78 lemmas;
146 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 3 | 7 | (4.51) | (0.065) | (0.12) |
| ἅπαξ | once | 2 | 3 | (1.93) | (0.777) | (0.49) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 11 | (7.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 2 | 4 | (2.58) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | 2 | (1.29) | (0.088) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (7.73) | (13.727) | (16.2) |
| πλείων | more, larger | 2 | 17 | (10.96) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (1.93) | (1.907) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.09) | (2.477) | (2.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (6.44) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 11 | (7.09) | (0.55) | (0.78) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (1.29) | (0.833) | (0.53) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (5.8) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (9.02) | (0.515) | (0.58) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (1.29) | (0.048) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (2.58) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| θολός | mud, dirt | 1 | 1 | (0.64) | (0.017) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (5.16) | (3.175) | (6.82) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.64) | (0.295) | (0.38) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (5.16) | (4.515) | (5.86) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.64) | (2.561) | (5.42) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (6.44) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 1 | (0.64) | (0.01) | (0.0) |
| προεδρεύω | to act as president | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 1 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (1.29) | (0.879) | (1.29) |
| πρυτανεία | presidency, prytany | 1 | 3 | (1.93) | (0.01) | (0.04) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 1 | (0.64) | (0.032) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (2.58) | (0.878) | (1.08) |
| τριττύς | the number three | 1 | 5 | (3.22) | (0.01) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 4 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 5 | (3.22) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 12 | (7.73) | (1.348) | (2.26) |