147 lemmas;
352 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 14 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 11 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| δοκιμάζω | to assay | 5 | 12 | (7.73) | (0.33) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 4 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| ἐάν | if | 4 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| δίδωμι | to give | 3 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 3 | (1.93) | (0.889) | (0.54) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| πατήρ | a father | 3 | 8 | (5.16) | (9.224) | (10.48) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 13 | (8.38) | (0.518) | (0.36) |
| ἆ | ah! | 2 | 17 | (10.96) | (1.559) | (0.48) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 3 | (1.93) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 4 | (2.58) | (0.19) | (0.05) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐννέα | nine | 2 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 2 | (1.29) | (0.209) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 7 | (4.51) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 4 | (2.58) | (0.237) | (0.15) |
| κληρωτός | appointed by lot | 2 | 7 | (4.51) | (0.008) | (0.01) |
| κύριος | having power | 2 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (1.29) | (2.499) | (4.41) |
| οὗ | where | 2 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 2 | 2 | (1.29) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 2 | (1.29) | (0.953) | (0.65) |
| ποῦ | where | 2 | 2 | (1.29) | (0.998) | (1.25) |
| πρῶτος | first | 2 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 2 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (4.51) | (0.277) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (5.16) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (1.29) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (1.93) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 2 | (1.29) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.64) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.64) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.64) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | 1 | (0.64) | (0.032) | (0.07) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.64) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.64) | (0.324) | (0.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.64) | (0.118) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (1.29) | (0.464) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (1.93) | (0.746) | (0.41) |
| διαψηφίζω | put to the vote | 1 | 3 | (1.93) | (0.005) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (3.22) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 19 | (12.24) | (0.639) | (0.52) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (3.22) | (0.798) | (2.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 8 | (5.16) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (2.58) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (1.29) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (7.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.64) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.64) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.93) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 4 | (2.58) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.64) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (1.29) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 2 | (1.29) | (0.096) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (6.44) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἠρίον | a mound, barrow, tomb | 1 | 1 | (0.64) | (0.01) | (0.01) |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | 9 | (5.8) | (0.015) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (2.58) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.64) | (1.705) | (0.35) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| κληρωτής | one who presided over elections by lot | 1 | 6 | (3.87) | (0.004) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 4 | (2.58) | (2.39) | (1.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 5 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (5.16) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (7.09) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (4.51) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.64) | (0.116) | (0.12) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.64) | (0.072) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (6.44) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (2.58) | (2.932) | (4.24) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.64) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 6 | (3.87) | (0.049) | (0.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (1.29) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (3.22) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (1.93) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (5.8) | (30.359) | (61.34) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (4.51) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (1.93) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (6.44) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (2.58) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.29) | (1.072) | (2.49) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 12 | (7.73) | (1.348) | (2.26) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 11 | (7.09) | (0.701) | (0.1) |