82 lemmas;
204 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 8 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| βακτηρία | a staff, cane | 5 | 9 | (5.8) | (0.093) | (0.1) |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 4 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 8 | (5.16) | (1.634) | (1.72) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | 7 | (4.51) | (0.273) | (0.24) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 10 | (6.44) | (1.824) | (0.77) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 11 | (7.09) | (0.55) | (0.78) |
| δίδωμι | to give | 2 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 9 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| πινάκιον | a small tablet | 2 | 11 | (7.09) | (0.015) | (0.04) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (2.58) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (5.16) | (6.146) | (14.88) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (5.16) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (1.93) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (2.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (1.29) | (0.055) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.93) | (1.133) | (0.31) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 5 | (3.22) | (0.128) | (0.08) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.64) | (1.361) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (3.22) | (13.835) | (3.57) |
| δικαστής | a judge | 1 | 19 | (12.24) | (0.639) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (2.58) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπήκτης | one who sticks up judicial notices | 1 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (3.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (1.93) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (5.16) | (0.629) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (1.93) | (0.925) | (1.43) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (3.22) | (0.684) | (0.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (1.93) | (0.166) | (1.35) |
| καί | and, also | 1 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (1.93) | (0.682) | (1.26) |
| ὁμόχροος | of one colour | 1 | 1 | (0.64) | (0.01) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (6.44) | (1.745) | (2.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (5.8) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (2.58) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (1.93) | (0.287) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (2.58) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |