220 lemmas;
1,737 tokens
(10,753 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 183 | 1,378 | (1281.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 93 | 536 | (498.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 78 | 478 | (444.53) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 54 | 373 | (346.88) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 39 | 306 | (284.57) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | 271 | (252.02) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 41 | 265 | (246.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 56 | 239 | (222.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 32 | 175 | (162.75) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 172 | (159.96) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 164 | (152.52) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 145 | (134.85) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 137 | (127.41) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 22 | 111 | (103.23) | (133.027) | (121.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 16 | 109 | (101.37) | (16.105) | (11.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 32 | 105 | (97.65) | (18.33) | (7.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 98 | (91.14) | (55.077) | (29.07) |
| ἐναντίος | opposite | 18 | 92 | (85.56) | (8.842) | (4.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 89 | (82.77) | (19.346) | (18.91) |
| ἔχω | to have | 18 | 89 | (82.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 87 | (80.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 86 | (79.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 85 | (79.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 85 | (79.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 81 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 19 | 74 | (68.82) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 63 | (58.59) | (26.493) | (13.95) |
| οὔτε | neither / nor | 33 | 56 | (52.08) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 55 | (51.15) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 54 | (50.22) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 14 | 53 | (49.29) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 4 | 51 | (47.43) | (29.19) | (16.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 49 | (45.57) | (50.199) | (32.23) |
| ὥστε | so that | 8 | 48 | (44.64) | (10.717) | (9.47) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 47 | (43.71) | (59.665) | (51.63) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 47 | (43.71) | (2.863) | (2.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 46 | (42.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 11 | 45 | (41.85) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 24 | 44 | (40.92) | (68.814) | (63.16) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 41 | (38.13) | (8.115) | (0.7) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 41 | (38.13) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 41 | (38.13) | (3.886) | (0.82) |
| τε | and | 8 | 40 | (37.2) | (62.106) | (115.18) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 40 | (37.2) | (1.656) | (0.46) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 39 | (36.27) | (12.667) | (11.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 38 | (35.34) | (47.672) | (39.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 16 | 37 | (34.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 36 | (33.48) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 36 | (33.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 23 | 36 | (33.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 36 | (33.48) | (49.49) | (23.92) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 34 | (31.62) | (4.248) | (1.14) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 34 | (31.62) | (20.427) | (22.36) |
| ἕξις | a having, possession | 22 | 33 | (30.69) | (1.893) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 32 | (29.76) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 31 | (28.83) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 31 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 31 | (28.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 30 | (27.9) | (11.058) | (14.57) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 6 | 30 | (27.9) | (3.352) | (0.88) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 30 | (27.9) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκ | from out of | 5 | 29 | (26.97) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 29 | (26.97) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 29 | (26.97) | (12.401) | (17.56) |
| ὄνομα | name | 2 | 27 | (25.11) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 26 | (24.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 25 | 26 | (24.18) | (2.123) | (0.03) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 5 | 25 | (23.25) | (0.715) | (0.37) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 24 | 24 | (22.32) | (2.378) | (1.7) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 15 | 23 | (21.39) | (1.907) | (0.49) |
| δεκτικός | fit for receiving | 8 | 22 | (20.46) | (0.479) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 22 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| εἷς | one | 5 | 20 | (18.6) | (23.591) | (10.36) |
| τῇ | here, there | 3 | 20 | (18.6) | (18.312) | (12.5) |
| στέρησις | deprivation, privation | 20 | 20 | (18.6) | (1.133) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (17.67) | (11.109) | (9.36) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 19 | (17.67) | (0.568) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 16 | 18 | (16.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 18 | (16.74) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 18 | (16.74) | (44.62) | (43.23) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 18 | (16.74) | (2.27) | (0.97) |
| μέσος | middle, in the middle | 16 | 18 | (16.74) | (6.769) | (4.18) |
| διπλασίων | duplicate | 5 | 18 | (16.74) | (0.438) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 2 | 17 | (15.81) | (5.888) | (3.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 17 | (15.81) | (3.717) | (4.75) |
| ἀριθμός | number | 2 | 17 | (15.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 5 | 17 | (15.81) | (0.373) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 17 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| τυφλότης | blindness | 16 | 16 | (14.88) | (0.093) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 16 | (14.88) | (66.909) | (80.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 15 | (13.95) | (15.198) | (3.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 15 | (13.95) | (13.567) | (4.4) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 15 | (13.95) | (7.612) | (5.49) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 15 | (13.95) | (7.502) | (8.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 15 | (13.95) | (15.895) | (13.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 12 | 15 | (13.95) | (3.181) | (2.51) |
| ἀεί | always, for ever | 10 | 15 | (13.95) | (7.241) | (8.18) |
| μέλας | black, swart | 8 | 14 | (13.02) | (2.124) | (1.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 14 | (13.02) | (19.178) | (9.89) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 12 | 14 | (13.02) | (1.561) | (0.4) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 13 | 14 | (13.02) | (1.616) | (0.53) |
| Σωκράτης | Socrates | 10 | 14 | (13.02) | (2.44) | (2.29) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 11 | 14 | (13.02) | (0.872) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 14 | (13.02) | (7.547) | (5.48) |
| ἥμισυς | half | 2 | 13 | (12.09) | (1.26) | (1.05) |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | 13 | (12.09) | (1.276) | (0.19) |
