Aristotle, Categoriae

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

668 lemmas; 10,753 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
τετράχους holding four χόες 2 (1.9) (0.068) (0.0) too few
πέρυσι a year ago, last year 1 (0.9) (0.044) (0.0) too few
κατάψυξις cooling 1 (0.9) (0.069) (0.0) too few
ἑτερογενής of different kinds 1 (0.9) (0.04) (0.0) too few
τρίγων a game at ball 1 (0.9) (0.086) (0.0) too few
κατάφασις affirmation, affirmative proposition 14 (13.0) (0.872) (0.0) too few
αἰσθητής one who perceives 3 (2.8) (0.887) (0.0) too few
μανός few, scanty 2 (1.9) (0.129) (0.0) too few
ἐρυθρίας of ruddy complexion 1 (0.9) (0.006) (0.0) too few
ἀντίθεσις opposition, resistance 3 (2.8) (0.471) (0.0) too few
στιγμή a spot, point 1 (0.9) (0.423) (0.0) too few
οὐσιόω invest with being, existence 13 (12.1) (0.276) (0.0) too few
ὀνοματοποιέω to coin names 2 (1.9) (0.016) (0.0) too few
στερεόω to make firm 1 (0.9) (0.215) (0.0) too few
ἀκολούθησις following 2 (1.9) (0.038) (0.0) too few
πλεοναχός manifold, adv. in various ways 1 (0.9) (0.116) (0.0) too few
νωδός toothless 2 (1.9) (0.012) (0.0) too few
ἄτομος uncut, unmown 6 (5.6) (1.231) (0.0) too few
ἠρεμία rest, quietude 5 (4.6) (0.392) (0.0) too few
δεκτικός fit for receiving 22 (20.5) (0.479) (0.0) too few
ἐναντιότης contrariety, opposition 5 (4.6) (0.181) (0.0) too few
μεσότης a middle 1 (0.9) (0.344) (0.0) too few
ἐπιστητός that can be scientifically known, matter of science 17 (15.8) (0.373) (0.0) too few
ἔκστασις any displacement: entrancement, astonishment 1 (0.9) (0.11) (0.0) too few
συγκαταριθμέω reckon in, include 1 (0.9) (0.003) (0.0) too few
εὐθύτης straightness 1 (0.9) (0.061) (0.0) too few
ποσόω to reckon up, count 8 (7.4) (0.48) (0.0) too few
τετραχῶς in fourfold manner 2 (1.9) (0.067) (0.0) too few
καμπυλότης crookedness, curvature 1 (0.9) (0.008) (0.0) too few
αἰσθητικός of/for sense perception 1 (0.9) (0.851) (0.0) too few
καταριθμέω to count 1 (0.9) (0.088) (0.01) too few
πικρότης pungency, bitterness 1 (0.9) (0.049) (0.01) too few
ὠχρός pale, wan, sallow 3 (2.8) (0.178) (0.01)
Λεῦκος companion of Odysseus; divinity at Miletus 2 (1.9) (0.022) (0.01)
ὠχρότης paleness 2 (1.9) (0.01) (0.01)
λεῦκος a fish 2 (1.9) (0.004) (0.01)
ὁμογενής of the same race 2 (1.9) (0.252) (0.01)
δρομικός good at running, swift, fleet 2 (1.9) (0.016) (0.01)
θερμότης heat 4 (3.7) (1.143) (0.01)
γεῦσις sense of taste 1 (0.9) (0.388) (0.01) too few
ποσαχῶς in how many ways? 1 (0.9) (0.114) (0.01) too few
δίπους two-footed 6 (5.6) (0.396) (0.01)
πυκτικός skilled in boxing 3 (2.8) (0.043) (0.01)
μελανία blackness: a black cloud 8 (7.4) (0.047) (0.01)
διάγραμμα that which is marked out by lines, a figure, plan 1 (0.9) (0.12) (0.01) too few
Ποίας Poeas, father of Philoctetes 1 (0.9) (0.038) (0.01) too few
παρώνυμος formed by a slight change, derivative 11 (10.2) (0.162) (0.01)
ἀλλοίωσις a change, alteration 4 (3.7) (0.774) (0.01)
λευκότης whiteness 8 (7.4) (0.222) (0.01)
ψυχρότης coldness, cold 2 (1.9) (0.3) (0.01)
ποιότης quality 34 (31.6) (2.429) (0.01)
στέρησις deprivation, privation 20 (18.6) (1.133) (0.01)
ὀργίλος prone to anger, irascible 2 (1.9) (0.056) (0.01)
ἀνίατος incurable 1 (0.9) (0.163) (0.01) too few
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 3 (2.8) (2.831) (0.01)
ἀντιστρέφω to turn to the opposite side 19 (17.7) (0.568) (0.01)
γλυκύτης sweetness 3 (2.8) (0.112) (0.01)
δυσαπάλλακτος hard to get rid of 1 (0.9) (0.006) (0.01) too few
δειλιάω to be afraid 1 (0.9) (0.006) (0.01) too few
ἐρυθριάω to be apt to blush, to colour up 2 (1.9) (0.052) (0.01)
τυφλότης blindness 16 (14.9) (0.093) (0.01)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 (0.9) (0.332) (0.01) too few
διαμφισβητέω to dispute 1 (0.9) (0.01) (0.02) too few
γραμματικός knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian 16 (14.9) (0.538) (0.02)
μειόω to make smaller, to lessen, moderate 2 (1.9) (0.177) (0.02)
αἰσθητός perceptible by the senses 11 (10.2) (2.492) (0.02)
συνώνυμος of like name 4 (3.7) (0.345) (0.02)
ἐχθές yesterday 1 (0.9) (0.04) (0.02) too few
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 7 (6.5) (0.435) (0.02)
εὐμετάβολος changeable 1 (0.9) (0.021) (0.02) too few
φαιός dusky, dun, gray 2 (1.9) (0.125) (0.02)
ἁφή a lighting, kindling; touch 1 (0.9) (0.883) (0.02) too few
καθέδρα a seat 1 (0.9) (0.112) (0.03) too few
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 26 (24.2) (2.123) (0.03)
ἔνυδρος with water in it, holding water; living in the water 6 (5.6) (0.149) (0.03)
δυσκίνητος hard to move 4 (3.7) (0.065) (0.03)
νόμιος of shepherds, pastoral 1 (0.9) (0.015) (0.03) too few
εὐκίνητος easily moved 4 (3.7) (0.101) (0.03)
συναναιρέω to destroy together with 7 (6.5) (0.169) (0.03)
ἐπιστημόω make wise 3 (2.8) (0.215) (0.03)
τρίπηχυς three cubits long 5 (4.6) (0.065) (0.03)
