94 lemmas;
214 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 4 | 5 | (3.22) | (0.583) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 13 | (8.38) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 17 | (10.96) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάν | if | 3 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 3 | (1.93) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| λίθος | a stone | 3 | 4 | (2.58) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 3 | 4 | (2.58) | (0.065) | (0.13) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 3 | 5 | (3.22) | (0.049) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 5 | (3.22) | (1.829) | (1.05) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| δράω | to do | 2 | 6 | (3.87) | (1.634) | (2.55) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| μέρος | a part, share | 2 | 8 | (5.16) | (11.449) | (6.76) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (1.29) | (1.689) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 2 | 6 | (3.87) | (0.049) | (0.1) |
| σίδηρος | iron | 2 | 2 | (1.29) | (0.492) | (0.53) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 6 | (3.87) | (20.677) | (14.9) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.11) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 11 | (7.09) | (1.252) | (2.43) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 1 | (0.64) | (0.025) | (0.0) |
| ἀπροστασίου | γραφή indictment of a μέτοικος for not having chosen a προστάτης or patron | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.0) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.64) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (4.51) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.64) | (0.519) | (0.37) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.29) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.64) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 7 | (4.51) | (0.024) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (4.51) | (0.263) | (0.18) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (1.29) | (0.617) | (0.8) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.64) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (12.24) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.64) | (0.048) | (0.15) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.64) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 6 | (3.87) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 1 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (1.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (1.29) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.64) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.64) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (7.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσοτελής | paying alike, bearing equal burdens | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (3.22) | (0.597) | (0.32) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 13 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.64) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (4.51) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (2.58) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 2 | (1.29) | (0.028) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.93) | (0.724) | (1.36) |
| φυλοβασιλεύς | a βασιλεύς chosen from each φυλή | 1 | 4 | (2.58) | (0.002) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (4.51) | (6.22) | (4.12) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 4 | (2.58) | (0.034) | (0.13) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 2 | (1.29) | (0.042) | (0.1) |