90 lemmas;
163 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 4 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (7.09) | (9.11) | (12.96) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 4 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (5.16) | (5.095) | (8.94) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| χώρα | land | 2 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (2.58) | (6.528) | (5.59) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (5.16) | (3.657) | (4.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (4.51) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (1.29) | (1.096) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.93) | (2.518) | (2.71) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 7 | (4.51) | (1.698) | (2.37) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.64) | (0.348) | (2.26) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 3 | (1.93) | (0.409) | (2.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (2.58) | (0.687) | (1.97) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 3 | (1.93) | (0.749) | (1.78) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (1.93) | (0.694) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.93) | (1.284) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 11 | (7.09) | (0.911) | (1.33) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (2.58) | (1.354) | (1.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (12.24) | (1.077) | (0.92) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 7 | (4.51) | (0.396) | (0.89) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (1.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (5.8) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (9.02) | (0.515) | (0.58) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.45) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (1.93) | (0.635) | (0.38) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 7 | (4.51) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (2.58) | (0.134) | (0.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 15 | (9.67) | (0.161) | (0.32) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 1 | (0.64) | (0.053) | (0.19) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.29) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 11 | (7.09) | (0.701) | (0.1) |
| πρυτανεία | presidency, prytany | 1 | 3 | (1.93) | (0.01) | (0.04) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 1 | 5 | (3.22) | (0.017) | (0.03) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 9 | (5.8) | (0.228) | (0.02) |
| Ἀκτή | Acte | 1 | 2 | (1.29) | (0.008) | (0.02) |
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 4 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 2 | (1.29) | (0.074) | (0.0) |
| ἀποχειροτονέω | to vote a charge away from | 1 | 3 | (1.93) | (0.006) | (0.0) |
| διαδικασία | a suit brought to decide | 1 | 2 | (1.29) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιχειροτονία | a voting by show of hands | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 1 | (0.64) | (0.05) | (0.0) |