212 lemmas;
1,956 tokens
(10,753 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 303 | 1,378 | (1281.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 96 | 536 | (498.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 65 | 373 | (346.88) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 239 | (222.26) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 86 | 478 | (444.53) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 172 | (159.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 18 | 111 | (103.23) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 145 | (134.85) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 40 | (37.2) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 86 | (79.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 3 | (2.79) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 28 | 175 | (162.75) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (14.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 56 | 271 | (252.02) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 49 | 265 | (246.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 44 | (40.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 85 | (79.05) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 47 | 306 | (284.57) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 137 | (127.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 42 | 164 | (152.52) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 29 | (26.97) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 47 | (43.71) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 31 | (28.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 89 | (82.77) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 46 | (42.78) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 29 | (26.97) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 19 | 81 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 18 | (16.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 38 | (35.34) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 9 | 54 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 13 | 74 | (68.82) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (18.6) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 49 | (45.57) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 53 | (49.29) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (7.44) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 14 | (13.02) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 98 | (91.14) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (23.25) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (1.86) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (10.23) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 31 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 36 | (33.48) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 22 | 48 | (44.64) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 32 | (29.76) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 85 | (79.05) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 7 | (6.51) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 34 | (31.62) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 36 | (33.48) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 5 | (4.65) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 19 | (17.67) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 45 | (41.85) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 89 | (82.77) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 29 | (26.97) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 21 | 25 | (23.25) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 56 | (52.08) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 24 | 51 | (47.43) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 11 | 28 | (26.04) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 13 | (12.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 55 | (51.15) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 30 | (27.9) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 63 | (58.59) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (4.65) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (5.58) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 36 | (33.48) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 6 | (5.58) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 22 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 50 | 87 | (80.91) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 109 | (101.37) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 39 | (36.27) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 7 | 20 | (18.6) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 14 | (13.02) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 10 | 48 | (44.64) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 3 | 9 | (8.37) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 15 | (13.95) | (7.502) | (8.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 20 | 54 | (50.22) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 8 | (7.44) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 6 | (5.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 4 | 9 | (8.37) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 105 | (97.65) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 5 | (4.65) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 2 | 6 | (5.58) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 8 | (7.44) | (10.904) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 4 | (3.72) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (5.58) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 5 | (4.65) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (5.58) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (3.72) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 12 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 18 | (16.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 18 | (16.74) | (4.693) | (6.06) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 15 | (13.95) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (6.51) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 14 | (13.02) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (8.37) | (4.005) | (5.45) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (0.93) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 36 | (33.48) | (13.407) | (5.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 11 | (10.23) | (6.377) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 12 | (11.16) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 30 | (27.9) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (1.86) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| ὄνομα | name | 8 | 27 | (25.11) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 23 | 92 | (85.56) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 18 | (16.74) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 15 | (13.95) | (13.567) | (4.4) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (3.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (1.86) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 9 | (8.37) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 10 | (9.3) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 3 | (2.79) | (2.333) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 37 | (34.41) | (7.533) | (3.79) |
| πεζός | on foot | 5 | 9 | (8.37) | (1.002) | (3.66) |
| σῶμα | the body | 7 | 31 | (28.83) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 18 | 41 | (38.13) | (8.844) | (3.31) |
| δεύτερος | second | 8 | 12 | (11.16) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 17 | (15.81) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 16 | (14.88) | (5.153) | (2.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 18 | 47 | (43.71) | (2.863) | (2.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 5 | (4.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 6 | (5.58) | (1.877) | (2.83) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.93) | (1.36) | (2.82) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (7.44) | (1.193) | (2.78) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.93) | (2.061) | (2.5) |
| δόξα | a notion | 8 | 8 | (7.44) | (4.474) | (2.49) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 29 | (26.97) | (2.531) | (2.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (6.51) | (4.463) | (2.35) |
| ἥσσων | less, weaker | 9 | 27 | (25.11) | (2.969) | (2.18) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 2 | (1.86) | (1.583) | (2.13) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 49 | (45.57) | (3.169) | (2.06) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 3 | (2.79) | (4.716) | (2.04) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.93) | (0.445) | (1.93) |
| μέλας | black, swart | 2 | 14 | (13.02) | (2.124) | (1.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (9.3) | (5.806) | (1.8) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 8 | (7.44) | (4.713) | (1.73) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 17 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| κύριος | having power | 2 | 6 | (5.58) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 6 | (5.58) | (2.081) | (1.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 21 | 26 | (24.18) | (10.005) | (1.56) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 3 | (2.79) | (1.561) | (1.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 13 | (12.09) | (4.073) | (1.48) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 9 | (8.37) | (13.044) | (1.39) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 11 | (10.23) | (4.404) | (1.25) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (3.72) | (1.341) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 7 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| λευκός | light, bright, clear | 11 | 34 | (31.62) | (4.248) | (1.14) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 6 | (5.58) | (0.912) | (1.11) |
| ἀριθμός | number | 7 | 17 | (15.81) | (5.811) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 2 | 3 | (2.79) | (1.953) | (1.09) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (10.23) | (2.273) | (1.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.93) | (1.179) | (1.03) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (1.86) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (1.86) | (1.86) | (0.99) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 18 | (16.74) | (2.27) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (6.51) | (2.716) | (0.95) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 19 | 30 | (27.9) | (3.352) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 17 | (15.81) | (4.93) | (0.86) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (2.79) | (0.248) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 9 | (8.37) | (6.452) | (0.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (2.79) | (0.782) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.79) | (2.955) | (0.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 10 | (9.3) | (1.387) | (0.76) |
| δένδρον | a tree | 2 | 2 | (1.86) | (0.702) | (0.76) |
| ζῷον | a living being, animal | 16 | 41 | (38.13) | (8.115) | (0.7) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 35 | 61 | (56.73) | (5.461) | (0.69) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 5 | (4.65) | (2.754) | (0.67) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (1.86) | (0.564) | (0.6) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (1.86) | (1.083) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 68 | 83 | (77.19) | (9.012) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (2.79) | (4.435) | (0.59) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 26 | (24.18) | (2.579) | (0.52) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (5.58) | (3.946) | (0.5) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (3.72) | (0.495) | (0.49) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 23 | (21.39) | (1.907) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 7 | (6.51) | (3.501) | (0.49) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 9 | 40 | (37.2) | (1.656) | (0.46) |
| ψευδής | lying, false | 5 | 10 | (9.3) | (1.919) | (0.44) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 5 | (4.65) | (1.705) | (0.35) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.93) | (0.484) | (0.32) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 6 | (5.58) | (2.892) | (0.3) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 11 | (10.23) | (0.834) | (0.28) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 4 | (3.72) | (0.974) | (0.24) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 3 | 21 | (19.53) | (0.48) | (0.24) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.93) | (0.534) | (0.24) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 2 | (1.86) | (0.542) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.93) | (0.982) | (0.23) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.22) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 13 | (12.09) | (1.276) | (0.19) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 7 | (6.51) | (1.802) | (0.18) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (1.86) | (1.017) | (0.15) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.93) | (0.32) | (0.13) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 8 | (7.44) | (0.702) | (0.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (2.79) | (1.098) | (0.13) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.93) | (0.458) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (1.86) | (0.582) | (0.1) |
| εἰδοί | Idus | 6 | 7 | (6.51) | (0.937) | (0.07) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.93) | (0.355) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 4 | (3.72) | (0.463) | (0.05) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 4 | (3.72) | (0.388) | (0.05) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 2 | (1.86) | (0.041) | (0.04) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 5 | (4.65) | (0.065) | (0.03) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 16 | (14.88) | (0.538) | (0.02) |
| συνώνυμος | of like name | 3 | 4 | (3.72) | (0.345) | (0.02) |
| δίπους | two-footed | 2 | 6 | (5.58) | (0.396) | (0.01) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 8 | (7.44) | (0.222) | (0.01) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 8 | (7.44) | (0.047) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 19 | (17.67) | (0.568) | (0.01) |
| δεκτικός | fit for receiving | 12 | 22 | (20.46) | (0.479) | (0.0) |
| ποσόω | to reckon up, count | 2 | 8 | (7.44) | (0.48) | (0.0) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 5 | 6 | (5.58) | (1.231) | (0.0) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 10 | 13 | (12.09) | (0.276) | (0.0) |