λευκόω to make white 1 (0.9) (0.18) (0.03) too few
Λύκειον the Lyceum 2 (1.9) (0.051) (0.03)
ἐφαρμόζω to fit on 1 (0.9) (0.378) (0.04) too few
συλλαβή that which holds together 3 (2.8) (0.367) (0.04)
μόριος of burial 10 (9.3) (1.44) (0.04)
μανικός of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness 1 (0.9) (0.055) (0.04) too few
τετράπηχυς four cubits 1 (0.9) (0.016) (0.04) too few
γενετή the hour of birth 1 (0.9) (0.086) (0.04) too few
ἀόριστος without boundaries 1 (0.9) (0.734) (0.04) too few
ἀναμφισβήτητος undisputed, indisputable 2 (1.9) (0.041) (0.04)
πτῶσις a falling, fall 2 (1.9) (0.37) (0.04)
δίπηχυς two cubits long, broad 4 (3.7) (0.055) (0.05)
ἀμάω2 to gather together, collect 3 (2.8) (0.033) (0.05)
τρίγωνος three-cornered, triangular 3 (2.8) (1.412) (0.05)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 4 (3.7) (0.463) (0.05)
λευκόν (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. 4 (3.7) (0.388) (0.05)
κέγχρος millet 2 (1.9) (0.112) (0.06)
στοιχεῖον sound; element, principle 2 (1.9) (2.704) (0.06)
εἴρω2 say, speak 1 (0.9) (0.087) (0.06) too few
διάστασις a standing aloof, separation 1 (0.9) (0.667) (0.06) too few
ἤπερ than at all, than even 1 (0.9) (0.355) (0.06) too few
ψύχω to breathe, blow 2 (1.9) (0.574) (0.06)
ἀπόδοσις a giving back, restitution, return 4 (3.7) (0.224) (0.06)
κομήτης wearing long hair, long-haired 1 (0.9) (0.261) (0.06) too few
γραμμή the stroke 5 (4.6) (1.361) (0.07)
εἰδοί Idus 7 (6.5) (0.937) (0.07)
ἀπόφημι to speak out, declare flatly 1 (0.9) (0.24) (0.07) too few
ἐξέργω to shut out from 1 (0.9) (0.019) (0.07) too few
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 (0.9) (1.283) (0.07) too few
κεράμιον an earthenware vessel, a jar 2 (1.9) (0.056) (0.07)
ἐπεῖδον to look upon, behold 1 (0.9) (0.088) (0.07) too few
λεύκη white leprosy 1 (0.9) (0.123) (0.07) too few
κυρίως like a lord 1 (0.9) (1.741) (0.07) too few
ὁμώνυμος having the same name 1 (0.9) (1.172) (0.07) too few
εὐθεῖα (γραμμή) straight line 1 (0.9) (1.18) (0.07) too few
διπλασίων duplicate 18 (16.7) (0.438) (0.07)
θερμαίνω to warm, heat 4 (3.7) (1.019) (0.08)
πτερωτός feathered 5 (4.6) (0.118) (0.08)
πτηνός feathered, winged 4 (3.7) (0.287) (0.08)
νοσώδης sickly, diseased, ailing 2 (1.9) (0.176) (0.09)
ὑποδέω to bind under: put shoes on 1 (0.9) (0.056) (0.09) too few
φαλακρός baldheaded, bald 1 (0.9) (0.087) (0.09) too few
ἄνισος unequal, uneven 10 (9.3) (0.593) (0.09)
ἄμη a shovel 3 (2.8) (0.278) (0.1)
δακτύλιος a ring, seal-ring 1 (0.9) (0.149) (0.1) too few
πάθη a passive state 2 (1.9) (0.63) (0.1)
ἀδυναμία want of strength 4 (3.7) (0.21) (0.1)
ἐπίδοσις a giving over and above, a voluntary contribution 5 (4.6) (0.167) (0.1)
φυσικός natural, native 9 (8.4) (3.328) (0.1)
προσηγορία an appellation, name 2 (1.9) (0.582) (0.1)
ἐφύω to rain upon 1 (0.9) (0.049) (0.1) too few
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 (0.9) (0.363) (0.1) too few
διαφορέω to spread abroad 1 (0.9) (0.458) (0.1) too few
πηδάλιον a rudder 8 (7.4) (0.143) (0.11)
καμπύλος bent, crooked, curved 1 (0.9) (0.071) (0.11) too few
ἀναβλέπω to look up 1 (0.9) (0.115) (0.12) too few
ὑγιεινός good for the health, wholesome, sound, healthy 2 (1.9) (0.57) (0.12)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 3 (2.8) (0.163) (0.12)
ἐπαγωγή a bringing in, supplying; (logical) induction 1 (0.9) (0.333) (0.12) too few
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 (0.9) (0.404) (0.12) too few
μήπω not yet 2 (1.9) (0.46) (0.13)
ἐγγίων nearer, nearest 1 (0.9) (0.32) (0.13) too few
χρόνιος after a long time, late 1 (0.9) (0.309) (0.13) too few
ἔντιμος in honour, honoured, prized 1 (0.9) (0.136) (0.13) too few
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 2 (1.9) (0.164) (0.13)
ῥητέος one must mention 1 (0.9) (0.479) (0.13) too few
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 5 (4.6) (0.43) (0.13)
θέρμος lupine, Lupinus albus 3 (2.8) (1.098) (0.13)
κάτωθεν from below, up from below 1 (0.9) (0.437) (0.13) too few
ἀγγεῖον vessel, reservoir 2 (1.9) (0.953) (0.13)
ὑγιαίνω to be sound, healthy 8 (7.4) (0.82) (0.13)
ἀλλοιόω to make different, to change, alter 8 (7.4) (0.702) (0.13)
μέδιμνος the medimnus 2 (1.9) (0.055) (0.13)
ἀμφισβήτησις a dispute, controversy, debate 1 (0.9) (0.087) (0.14) too few
χροιά the surface of a body, the skin; the body 3 (2.8) (0.479) (0.14)
φθορά destruction, ruin, perdition 3 (2.8) (1.418) (0.14)
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 1 (0.9) (0.224) (0.14) too few
καῦμα burning heat 1 (0.9) (0.182) (0.14) too few
λεῖος smooth, plain, not embroidered 2 (1.9) (0.724) (0.14)
τετράγωνος with four equal angles, rectangular 4 (3.7) (0.946) (0.15)
ἀκίνητος unmoved, motionless 2 (1.9) (1.017) (0.15)
μόριον a piece, portion, section 19 (17.7) (3.681) (0.15)
