124 lemmas;
301 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἴ2 | ha! | 1 | 8 | (5.16) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 8 | (5.16) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπολαγχάνω | to obtain a portion of, to fail to be elected by lot | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (1.93) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (1.93) | (0.374) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.29) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.64) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.64) | (0.7) | (0.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 17 | (10.96) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάν | if | 1 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (7.09) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 4 | (2.58) | (0.034) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.29) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.29) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (7.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (5.16) | (0.629) | (0.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (2.58) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (6.44) | (4.739) | (12.03) |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | 9 | (5.8) | (0.015) | (0.01) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.64) | (0.087) | (0.33) |
| καθότι | in what manner | 1 | 2 | (1.29) | (0.215) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.64) | (2.157) | (3.12) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (3.87) | (0.472) | (1.92) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| κληρωτήριον | place where elections by lot | 1 | 2 | (1.29) | (0.002) | (0.0) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.64) | (0.113) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (1.93) | (0.682) | (1.26) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 6 | (3.87) | (0.685) | (2.19) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (2.58) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (4.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (1.29) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.64) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (6.44) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (5.16) | (0.868) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.64) | (0.077) | (0.13) |
| ῥάμμα | anything sewn | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (5.8) | (30.359) | (61.34) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.64) | (0.118) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 1 | 6 | (3.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 5 | (3.22) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (3.22) | (0.971) | (2.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.51) | (2.405) | (1.71) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 2 | (1.29) | (0.012) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (8.38) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (0.64) | (0.016) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (5.16) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (0.64) | (1.656) | (0.46) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (1.29) | (0.097) | (0.01) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.64) | (0.025) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 1 | (0.64) | (0.04) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 2 | 17 | (10.96) | (1.559) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 9 | (5.8) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (5.16) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 7 | (4.51) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 2 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| κύβος | dice | 2 | 5 | (3.22) | (0.268) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 2 | 6 | (3.87) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 11 | (7.09) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (8.38) | (5.253) | (5.28) |
| πινάκιον | a small tablet | 2 | 11 | (7.09) | (0.015) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (2.58) | (1.802) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 6 | (3.87) | (0.743) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 3 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 5 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 5 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 5 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| καί | and, also | 8 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 25 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ὁ | the | 42 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |