145 lemmas;
310 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 7 | 17 | (10.96) | (0.398) | (0.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 13 | (8.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἐάν | if | 5 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 4 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 12 | (7.73) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 11 | (7.09) | (1.252) | (2.43) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 3 | (1.93) | (0.291) | (0.69) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 2 | (1.29) | (0.374) | (0.51) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 8 | (5.16) | (0.456) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 14 | (9.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 2 | 5 | (3.22) | (0.045) | (0.03) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 2 | (1.29) | (0.276) | (0.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | 10 | (6.44) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | 10 | (6.44) | (0.103) | (0.16) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 7 | (4.51) | (0.16) | (0.44) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 3 | (1.93) | (0.464) | (0.44) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (3.22) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (1.29) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (1.29) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.64) | (0.313) | (0.15) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.64) | (0.249) | (1.09) |
| αἴδεσις | respect | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (5.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (0.64) | (0.018) | (0.01) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 3 | (1.93) | (0.087) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.64) | (0.395) | (0.27) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (3.22) | (0.583) | (0.04) |
| βούλευσις | deliberation | 1 | 2 | (1.29) | (0.033) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.64) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (5.8) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| Δελφίνιον | temple of Apollo Delphinios | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| διαδικάζω | to give judgment in a case | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (1.29) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 4 | (2.58) | (0.018) | (0.01) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 5 | (3.22) | (0.436) | (0.14) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (3.87) | (1.634) | (2.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (3.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (12.24) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 8 | (5.16) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (7.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.93) | (0.945) | (0.94) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.64) | (1.082) | (5.8) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφέτης | a commander | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.64) | (8.115) | (0.7) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (1.29) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.64) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (2.58) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (0.64) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 3 | (1.93) | (0.233) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.64) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| Λήναιον | the Lenaeum, site of the Lenaea festival | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| ληναῖος | belonging to the wine-press | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 4 | (2.58) | (0.065) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.64) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.64) | (0.695) | (0.07) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.64) | (0.417) | (0.43) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.93) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.64) | (0.585) | (0.61) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (2.58) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (2.58) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 1 | (0.64) | (0.028) | (0.01) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (1.29) | (0.163) | (0.12) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.64) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (1.93) | (3.068) | (5.36) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.64) | (0.781) | (0.72) |
| προσορμίζω | to bring to anchor near; mid. to anchor near | 1 | 1 | (0.64) | (0.014) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 1 | (0.64) | (0.046) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.64) | (0.775) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.64) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.64) | (0.07) | (0.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.64) | (2.51) | (0.63) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (3.87) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.93) | (0.724) | (1.36) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φυλοβασιλεύς | a βασιλεύς chosen from each φυλή | 1 | 4 | (2.58) | (0.002) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 1 | (0.64) | (0.041) | (0.15) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 4 | (2.58) | (0.045) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 11 | (7.09) | (0.701) | (0.1) |