ὁπωσοῦν in any way whatever, in some way or other 7 (6.5) (0.326) (0.15)
διαμαρτάνω to go astray from 1 (0.9) (0.235) (0.16) too few
Πύρρος pr.n., Pyrrhus 1 (0.9) (0.171) (0.16) too few
ἤ2 exclam. 7 (6.5) (1.346) (0.16)
ἀμάω reap, mow down 3 (2.8) (0.293) (0.17)
πτερόω to furnish with feathers 2 (1.9) (0.072) (0.17)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 (0.9) (0.387) (0.17) too few
στερεός stiff, stark, firm, solid 1 (0.9) (0.816) (0.17) too few
διαίρεσις a dividing, division 3 (2.8) (1.82) (0.17)
φυσάω to puff 1 (0.9) (0.117) (0.17) too few
ἀνάκειμαι to be laid up 2 (1.9) (0.243) (0.18)
ἀριθμέω to number, count 1 (0.9) (0.512) (0.18) too few
ἔνδεια want, need, lack 1 (0.9) (0.423) (0.18) too few
δειλία cowardice 1 (0.9) (0.261) (0.18) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 7 (6.5) (1.802) (0.18)
μουσική any art over which the Muses presided 1 (0.9) (0.129) (0.18) too few
προοίμιον an opening 1 (0.9) (0.307) (0.18) too few
κἄν and if, even if, although 1 (0.9) (1.617) (0.18) too few
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 (0.9) (1.437) (0.18) too few
θέατρον a place for seeing 1 (0.9) (0.316) (0.19) too few
ὑγίεια health, soundness 13 (12.1) (1.276) (0.19)
μηδαμῶς not at all 3 (2.8) (0.346) (0.2)
κίνησις movement, motion 8 (7.4) (8.43) (0.2)
εὔπορος easy to pass 1 (0.9) (0.173) (0.21) too few
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 7 (6.5) (1.239) (0.21)
δηλέομαι to hurt, do a mischief to 1 (0.9) (0.059) (0.22) too few
μορφή form, shape 2 (1.9) (0.748) (0.22)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 (0.9) (0.982) (0.23) too few
ἕξις a having, possession 33 (30.7) (1.893) (0.23)
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 (0.9) (0.482) (0.23) too few
διαμένω to remain by, stand by 2 (1.9) (0.542) (0.23)
μέλι honey 2 (1.9) (1.281) (0.23)
ἀλλοῖος of another sort 1 (0.9) (0.199) (0.24) too few
αὔξησις growth, increase 2 (1.9) (0.77) (0.24)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 4 (3.7) (0.974) (0.24)
ἐπιδέχομαι to admit besides 21 (19.5) (0.48) (0.24)
ὁτιοῦν whatsoever 1 (0.9) (0.534) (0.24) too few
σκληρός hard 2 (1.9) (1.221) (0.24)
θέσις a setting, placing, arranging 21 (19.5) (1.601) (0.25)
ἐπιδίδωμι to give besides 1 (0.9) (0.435) (0.26) too few
σπουδαῖος earnest, serious 11 (10.2) (0.834) (0.28)
αἴσθησις perception by the senses 19 (17.7) (4.649) (0.28)
πόσις2 a drinking, drink, beverage 1 (0.9) (0.126) (0.28) too few
μηδαμός none 3 (2.8) (0.355) (0.29)
ψυχρός cold, chill 6 (5.6) (2.892) (0.3)
σύνεγγυς near together 1 (0.9) (0.127) (0.3) too few
προϋπάρχω take the initiative in 1 (0.9) (0.378) (0.3) too few
ἐνίοτε sometimes 4 (3.7) (1.212) (0.31)
τίμιος valued 1 (0.9) (0.75) (0.31) too few
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 (0.9) (0.484) (0.32) too few
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 (0.9) (0.486) (0.32) too few
ἀποκαθίστημι to re-establish, restore, reinstate 3 (2.8) (0.145) (0.32)
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 (0.9) (0.366) (0.32) too few
σύμπτωμα a chance, casualty 3 (2.8) (0.841) (0.32)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 1 (0.9) (0.335) (0.32) too few
γένεσις an origin, source, productive cause 9 (8.4) (4.522) (0.32)
λέξις a speaking, saying, speech 1 (0.9) (1.763) (0.32) too few
διατριβή a way of spending time 1 (0.9) (0.328) (0.32) too few
τύπος a blow 2 (1.9) (0.945) (0.32)
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 (0.9) (0.283) (0.33) too few
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 2 (1.9) (0.446) (0.33)
περισσός beyond the regular number 4 (3.7) (1.464) (0.34)
παραμένω to stay beside 1 (0.9) (0.305) (0.34) too few
ὁμολογουμένως conformably with 1 (0.9) (0.167) (0.34) too few
ἐρυθρός red 1 (0.9) (0.374) (0.35) too few
κατηγορία an accusation, charge 5 (4.6) (1.705) (0.35)
οὔτι in no wise 1 (0.9) (0.133) (0.35) too few
νοσέω to be sick, ill, to ail 11 (10.2) (1.226) (0.36)
συνοικέω to dwell together 1 (0.9) (0.226) (0.36) too few
ἄνωθεν from above, from on high 1 (0.9) (1.358) (0.37) too few
διπλάσιος twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as 25 (23.2) (0.715) (0.37)
συμπλοκή an intertwining, complication 10 (9.3) (0.482) (0.37)
ἀποβλέπω look steadily at 1 (0.9) (0.373) (0.37) too few
πυρός wheat 2 (1.9) (0.199) (0.37)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 (0.9) (0.743) (0.38) too few
ἐμποιέω to make in 1 (0.9) (0.403) (0.38) too few
διαπορέω to be quite at a loss 1 (0.9) (0.157) (0.38) too few
τυφλός blind 13 (12.1) (0.432) (0.38)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 3 (2.8) (0.831) (0.39)
σύστασις a putting together, composition 1 (0.9) (0.753) (0.39) too few
ἀπόφασις a denial, negation 14 (13.0) (1.561) (0.4)
μακράν a long way, far, far away 1 (0.9) (0.444) (0.4) too few
ἄτοπος out of place 1 (0.9) (2.003) (0.41) too few
ὁπλίζω to equip, make ready; to arm 2 (1.9) (0.292) (0.41)
πόα grass, herb 1 (0.9) (0.478) (0.41) too few
οὐδέτερος not either, neither of the two 9 (8.4) (0.63) (0.41)
κακία badness 2 (1.9) (1.366) (0.41)
δουλόω to make a slave of, enslave 2 (1.9) (0.201) (0.41)
περιτίθημι to place round 1 (0.9) (0.34) (0.41) too few
διΐστημι set apart, separate 2 (1.9) (0.7) (0.41)
κακόω to treat ill, maltreat, afflict, distress 1 (0.9) (0.344) (0.41) too few
πέρας an end, limit, boundary 1 (0.9) (1.988) (0.42) too few
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 4 (3.7) (0.741) (0.42)
διήγησις narrative, statement 1 (0.9) (0.346) (0.43) too few
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 1 (0.9) (0.537) (0.43) too few
ψευδής lying, false 10 (9.3) (1.919) (0.44)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 (0.9) (0.758) (0.44) too few
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 1 (0.9) (0.613) (0.44) too few
Δῆλος Delos 1 (0.9) (0.295) (0.44) too few
ὡσαύτως in like manner, just so 40 (37.2) (1.656) (0.46)
τραχύς rugged, rough 2 (1.9) (0.481) (0.47)
ἐπισκοπέω to look upon 1 (0.9) (1.347) (0.48) too few
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 7 (6.5) (0.971) (0.48)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 23 (21.4) (1.907) (0.49)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 (0.9) (0.406) (0.49) too few
τρέχω to run 4 (3.7) (0.495) (0.49)
θερμός hot, warm 7 (6.5) (3.501) (0.49)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 (0.9) (0.868) (0.49) too few
χιών snow 2 (1.9) (0.387) (0.49)
ἅπαξ once 1 (0.9) (0.777) (0.49) too few
πόσος how much? how many? 5 (4.6) (1.368) (0.5)
ἁπλῶς singly, in one way 6 (5.6) (3.946) (0.5)
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 2 (1.9) (0.656) (0.52)
ποσός of a certain quantity 26 (24.2) (2.579) (0.52)
ὀδούς tooth 3 (2.8) (0.665) (0.52)
καθίημι to send down, let fall 5 (4.6) (0.498) (0.52)
πτερόν feathers 12 (11.2) (0.337) (0.53)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 14 (13.0) (1.616) (0.53)
μαλακός soft 2 (1.9) (0.963) (0.55)
στερέω to deprive, bereave, rob of 4 (3.7) (0.541) (0.55)
προφανής shewing itself 1 (0.9) (0.248) (0.55) too few
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 7 (6.5) (4.811) (0.55)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 3 (2.8) (0.405) (0.58)
σχῆμα form, figure, appearance 3 (2.8) (4.435) (0.59)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 2 (1.9) (1.083) (0.6)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 2 (1.9) (0.564) (0.6)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 (0.9) (1.096) (0.6) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 83 (77.2) (9.012) (0.6)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 3 (2.8) (1.038) (0.62)
ὁρίζω to divide 9 (8.4) (3.324) (0.63)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 2 (1.9) (1.004) (0.66)
οὔτις no one 1 (0.9) (0.22) (0.66) too few
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 5 (4.6) (2.754) (0.67)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 (0.9) (2.935) (0.67) too few
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 (0.9) (0.718) (0.68) too few
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 (0.9) (0.699) (0.69) too few
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 2 (1.9) (0.448) (0.69)
ἀκολουθέω to follow 2 (1.9) (1.679) (0.69)
ὑπόκειμαι to lie under 61 (56.7) (5.461) (0.69)
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 (1.9) (1.069) (0.69)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 4 (3.7) (0.376) (0.7)
ζῷον a living being, animal 41 (38.1) (8.115) (0.7)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 (0.9) (0.317) (0.72) too few
κοινωνέω to have or do in common with 1 (0.9) (0.907) (0.75) too few
ὑπερβολή a throwing beyond 1 (0.9) (0.845) (0.76) too few
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 10 (9.3) (1.387) (0.76)
δένδρον a tree 2 (1.9) (0.702) (0.76)
πικρός pointed, sharp, keen 1 (0.9) (0.817) (0.77) too few
πάντως altogether; 3 (2.8) (2.955) (0.78)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 7 (6.5) (0.791) (0.79)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 (0.9) (0.636) (0.79) too few
οὐδέποτε never 3 (2.8) (0.782) (0.8)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 (0.9) (1.467) (0.8) too few
μέτριος within measure 1 (0.9) (1.299) (0.8) too few
ἐπιστήμη knowledge, skill 41 (38.1) (3.886) (0.82)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 (0.9) (1.507) (0.82) too few
ἁπλόος single, simple 9 (8.4) (6.452) (0.83)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 (0.9) (0.812) (0.83) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 17 (15.8) (4.93) (0.86)
ἀΐσσω shoot, dart, glance 3 (2.8) (0.248) (0.86)
ἀγρός fields, lands 1 (0.9) (0.663) (0.88) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 30 (27.9) (3.352) (0.88)
ξύλον wood 2 (1.9) (1.689) (0.89)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 (0.9) (1.432) (0.89) too few
διάθεσις a disposition, arrangement 14 (13.0) (1.947) (0.89)
κάτω down, downwards 3 (2.8) (3.125) (0.89)
τέταρτος fourth 1 (0.9) (1.676) (0.89) too few
στάσις a standing, the posture of standing 1 (0.9) (0.94) (0.89) too few
ὗς wild swine 1 (0.9) (1.845) (0.91) too few
ἀπορία difficulty of passing 2 (1.9) (1.504) (0.92)
ἕξ six 1 (0.9) (0.945) (0.94) too few
ἔνιοι some 7 (6.5) (2.716) (0.95)
ἀδικία injustice 6 (5.6) (0.737) (0.96)
μεταβολή a change, changing 18 (16.7) (2.27) (0.97)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 2 (1.9) (1.86) (0.99)
αὐξάνω to make large, increase, augment 6 (5.6) (1.963) (1.01)
ἐοικότως similarly, like 2 (1.9) (1.868) (1.01)
ἐπιφέρω to bring, put 1 (0.9) (1.459) (1.02) too few
πάντῃ every way, on every side 1 (0.9) (1.179) (1.03) too few
ὅρος a boundary, landmark 12 (11.2) (3.953) (1.03)
ἥμισυς half 13 (12.1) (1.26) (1.05)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 3 (2.8) (3.133) (1.05)
πρόθεσις a placing in public 1 (0.9) (0.326) (1.06) too few
κώμη country town 1 (0.9) (0.475) (1.06) too few
γλυκύς sweet 3 (2.8) (1.252) (1.06)
πόσις a husband, spouse, mate 1 (0.9) (0.313) (1.06) too few
χείρων worse, meaner, inferior 4 (3.7) (1.4) (1.07)
οὐδαμῶς in no wise 4 (3.7) (0.866) (1.08)
νόσος sickness, disease, malady 11 (10.2) (2.273) (1.08)
παρέρχομαι to go by, beside 1 (0.9) (1.127) (1.08) too few
εἰκός like truth 3 (2.8) (1.953) (1.09)
εἴωθα to be accustomed 3 (2.8) (1.354) (1.1)
ἀριθμός number 17 (15.8) (5.811) (1.1)
δοῦλος slave 12 (11.2) (1.48) (1.11)
συνάπτω to tie 15 (13.9) (1.207) (1.11)
κάθημαι to be seated 6 (5.6) (0.912) (1.11)
βελτίων better 4 (3.7) (1.81) (1.12)
λευκός light, bright, clear 34 (31.6) (4.248) (1.14)
κύκλος a ring, circle, round 5 (4.6) (3.609) (1.17)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (0.9) (2.656) (1.17) too few
καίω to light, kindle 2 (1.9) (1.158) (1.18)
ἄκρος at the furthest point 1 (0.9) (1.252) (1.18) too few
ὅπου where 1 (0.9) (1.571) (1.19) too few
ἤτοι now surely, truly, verily 7 (6.5) (3.652) (1.2)
ἀλλότριος of/belonging to another 4 (3.7) (1.341) (1.2)
πρόκειμαι to be set before one 1 (0.9) (2.544) (1.2) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 6 (5.6) (3.379) (1.22)
δικαιοσύνη righteousness, justice 12 (11.2) (1.642) (1.25)
ποῦ where 5 (4.6) (0.998) (1.25)
ἑπτάς period of seven days 1 (0.9) (1.142) (1.25) too few
ἔρομαι to ask, enquire 1 (0.9) (0.949) (1.25) too few
διαφορά difference, distinction 11 (10.2) (4.404) (1.25)
πυκνός close, compact 2 (1.9) (1.024) (1.26)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 (0.9) (0.884) (1.29) too few
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (0.9) (0.879) (1.29) too few
δεσπότης a master, lord, the master of the house 12 (11.2) (1.404) (1.3)
ἁμός our, my > ἐμός 3 (2.8) (0.628) (1.32)
τέμνω to cut, hew 2 (1.9) (1.328) (1.33)
ὑπομένω to stay behind, survive 4 (3.7) (1.365) (1.36)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 (0.9) (2.582) (1.38) too few
ὀργή natural impulse 1 (0.9) (1.273) (1.39) too few
κινέω to set in motion, to move 9 (8.4) (13.044) (1.39)
ὕστερος latter, last 2 (1.9) (1.506) (1.39)
ἄνω2 up, upwards 2 (1.9) (3.239) (1.45)
φωνή a sound, tone 1 (0.9) (3.591) (1.48) too few
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 13 (12.1) (4.073) (1.48)
καθόλου on the whole, in general 1 (0.9) (5.11) (1.48) too few
πότερος which of the two? 1 (0.9) (1.888) (1.51) too few
φάσκω to say, affirm, assert 3 (2.8) (1.561) (1.51)
οὐδαμός not even one, no one 4 (3.7) (0.872) (1.52)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 (1.9) (3.199) (1.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 26 (24.2) (10.005) (1.56)
παλαιός old in years 2 (1.9) (2.149) (1.56)
κόσμος order 1 (0.9) (3.744) (1.56) too few
κύριος having power 6 (5.6) (8.273) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 6 (5.6) (2.081) (1.56)
ὄρνις a bird 7 (6.5) (0.862) (1.59)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 (1.9) (3.876) (1.61)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 (0.9) (2.189) (1.62) too few
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 6 (5.6) (3.387) (1.63)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 (0.9) (2.132) (1.65) too few
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 17 (15.8) (2.734) (1.67)
ἴσως equally, in like manner 6 (5.6) (2.15) (1.68)
ὄψις look, appearance, aspect 24 (22.3) (2.378) (1.7)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 (0.9) (2.405) (1.71) too few
ἀδύνατος unable, impossible 8 (7.4) (4.713) (1.73)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 2 (1.9) (1.264) (1.76)
συνεχής holding together 5 (4.6) (3.097) (1.77)
οἶος alone, lone, lonely 9 (8.4) (1.368) (1.78)
ἄλλως in another way 7 (6.5) (3.069) (1.79)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 10 (9.3) (5.806) (1.8)
ἄνευ without 3 (2.8) (2.542) (1.84)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 2 (1.9) (4.214) (1.84)
μέλας black, swart 14 (13.0) (2.124) (1.87)
θεωρέω to look at, view, behold 1 (0.9) (2.307) (1.87) too few
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 5 (4.6) (0.715) (1.89)
πολλάκις many times, often, oft 1 (0.9) (3.702) (1.91) too few
τάξις an arranging 6 (5.6) (2.44) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 6 (5.6) (5.786) (1.93)
ἑός his, her own 1 (0.9) (0.445) (1.93) too few
ἀγορά an assembly of the people 1 (0.9) (0.754) (1.98) too few
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 5 (4.6) (2.685) (1.99)
οἶνος wine 2 (1.9) (2.867) (2.0)
δηλόω to make visible 3 (2.8) (4.716) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 1 (0.9) (5.224) (2.04) too few
ποιός of a certain nature, kind 49 (45.6) (3.169) (2.06)
οἰκία a building, house, dwelling 2 (1.9) (1.979) (2.07)
ὀφθαλμός the eye 1 (0.9) (2.632) (2.12) too few
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 2 (1.9) (1.583) (2.13)
πέντε five 6 (5.6) (1.584) (2.13)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 2 (1.9) (1.723) (2.13)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 7 (6.5) (1.266) (2.18)
ἥσσων less, weaker 27 (25.1) (2.969) (2.18)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 2 (1.9) (1.343) (2.27)
δύο two 1 (0.9) (1.685) (2.28) too few
Σωκράτης Socrates 14 (13.0) (2.44) (2.29)
ἐλάσσων smaller, less 4 (3.7) (4.697) (2.29)
τρίτος the third 2 (1.9) (4.486) (2.33)
ποῖος of what nature? of what sort? 29 (27.0) (2.531) (2.35)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 7 (6.5) (4.463) (2.35)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 (1.9) (3.691) (2.36)
δέκα ten 2 (1.9) (1.54) (2.42)
καταλείπω to leave behind 3 (2.8) (1.869) (2.45)
κατέχω to hold fast 3 (2.8) (1.923) (2.47)
ὕστερον the afterbirth 4 (3.7) (2.598) (2.47)
δόξα a notion 8 (7.4) (4.474) (2.49)
πλέως full of 1 (0.9) (2.061) (2.5) too few
φύω to bring forth, produce, put forth 15 (13.9) (3.181) (2.51)
γράφω to scratch, draw, write 1 (0.9) (7.064) (2.6) too few
δῆλος visible, conspicuous 8 (7.4) (5.582) (2.64)
βραχύς short 1 (0.9) (2.311) (2.66) too few
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 (0.9) (2.641) (2.69) too few
βοῦς cow 8 (7.4) (1.193) (2.78)
ἀναγκάζω to force, compel 1 (0.9) (1.36) (2.82) too few
which way, where, whither, in 4 (3.7) (4.108) (2.83)
μακρός long 2 (1.9) (1.989) (2.83)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 6 (5.6) (1.877) (2.83)
κεφαλή the head 10 (9.3) (3.925) (2.84)
οὔκουν not therefore, so not 5 (4.6) (1.75) (2.84)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 3 (2.8) (2.65) (2.84)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 47 (43.7) (2.863) (2.91)
ἀρετή goodness, excellence 9 (8.4) (4.312) (2.92)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 10 (9.3) (2.343) (2.93)
ταύτῃ in this way. 2 (1.9) (2.435) (2.94)
οἰκεῖος in or of the house 16 (14.9) (5.153) (2.94)
προσαγορεύω to address, greet, accost 2 (1.9) (1.321) (2.94)
πῦρ fire 4 (3.7) (4.894) (2.94)
μικρός small, little 17 (15.8) (5.888) (3.02)
δυνατός strong, mighty, able 3 (2.8) (3.942) (3.03)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 11 (10.2) (4.115) (3.06)
δεύτερος second 12 (11.2) (6.183) (3.08)
ὕδωρ water 1 (0.9) (7.043) (3.14) too few
πάνυ altogether, entirely 9 (8.4) (2.482) (3.16)
πλήν except 1 (0.9) (2.523) (3.25) too few
γένος race, stock, family 41 (38.1) (8.844) (3.31)
σῶμα the body 31 (28.8) (16.622) (3.34)
ὄρος a mountain, hill 4 (3.7) (2.059) (3.39)
τάσσω to arrange, put in order 1 (0.9) (2.051) (3.42) too few
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 (1.9) (2.288) (3.51)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (0.9) (2.978) (3.52) too few
τοιόσδε such a 1 (0.9) (1.889) (3.54) too few
δείκνυμι to show 1 (0.9) (13.835) (3.57) too few
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 4 (3.7) (4.744) (3.65)
πεζός on foot 9 (8.4) (1.002) (3.66)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 (1.9) (2.001) (3.67)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 8 (7.4) (8.208) (3.67)
τρεῖς three 5 (4.6) (4.87) (3.7)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 15 (13.9) (15.198) (3.78)
ἀληθής unconcealed, true 37 (34.4) (7.533) (3.79)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 3 (2.8) (2.333) (3.87)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 (0.9) (0.914) (3.9) too few
δέχομαι to take, accept, receive 10 (9.3) (3.295) (3.91)