| τυφλός | blind | 13 | 13 | (12.09) | (0.432) | (0.38) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 13 | (12.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (11.16) | (7.241) | (5.17) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (11.16) | (8.165) | (6.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 12 | (11.16) | (9.032) | (7.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 12 | (11.16) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 11 | (10.23) | (26.85) | (24.12) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 11 | (10.23) | (2.273) | (1.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 11 | (10.23) | (4.115) | (3.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 7 | 11 | (10.23) | (1.226) | (0.36) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 6 | 11 | (10.23) | (0.834) | (0.28) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 10 | (9.3) | (1.919) | (0.44) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 7 | 10 | (9.3) | (1.387) | (0.76) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 3 | 10 | (9.3) | (0.482) | (0.37) |
| κακός | bad | 3 | 10 | (9.3) | (7.257) | (12.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 10 | (9.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 9 | (8.37) | (3.324) | (0.63) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 9 | (8.37) | (1.368) | (1.78) |
| ἀγαθός | good | 4 | 9 | (8.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (8.37) | (4.312) | (2.92) |
| ὅτε | when | 3 | 9 | (8.37) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 5 | 9 | (8.37) | (0.63) | (0.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (8.37) | (2.482) | (3.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (8.37) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (7.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 8 | (7.44) | (0.82) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 8 | (7.44) | (4.713) | (1.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (7.44) | (6.869) | (8.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 8 | (7.44) | (5.582) | (2.64) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 8 | (7.44) | (8.208) | (3.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (6.51) | (4.463) | (2.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 7 | (6.51) | (3.501) | (0.49) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 7 | (6.51) | (4.811) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 7 | (6.51) | (4.116) | (5.17) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 7 | (6.51) | (1.802) | (0.18) |
| ἔνιοι | some | 2 | 7 | (6.51) | (2.716) | (0.95) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 7 | (6.51) | (0.326) | (0.15) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 7 | (6.51) | (3.069) | (1.79) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (6.51) | (10.255) | (22.93) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 7 | (6.51) | (3.652) | (1.2) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 6 | (5.58) | (2.892) | (0.3) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 6 | (5.58) | (10.367) | (6.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (5.58) | (2.081) | (1.56) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 6 | (5.58) | (3.387) | (1.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (5.58) | (7.783) | (7.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 6 | (5.58) | (22.812) | (17.62) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 6 | (5.58) | (0.912) | (1.11) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (4.65) | (4.795) | (6.12) |
| καθίημι | to send down, let fall | 4 | 5 | (4.65) | (0.498) | (0.52) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (4.65) | (5.663) | (6.23) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (4.65) | (2.754) | (0.67) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 4 | 5 | (4.65) | (0.167) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 5 | (4.65) | (16.169) | (13.73) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 4 | 4 | (3.72) | (0.541) | (0.55) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 4 | (3.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | 4 | (3.72) | (0.376) | (0.7) |
| πῦρ | fire | 3 | 4 | (3.72) | (4.894) | (2.94) |
| βελτίων | better | 2 | 4 | (3.72) | (1.81) | (1.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (3.72) | (4.744) | (3.65) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 4 | (3.72) | (1.464) | (0.34) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 3 | 4 | (3.72) | (0.866) | (1.08) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 4 | 4 | (3.72) | (0.741) | (0.42) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (3.72) | (6.388) | (6.4) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 3 | 4 | (3.72) | (0.872) | (1.52) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 4 | (3.72) | (0.388) | (0.05) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.79) | (2.65) | (2.84) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (2.79) | (8.333) | (11.03) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 3 | (2.79) | (0.178) | (0.01) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 3 | (2.79) | (0.665) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (2.79) | (13.803) | (8.53) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (2.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.79) | (2.542) | (1.84) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.79) | (2.955) | (0.78) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (2.79) | (1.314) | (6.77) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 3 | (2.79) | (0.145) | (0.32) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 3 | 3 | (2.79) | (0.471) | (0.0) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (2.79) | (0.346) | (0.2) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 3 | (2.79) | (0.782) | (0.8) |
| μηδαμός | none | 1 | 3 | (2.79) | (0.355) | (0.29) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 3 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| μήπω | not yet | 2 | 2 | (1.86) | (0.46) | (0.13) |
| χιών | snow | 2 | 2 | (1.86) | (0.387) | (0.49) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (1.86) | (6.167) | (10.26) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 2 | 2 | (1.86) | (0.125) | (0.02) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (1.86) | (0.446) | (0.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 2 | (1.86) | (4.748) | (5.64) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (1.86) | (6.266) | (11.78) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (1.86) | (1.264) | (1.76) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 2 | (1.86) | (3.199) | (1.55) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 2 | (1.86) | (0.068) | (0.0) |
| νωδός | toothless | 2 | 2 | (1.86) | (0.012) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (1.86) | (0.945) | (0.32) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 2 | (1.86) | (0.067) | (0.0) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.93) | (0.115) | (0.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.93) | (0.777) | (0.49) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.93) | (0.086) | (0.04) |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | 1 | (0.93) | (0.019) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.93) | (1.252) | (1.18) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.93) | (0.088) | (0.07) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.93) | (0.173) | (0.21) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.93) | (0.879) | (1.29) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 1 | (0.93) | (0.261) | (0.06) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.93) | (2.632) | (2.12) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.93) | (0.18) | (0.03) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 1 | (0.93) | (0.114) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.93) | (0.328) | (0.32) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.93) | (0.049) | (0.1) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.93) | (5.11) | (1.48) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.93) | (0.479) | (0.13) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (0.93) | (0.087) | (0.09) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.93) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.93) | (0.435) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (0.93) | (5.181) | (10.6) |