114 lemmas;
254 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| δέ | but | 6 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| φυλή | a race, a tribe | 6 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 5 | 19 | (12.24) | (0.639) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 10 | (6.44) | (1.824) | (0.77) |
| ἐάν | if | 4 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| δέκα | ten | 3 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| βακτηρία | a staff, cane | 2 | 9 | (5.8) | (0.093) | (0.1) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 5 | (3.22) | (0.128) | (0.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 17 | (10.96) | (0.398) | (0.45) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (1.93) | (0.326) | (0.47) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 12 | (7.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 2 | (1.29) | (1.1) | (0.32) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 11 | (7.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 2 | 9 | (5.8) | (0.015) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (3.87) | (9.107) | (4.91) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| μή | not | 2 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| πινάκιον | a small tablet | 2 | 11 | (7.09) | (0.015) | (0.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 4 | (2.58) | (2.704) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 2 | 3 | (1.93) | (0.059) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 2 | 6 | (3.87) | (0.035) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.93) | (1.284) | (1.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (0.64) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 7 | (4.51) | (0.088) | (0.32) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (1.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (3.22) | (0.224) | (0.36) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 4 | (2.58) | (0.19) | (0.05) |
| δέκατος | tenth | 1 | 3 | (1.93) | (0.465) | (0.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 11 | (7.09) | (0.55) | (0.78) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.64) | (1.324) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 2 | (1.29) | (0.014) | (0.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.58) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 13 | (8.38) | (0.277) | (0.1) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (3.87) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (12.24) | (1.077) | (0.92) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 17 | (10.96) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (1.93) | (0.288) | (0.33) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 4 | (2.58) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (5.16) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπικληρόω | to assign by lot | 1 | 4 | (2.58) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (2.58) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (7.73) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 4 | (2.58) | (0.943) | (0.25) |
| κληρωτήριον | place where elections by lot | 1 | 2 | (1.29) | (0.002) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (5.16) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (6.44) | (3.714) | (2.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 6 | (3.87) | (0.685) | (2.19) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.22) | (7.968) | (4.46) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.58) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.29) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.64) | (0.028) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.29) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.64) | (1.046) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (2.58) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (5.16) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 2 | (1.29) | (0.027) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.29) | (1.781) | (0.98) |
| προσπαρατίθημι | to put before one besides | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.01) |
| προστιμάω | to award further penalty | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| πύξινος | made of box-wood | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 7 | (4.51) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 2 | (1.29) | (0.117) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 7 | (4.51) | (0.273) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (5.8) | (8.129) | (10.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 4 | (2.58) | (0.086) | (0.0) |