104 lemmas;
233 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 7 | (4.51) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (2.58) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 2 | 4 | (2.58) | (0.034) | (0.16) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 6 | (3.87) | (0.082) | (0.27) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 4 | (2.58) | (0.488) | (1.3) |
| στελεχόω | form a stem, mid. grow a stem | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 2 | 2 | (1.29) | (0.052) | (0.06) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (2.58) | (0.27) | (0.39) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (3.87) | (2.157) | (5.09) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (4.51) | (0.16) | (0.44) |
| πόλις | a city | 2 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 1 | (0.64) | (0.095) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 2 | 6 | (3.87) | (0.034) | (0.07) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | 10 | (6.44) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | 10 | (6.44) | (0.103) | (0.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.58) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 51 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 2 | 2 | (1.29) | (0.129) | (0.18) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.64) | (1.44) | (0.04) |
| μορία | the sacred olives | 2 | 2 | (1.29) | (0.098) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.64) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (3.22) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 14 | (9.02) | (0.581) | (0.97) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (1.93) | (0.456) | (0.78) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.64) | (0.212) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.64) | (1.621) | (1.05) |
| καί | and, also | 13 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 2 | 2 | (1.29) | (0.028) | (0.02) |
| ἡμικοτύλιον | half | 1 | 1 | (0.64) | (0.021) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (5.8) | (0.209) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 1 | (0.64) | (0.011) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | 1 | (0.64) | (0.013) | (0.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 5 | (3.22) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.64) | (0.312) | (0.43) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 3 | (1.93) | (0.056) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.58) | (0.339) | (0.02) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 12 | (7.73) | (0.33) | (0.13) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 10 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 2 | 2 | (1.29) | (0.055) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (1.29) | (0.481) | (1.51) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 8 | (5.16) | (0.456) | (0.52) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (1.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 7 | (4.51) | (0.088) | (0.32) |
| ἀπομετρέω | to measure out | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (14.18) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (1.29) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 3 | (1.93) | (0.052) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (4.51) | (0.277) | (0.71) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.64) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 3 | 3 | (1.93) | (0.012) | (0.01) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.64) | (0.252) | (0.24) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.64) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 11 | (7.09) | (1.252) | (2.43) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |