149 lemmas;
296 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 7 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| εἰμί | to be | 7 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| φυλή | a race, a tribe | 5 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| πόλις | a city | 4 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 4 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| Σόλων | Solon | 3 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| κληρόω | to appoint | 2 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἐννέα | nine | 2 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ναυκραρία | naucrary, an administrative subdivision of Athenian tribes | 2 | 3 | (1.93) | (0.002) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| δέκα | ten | 2 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 6 | (3.87) | (2.051) | (3.42) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| κληρωτός | appointed by lot | 2 | 7 | (4.51) | (0.008) | (0.01) |
| ναύκραρος | chief of a ναυκραρία, an Athenian administrative division | 2 | 3 | (1.93) | (0.004) | (0.01) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 2 | 6 | (3.87) | (0.082) | (0.27) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 7 | (4.51) | (0.255) | (0.71) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | 6 | (3.87) | (0.15) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| κληρωτής | one who presided over elections by lot | 2 | 6 | (3.87) | (0.004) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 13 | (8.38) | (5.448) | (5.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (5.16) | (4.693) | (6.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (7.73) | (7.241) | (5.17) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 13 | (8.38) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.64) | (1.109) | (0.14) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.64) | (0.111) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (5.16) | (3.175) | (6.82) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.64) | (0.075) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (1.29) | (0.34) | (0.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 10 | (6.44) | (0.099) | (0.16) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (3.22) | (3.721) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (1.93) | (2.685) | (1.99) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (3.22) | (0.684) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (3.87) | (1.277) | (2.25) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.93) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.64) | (0.302) | (0.59) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (9.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (6.44) | (2.379) | (1.29) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (3.22) | (0.224) | (0.36) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (2.58) | (13.407) | (5.2) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 3 | (1.93) | (0.056) | (0.01) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (5.8) | (0.209) | (0.24) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (1.29) | (0.398) | (0.44) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| ἔκτεισις | payment in full | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| νομοφυλακέω | preserve the laws | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| κερατέα | the carob | 1 | 1 | (0.64) | (0.079) | (0.0) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 6 | (3.87) | (0.685) | (2.19) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (5.16) | (0.629) | (0.2) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (1.29) | (0.299) | (0.19) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (7.09) | (0.205) | (0.74) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (5.16) | (2.231) | (8.66) |
| πεντακοσιομέδιμνος | possessing land which produced 500 medimni annually, the richest class | 1 | 6 | (3.87) | (0.005) | (0.01) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (5.16) | (0.095) | (0.25) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 8 | (5.16) | (0.456) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 4 | (2.58) | (0.157) | (0.14) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.73) | (4.87) | (3.7) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (1.29) | (0.939) | (0.56) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| ἠμί | to say | 1 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (4.51) | (1.06) | (0.97) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (2.58) | (0.542) | (0.23) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (1.93) | (0.738) | (0.98) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (3.22) | (4.005) | (5.45) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.64) | (0.261) | (0.04) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (1.93) | (0.095) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (9.02) | (5.73) | (5.96) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (1.93) | (0.288) | (0.33) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 9 | (5.8) | (1.241) | (0.15) |
| τριττύς | the number three | 1 | 5 | (3.22) | (0.01) | (0.0) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.93) | (0.415) | (0.39) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 17 | (10.96) | (0.738) | (1.91) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (5.8) | (1.945) | (1.28) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.64) | (0.222) | (0.38) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (4.51) | (1.346) | (0.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (1.29) | (0.218) | (0.54) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (5.8) | (3.114) | (2.65) |
| πρόκριτος | chosen before others, select | 1 | 4 | (2.58) | (0.005) | (0.01) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 10 | (6.44) | (0.103) | (0.16) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.64) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (6.44) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.64) | (0.71) | (0.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (5.16) | (16.42) | (18.27) |
| ναυκραρικός | of or for a ναύκραρος or ναυκραρία | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| φυλοβασιλεύς | a βασιλεύς chosen from each φυλή | 1 | 4 | (2.58) | (0.002) | (0.0) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (1.29) | (0.105) | (0.1) |
| ἐκληρέω | play antics, behave absurdly | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (3.87) | (4.628) | (5.04) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 13 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 5 | (3.22) | (0.055) | (0.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.29) | (3.702) | (1.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (3.87) | (5.439) | (4.28) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |