164 lemmas;
387 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 4 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 8 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 3 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| δέκα | ten | 2 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| ἔτος | a year | 2 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (12.24) | (1.077) | (0.92) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 17 | (10.96) | (0.398) | (0.45) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (8.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἐγγράφω | to mark in | 3 | 13 | (8.38) | (0.277) | (0.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 13 | (8.38) | (5.448) | (5.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 12 | (7.73) | (1.417) | (1.63) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 12 | (7.73) | (13.727) | (16.2) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (7.09) | (0.205) | (0.74) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (7.09) | (6.305) | (6.41) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 11 | (7.09) | (0.701) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (6.44) | (12.481) | (8.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 10 | (6.44) | (3.714) | (2.8) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 10 | (6.44) | (1.745) | (2.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (6.44) | (4.234) | (3.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (5.8) | (2.105) | (2.89) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (5.8) | (0.848) | (1.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (5.8) | (30.359) | (61.34) |
| τεσσαράκοντα | forty | 4 | 9 | (5.8) | (0.51) | (1.07) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 9 | (5.8) | (3.114) | (2.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 8 | (5.16) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (5.16) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 7 | 8 | (5.16) | (0.186) | (0.21) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 8 | (5.16) | (1.229) | (1.25) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (5.16) | (3.175) | (6.82) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 6 | 7 | (4.51) | (0.024) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (4.51) | (0.263) | (0.18) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (4.51) | (0.323) | (0.3) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 7 | (4.51) | (0.486) | (1.95) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 7 | (4.51) | (2.405) | (1.71) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 6 | (3.87) | (0.743) | (0.3) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 6 | (3.87) | (0.757) | (0.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (3.87) | (22.812) | (17.62) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 6 | (3.87) | (0.097) | (0.5) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 6 | (3.87) | (2.61) | (5.45) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (3.22) | (0.637) | (0.13) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (3.22) | (0.224) | (0.36) |
| διώκω | to pursue | 1 | 5 | (3.22) | (1.336) | (1.86) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (3.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 5 | (3.22) | (0.072) | (0.01) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 5 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 5 | (3.22) | (0.222) | (0.23) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (3.22) | (0.315) | (0.86) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 5 | (3.22) | (0.055) | (0.06) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 5 | (3.22) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (3.22) | (0.971) | (2.29) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (2.58) | (0.711) | (0.19) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 4 | (2.58) | (0.107) | (0.15) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 2 | 4 | (2.58) | (0.053) | (0.01) |
| ἐπικληρόω | to assign by lot | 1 | 4 | (2.58) | (0.005) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (2.58) | (0.835) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (2.58) | (2.299) | (9.04) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (1.93) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 3 | (1.93) | (0.055) | (0.01) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (1.93) | (0.139) | (0.15) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 3 | (1.93) | (0.746) | (0.41) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (1.93) | (0.304) | (1.22) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 3 | (1.93) | (0.026) | (0.11) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (1.93) | (0.694) | (1.7) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (1.93) | (0.99) | (1.38) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.93) | (4.072) | (7.15) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (1.93) | (0.753) | (2.86) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (1.29) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (1.29) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 2 | (1.29) | (0.049) | (0.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (1.29) | (5.582) | (2.64) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 2 | (1.29) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 2 | 2 | (1.29) | (0.044) | (0.02) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (1.29) | (0.884) | (1.29) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (1.29) | (1.034) | (2.79) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (1.29) | (0.282) | (0.33) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (1.29) | (0.784) | (0.99) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 2 | (1.29) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (1.29) | (0.78) | (1.22) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 2 | (1.29) | (0.09) | (0.0) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (1.29) | (0.359) | (1.22) |
| κατασημαίνομαι | cause to be sealed up | 1 | 2 | (1.29) | (0.006) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (1.29) | (0.222) | (0.06) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 2 | 2 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 2 | (1.29) | (0.255) | (0.74) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (0.64) | (0.024) | (0.04) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.64) | (1.416) | (0.11) |
| διαίτησις | way of life | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| διανεμόομαι | to flutter in the wind | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| ἐκδιαιτάω | decide a case as διαιτητής, mid. change habits | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.01) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 1 | (0.64) | (0.037) | (0.03) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.64) | (0.028) | (0.0) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.64) | (1.826) | (1.25) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.64) | (0.18) | (0.03) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.64) | (0.34) | (0.72) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.64) | (0.513) | (1.22) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.64) | (1.898) | (2.33) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 1 | 1 | (0.64) | (0.021) | (0.1) |