129 lemmas;
286 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (5.16) | (6.146) | (14.88) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (4.51) | (6.22) | (4.12) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (1.29) | (0.238) | (0.16) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὕδωρ | water | 4 | 6 | (3.87) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρίχους | holding three χόες | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (1.93) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (2.58) | (0.38) | (0.1) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.64) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 1 | 2 | (1.29) | (6.214) | (12.92) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.64) | (0.083) | (0.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (1.93) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| Ποσιδηϊών | sixth month in Attic and some Ionic calendars | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πεντάχοος | holding five choes (χόες) | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 9 | (5.8) | (0.132) | (0.52) |
| οὗτος | this; that | 1 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὁ | the | 38 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (2.58) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.64) | (0.612) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (6.44) | (3.714) | (2.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (3.87) | (1.4) | (1.25) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 5 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.64) | (0.117) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (6.44) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.64) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.64) | (0.241) | (0.09) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.64) | (0.132) | (0.17) |
| κλεψύδρα | a water-clock | 1 | 1 | (0.64) | (0.027) | (0.01) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (4.51) | (3.352) | (0.88) |
| καί | and, also | 6 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 2 | 4 | (2.58) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 4 | (2.58) | (0.943) | (0.25) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (1.29) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (1.29) | (0.34) | (0.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 12 | (7.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (3.22) | (0.684) | (0.1) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (3.22) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (6.44) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (7.73) | (3.02) | (2.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (2.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.64) | (0.082) | (0.24) |
| ἑπτάχους | holding seven χόες | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 2 | (1.29) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.64) | (0.13) | (0.27) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 2 | (1.29) | (0.043) | (0.01) |
| ἑξάχοος | holding six choes (χόες) | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (1.93) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (3.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (0.64) | (0.024) | (0.1) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 12 | (7.73) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (1.29) | (0.149) | (0.13) |
| διώκω | to pursue | 1 | 5 | (3.22) | (1.336) | (1.86) |
| δίχους | holding two χόες | 2 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (9.02) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 2 | 2 | (1.29) | (0.019) | (0.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (3.22) | (3.133) | (1.05) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 11 | (7.09) | (0.55) | (0.78) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 1 | (0.64) | (0.015) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (5.8) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.64) | (0.794) | (0.7) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 4 | (2.58) | (0.19) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλίσκος | a small reed, pipe | 2 | 4 | (2.58) | (0.022) | (0.05) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 2 | (1.29) | (0.025) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (2.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 3 | (1.93) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 3 | (1.93) | (0.055) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 8 | (5.16) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 8 | (5.16) | (0.605) | (0.09) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 11 | (7.09) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 2 | (1.29) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.64) | (0.181) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 27 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 3 | 17 | (10.96) | (1.559) | (0.48) |