ἐρῶ [I will say] 9 (8.4) (8.435) (3.94)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 3 (2.8) (2.089) (3.95)
οὗ where 2 (1.9) (6.728) (4.01)
ὅταν when, whenever 4 (3.7) (9.255) (4.07)
βίος life 1 (0.9) (3.82) (4.12) too few
μέσος middle, in the middle 18 (16.7) (6.769) (4.18)
πλέω to sail, go by sea 1 (0.9) (1.067) (4.18) too few
βιός a bow 1 (0.9) (3.814) (4.22) too few
καθά according as, just as 3 (2.8) (5.439) (4.28)
ψυχή breath, soul 4 (3.7) (11.437) (4.29)
πρό before 2 (1.9) (5.786) (4.33)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 15 (13.9) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 18 (16.7) (6.539) (4.41)
ἐναντίος opposite 92 (85.6) (8.842) (4.42)
ὄνομα name 27 (25.1) (7.968) (4.46)
που anywhere, somewhere 2 (1.9) (2.474) (4.56)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 17 (15.8) (3.717) (4.75)
τοσοῦτος so large, so tall 5 (4.6) (5.396) (4.83)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 (1.9) (63.859) (4.86)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 19 (17.7) (9.107) (4.91)
πούς a foot 1 (0.9) (2.799) (4.94) too few
ὅμοιος like, resembling 30 (27.9) (10.645) (5.05)
Ἀθήνη Athena 1 (0.9) (1.254) (5.09) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 12 (11.2) (7.241) (5.17)
ἀμφότερος each of two, both 7 (6.5) (4.116) (5.17)
λοιπός remaining, the rest 11 (10.2) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 36 (33.5) (13.407) (5.2)
μήτε neither / nor 1 (0.9) (5.253) (5.28) too few
προαγορεύω to tell beforehand 1 (0.9) (3.068) (5.36) too few
πλεῖστος most, largest 9 (8.4) (4.005) (5.45)
ὀλίγος few, little, scanty, small 7 (6.5) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 14 (13.0) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 15 (13.9) (7.612) (5.49)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 (0.9) (4.236) (5.53) too few
πάσχω to experience, to suffer 13 (12.1) (6.528) (5.59)
ὅπως how, that, in order that, as 2 (1.9) (4.748) (5.64)
ἔοικα to be like; to look like 7 (6.5) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 6 (5.6) (5.672) (5.93)
διό wherefore, on which account 1 (0.9) (5.73) (5.96) too few
ἀνά up, upon 18 (16.7) (4.693) (6.06)
ταχύς quick, swift, fleet 4 (3.7) (3.502) (6.07)
ἵημι to set a going, put in motion 18 (16.7) (12.618) (6.1)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 5 (4.6) (4.795) (6.12)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 5 (4.6) (5.663) (6.23)
πῶς how? in what way 11 (10.2) (8.955) (6.31)
μηδείς (and not one); not one, no-one 12 (11.2) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 4 (3.7) (6.388) (6.4)
πάλιν back, backwards 6 (5.6) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 12 (11.2) (6.305) (6.41)
ὥσπερ just as if, even as 5 (4.6) (13.207) (6.63)
τόπος a place 16 (14.9) (8.538) (6.72)
μέρος a part, share 6 (5.6) (11.449) (6.76)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 3 (2.8) (1.314) (6.77)
μάλα very, very much, exceedingly 4 (3.7) (2.014) (6.77)
ἀγαθός good 9 (8.4) (9.864) (6.93)
εἶδον to see 2 (1.9) (4.063) (7.0)
ἅπας quite all, the whole 8 (7.4) (10.904) (7.0)
πλείων more, larger 6 (5.6) (7.783) (7.12)
ἵστημι to make to stand 1 (0.9) (4.072) (7.15) too few
ἵππος a horse, mare 5 (4.6) (3.33) (7.22)
συμβαίνω meet, agree, happen 12 (11.2) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 105 (97.6) (18.33) (7.31)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 26 (24.2) (7.784) (7.56)
ὅτε when 9 (8.4) (4.994) (7.56)
πως somehow, in some way 16 (14.9) (9.844) (7.58)
τίθημι to set, put, place 4 (3.7) (6.429) (7.71)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 (0.9) (5.491) (7.79) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 6 (5.6) (8.435) (8.04)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 8 (7.4) (6.869) (8.08)
χώρα land 1 (0.9) (3.587) (8.1) too few
ἀεί always, for ever 15 (13.9) (7.241) (8.18)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 8 (7.4) (6.432) (8.19)
μᾶλλον more, rather 54 (50.2) (11.489) (8.35)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 (2.8) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 7 (6.5) (13.589) (8.54)
ποτε ever, sometime 15 (13.9) (7.502) (8.73)
γυνή a woman 3 (2.8) (6.224) (8.98)
μάλιστα most 9 (8.4) (6.673) (9.11)
χρόνος time 19 (17.7) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 48 (44.6) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 14 (13.0) (19.178) (9.89)
τοτέ at times, now and then 2 (1.9) (6.167) (10.26)
εἷς one 20 (18.6) (23.591) (10.36)
ἄγω to lead 1 (0.9) (5.181) (10.6) too few
χείρ the hand 9 (8.4) (5.786) (10.92)
δεῖ it is necessary 5 (4.6) (13.387) (11.02)
ἤδη already 3 (2.8) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 39 (36.3) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 109 (101.4) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 87 (80.9) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 18 (16.7) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 2 (1.9) (6.266) (11.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 (0.9) (8.59) (11.98) too few
τῇ here, there 20 (18.6) (18.312) (12.5)
κακός bad 10 (9.3) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 22 (20.5) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 23 (21.4) (6.88) (12.75)
καλός beautiful 6 (5.6) (9.11) (12.96)
ὅσος as much/many as 36 (33.5) (13.469) (13.23)
εἶμι come, go 6 (5.6) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 15 (13.9) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 5 (4.6) (16.169) (13.73)
τίη why? wherefore? 63 (58.6) (26.493) (13.95)
ἔτι yet, as yet, still, besides 30 (27.9) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 55 (51.1) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 13 (12.1) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 5 (4.6) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 5 (4.6) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 28 (26.0) (21.895) (15.87)
λόγος the word 51 (47.4) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 56 (52.1) (13.727) (16.2)
πρῶτος first 25 (23.2) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 29 (27.0) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 6 (5.6) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 2 (1.9) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 89 (82.8) (19.346) (18.91)
ἄρα particle: 'so' 5 (4.6) (11.074) (20.24)
ἐάν if 45 (41.8) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 2 (1.9) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 19 (17.7) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 5 (4.6) (12.379) (21.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 36 (33.5) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 34 (31.6) (20.427) (22.36)
ὅδε this 7 (6.5) (10.255) (22.93)
either..or; than 85 (79.0) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 32 (29.8) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 48 (44.6) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 36 (33.5) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 31 (28.8) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 11 (10.2) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 (1.9) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 25 (23.2) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 5 (4.6) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 98 (91.1) (55.077) (29.07)
ἀνήρ a man 1 (0.9) (10.82) (29.69) too few
διά through c. gen.; because of c. acc. 14 (13.0) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 8 (7.4) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 53 (49.3) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 49 (45.6) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 (0.9) (17.728) (33.0) too few
ποιέω to make, to do 20 (18.6) (29.319) (37.03)
μή not 74 (68.8) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 54 (50.2) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 38 (35.3) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 18 (16.7) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 81 (75.3) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 29 (27.0) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 46 (42.8) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 89 (82.8) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 31 (28.8) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 47 (43.7) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 29 (27.0) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 164 (152.5) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 137 (127.4) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 306 (284.6) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 85 (79.0) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 1 (0.9) (30.359) (61.34) too few
ὡς as, how 44 (40.9) (68.814) (63.16)
γάρ for 265 (246.4) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 271 (252.0) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 16 (14.9) (66.909) (80.34)
οὐ not 175 (162.7) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 (2.8) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 86 (80.0) (118.207) (88.06)
τε and 40 (37.2) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 145 (134.8) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 111 (103.2) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 172 (160.0) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 478 (444.5) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 239 (222.3) (208.764) (194.16)
δέ but 373 (346.9) (249.629) (351.92)
καί and, also 536 (498.5) (544.579) (426.61)
the 1,378 (1281.5) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE