126 lemmas;
289 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 12 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 6 | 13 | (8.38) | (0.518) | (0.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| δικαστήριον | a court of justice | 4 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| πλήρης | filled | 4 | 8 | (5.16) | (0.868) | (0.7) |
| γάρ | for | 3 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| δικαστής | a judge | 3 | 19 | (12.24) | (0.639) | (0.52) |
| ἐάν | if | 3 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 3 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 3 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 3 | 4 | (2.58) | (0.023) | (0.02) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 5 | (3.22) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 5 | (3.22) | (0.971) | (2.29) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 5 | (3.22) | (0.397) | (0.74) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 2 | 17 | (10.96) | (1.559) | (0.48) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 2 | 4 | (2.58) | (0.022) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἶμι | come, go | 2 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἠμί | to say | 2 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 2 | 2 | (1.29) | (1.26) | (1.05) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (8.38) | (5.253) | (5.28) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (7.73) | (13.727) | (16.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 9 | (5.8) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.64) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (1.29) | (0.536) | (0.86) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.64) | (0.067) | (0.06) |
| ἄλκη | elk | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (1.29) | (0.19) | (0.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (4.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 3 | (1.93) | (0.052) | (0.09) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.64) | (0.037) | (0.03) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 3 | (1.93) | (0.055) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.29) | (0.609) | (0.61) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 2 | (1.29) | (0.025) | (0.01) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 9 | (5.8) | (0.093) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (3.22) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 11 | (7.09) | (0.55) | (0.78) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 1 | (0.64) | (0.542) | (0.01) |
| διαρρινάω | file through | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| διαψηφίζω | put to the vote | 1 | 3 | (1.93) | (0.005) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| δύο | two | 1 | 6 | (3.87) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (7.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 1 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (0.64) | (0.145) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 9 | (5.8) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (5.16) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (4.51) | (1.346) | (0.16) |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.0) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 16 | (10.31) | (0.576) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 4 | (2.58) | (0.943) | (0.25) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (3.87) | (0.472) | (1.92) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.64) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.64) | (0.115) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.44) | (29.19) | (16.1) |
| λυχνεῖον | lampstand | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 5 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (1.93) | (0.79) | (1.64) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.64) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (1.93) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.64) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (5.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.64) | (0.382) | (0.78) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.64) | (1.029) | (1.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (2.58) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.73) | (4.87) | (3.7) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.64) | (0.232) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.64) | (0.039) | (0.05) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.64) | (1.544) | (1.98) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 2 | (1.29) | (0.012) | (0.01) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.64) | (0.154) | (0.15) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 4 | (2.58) | (0.086) | (0.0) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 4 | (2.58) | (0.157) | (0.14) |