) (8.04)
ἐναντίος opposite 23 92 (85.56) (8.842) (4.42)
γένος race, stock, family 18 41 (38.13) (8.844) (3.31)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 68 83 (77.19) (9.012) (0.6)
καλός beautiful 2 6 (5.58) (9.11) (12.96)
ὅταν when, whenever 1 4 (3.72) (9.255) (4.07)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 21 26 (24.18) (10.005) (1.56)
ὅδε this 3 7 (6.51) (10.255) (22.93)
πάλιν back, backwards 1 6 (5.58) (10.367) (6.41)
ὅμοιος like, resembling 1 30 (27.9) (10.645) (5.05)
ὥστε so that 10 48 (44.64) (10.717) (9.47)
ἅπας quite all, the whole 2 8 (7.44) (10.904) (7.0)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 30 (27.9) (11.058) (14.57)
μέρος a part, share 2 6 (5.58) (11.449) (6.76)
μᾶλλον more, rather 20 54 (50.22) (11.489) (8.35)
νῦν now at this very time 2 5 (4.65) (12.379) (21.84)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 4 29 (26.97) (12.401) (17.56)
ἵημι to set a going, put in motion 8 18 (16.74) (12.618) (6.1)
ἕκαστος every, every one, each, each one 5 39 (36.27) (12.667) (11.08)
κινέω to set in motion, to move 3 9 (8.37) (13.044) (1.39)
ὥσπερ just as if, even as 3 5 (4.65) (13.207) (6.63)
ὑπάρχω to begin; to exist 5 36 (33.48) (13.407) (5.2)
ὅσος as much/many as 5 36 (33.48) (13.469) (13.23)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 15 (13.95) (13.567) (4.4)
οὔτε neither / nor 7 56 (52.08) (13.727) (16.2)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 17 109 (101.37) (16.105) (11.17)
εἶπον to speak, say 1 5 (4.65) (16.169) (13.73)
σῶμα the body 7 31 (28.83) (16.622) (3.34)
ἕτερος the one; the other (of two) 13 105 (97.65) (18.33) (7.31)
μέγας big, great 1 25 (23.25) (18.419) (25.96)
πρῶτος first 21 25 (23.25) (18.707) (16.57)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 14 (13.02) (19.178) (9.89)
οὐδείς not one, nobody 20 89 (82.77) (19.346) (18.91)
ἄνθρωπος man, person, human 50 87 (80.91) (19.466) (11.67)
οὐδέ and/but not; not even 7 34 (31.62) (20.427) (22.36)
τοιοῦτος such as this 5 55 (51.15) (20.677) (14.9)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 2 (1.86) (21.235) (25.5)
τίς who? which? 11 28 (26.04) (21.895) (15.87)
εἷς one 7 20 (18.6) (23.591) (10.36)
ἐάν if 4 45 (41.85) (23.689) (20.31)
γε at least, at any rate 13 53 (49.29) (24.174) (31.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 19 (17.67) (24.797) (21.7)
πρότερος before, earlier 22 48 (44.64) (25.424) (23.72)
τίη why? wherefore? 13 63 (58.59) (26.493) (13.95)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 11 (10.23) (26.85) (24.12)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 22 (20.46) (26.948) (12.74)
οὕτως so, in this manner 4 13 (12.09) (28.875) (14.91)
λόγος the word 24 51 (47.43) (29.19) (16.1)
ποιέω to make, to do 2 20 (18.6) (29.319) (37.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 5 36 (33.48) (30.074) (22.12)
ἄν modal particle 9 54 (50.22) (32.618) (38.42)
either..or; than 15 85 (79.05) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 5 32 (29.76) (34.84) (23.41)
πολύς much, many 5 29 (26.97) (35.28) (44.3)
φημί to say, to claim 1 8 (7.44) (36.921) (31.35)
ἄλλος other, another 19 81 (75.33) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 5 18 (16.74) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 38 (35.34) (47.672) (39.01)
ἔχω to have 6 89 (82.77) (48.945) (46.31)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 31 (28.83) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 6 36 (33.48) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 10 49 (45.57) (50.199) (32.23)
μή not 13 74 (68.82) (50.606) (37.36)
γίγνομαι become, be born 5 46 (42.78) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 6 29 (26.97) (54.157) (51.9)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 3 (2.79) (54.345) (87.02)
ἀλλά otherwise, but 6 31 (28.83) (54.595) (46.87)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 16 98 (91.14) (55.077) (29.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 137 (127.41) (56.75) (56.58)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 14 (13.02) (56.77) (30.67)
πᾶς all, the whole 15 47 (43.71) (59.665) (51.63)
τε and 3 40 (37.2) (62.106) (115.18)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 2 (1.86) (63.859) (4.86)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 16 85 (79.05) (64.142) (59.77)
εἰς into, to c. acc. 1 16 (14.88) (66.909) (80.34)
ὡς as, how 4 44 (40.92) (68.814) (63.16)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 42 164 (152.52) (76.461) (54.75)
λέγω to pick; to say 47 306 (284.57) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 56 271 (252.02) (97.86) (78.95)
οὐ not 28 175 (162.75) (104.879) (82.22)
μέν on the one hand, on the other hand 24 145 (134.85) (109.727) (118.8)
γάρ for 49 265 (246.44) (110.606) (74.4)
ἐν in, among. c. dat. 27 86 (79.98) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 18 111 (103.23) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 33 172 (159.96) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 239 (222.26) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 86 478 (444.53) (217.261) (145.55)
δέ but 65 373 (346.88) (249.629) (351.92)
καί and, also 96 536 (498.47) (544.579) (426.61)
the 303 1,378 (1281.5) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE