154 lemmas;
347 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 4 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 6 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 5 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 4 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πρῶτος | first | 3 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| ἔτος | a year | 5 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| πόλις | a city | 2 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (14.18) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 2 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 15 | (9.67) | (0.161) | (0.32) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (9.02) | (0.515) | (0.58) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (8.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἐγγράφω | to mark in | 6 | 13 | (8.38) | (0.277) | (0.1) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 12 | (7.73) | (0.33) | (0.13) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (7.73) | (13.727) | (16.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.73) | (4.87) | (3.7) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 12 | (7.73) | (1.348) | (2.26) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 11 | (7.09) | (2.477) | (2.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 3 | 11 | (7.09) | (0.701) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.44) | (8.333) | (11.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (6.44) | (28.875) | (14.91) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (6.44) | (1.584) | (2.13) |
| βέλτιστος | best | 1 | 9 | (5.8) | (0.48) | (0.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (5.8) | (8.844) | (3.31) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 5 | 9 | (5.8) | (0.092) | (0.13) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (5.8) | (0.848) | (1.0) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (5.8) | (0.209) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (5.8) | (1.945) | (1.28) |
| παῖς | a child | 1 | 9 | (5.8) | (5.845) | (12.09) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 9 | (5.8) | (0.51) | (1.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 9 | (5.8) | (0.228) | (0.02) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (5.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 8 | (5.16) | (1.229) | (1.25) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (5.16) | (9.224) | (10.48) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 7 | (4.51) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 7 | (4.51) | (0.802) | (1.2) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (4.51) | (2.44) | (1.91) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 6 | (3.87) | (0.757) | (0.25) |
| δύο | two | 1 | 6 | (3.87) | (1.685) | (2.28) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 6 | (3.87) | (1.277) | (2.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (3.22) | (4.795) | (6.12) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 3 | 5 | (3.22) | (0.072) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (3.22) | (0.561) | (0.38) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (3.22) | (0.597) | (0.32) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 1 | 5 | (3.22) | (0.017) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (3.22) | (2.183) | (4.18) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 5 | (3.22) | (0.259) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (2.58) | (0.711) | (0.19) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (2.58) | (0.65) | (0.77) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 4 | (2.58) | (0.237) | (0.15) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (2.58) | (0.27) | (0.39) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (2.58) | (0.488) | (1.3) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (2.58) | (3.098) | (1.03) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 4 | (2.58) | (0.225) | (0.42) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (1.93) | (1.11) | (1.84) |
| διαψηφίζω | put to the vote | 1 | 3 | (1.93) | (0.005) | (0.01) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 3 | (1.93) | (0.233) | (0.03) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (1.93) | (0.738) | (0.98) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.93) | (0.673) | (0.79) |
| σωφρονιστής | one that makes temperate, a chastener, chastiser | 3 | 3 | (1.93) | (0.013) | (0.03) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.29) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | 2 | (1.29) | (0.026) | (0.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (1.29) | (0.481) | (1.51) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (1.29) | (1.45) | (3.46) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (1.29) | (0.623) | (3.05) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 2 | (1.29) | (0.026) | (0.02) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (1.29) | (0.78) | (1.22) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 2 | 2 | (1.29) | (0.023) | (0.01) |
| Ἀκτή | Acte | 1 | 2 | (1.29) | (0.008) | (0.02) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.64) | (0.156) | (0.13) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.64) | (0.128) | (0.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.64) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.64) | (3.329) | (1.88) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.64) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.64) | (0.119) | (0.17) |
| ἐφηβάω | to come to man's estate, grow up to manhood | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.01) |
| ἐφηβεύω | to arrive at man's estate. | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.01) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.64) | (0.316) | (0.19) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 1 | (0.64) | (0.018) | (0.07) |
| κοσμητής | an orderer, director | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.0) |
| κοσμητός | well-ordered, trim | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 1 | (0.64) | (0.052) | (0.11) |
| ὁπλομαχέω | serve as a man-at-arms : practise the use of arms | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.64) | (0.043) | (0.03) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.64) | (0.18) | (0.24) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 1 | (0.64) | (0.026) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.64) | (1.56) | (3.08) |
| συσσιτέω | to dine together with | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.01) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.64) | (0.139) | (0.31) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.64) | (0.023) | (0.06) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.64) | (0.058) | (0.07) |