155 lemmas;
337 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| δέ | but | 8 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| πρῶτος | first | 6 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| γάρ | for | 5 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| δημός | fat | 5 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| ἐκ | from out of | 3 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| τότε | at that time, then | 3 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 8 | (5.16) | (0.168) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 7 | (4.51) | (2.803) | (0.66) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 4 | (2.58) | (0.154) | (0.13) |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | 6 | (3.87) | (0.159) | (0.3) |
| κύριος | having power | 2 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| Σόλων | Solon | 2 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.93) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.64) | (0.227) | (0.33) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 8 | (5.16) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 13 | (8.38) | (0.019) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (2.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (6.44) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.64) | (0.97) | (0.55) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 3 | (1.93) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (1.29) | (0.07) | (0.05) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.13) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (3.22) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| διώβολον | double obol | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (1.93) | (0.727) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.64) | (0.136) | (0.04) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (1.29) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (3.87) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (1.29) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (1.29) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 4 | (2.58) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (1.29) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδιάφθορος | easily destroyed | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (1.29) | (3.075) | (7.18) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (0.64) | (0.221) | (0.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴων | Ion | 1 | 2 | (1.29) | (0.111) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (5.16) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (3.22) | (1.981) | (3.68) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (5.16) | (0.095) | (0.25) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 14 | (9.02) | (0.581) | (0.97) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (3.22) | (0.561) | (0.38) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.64) | (0.452) | (0.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (1.93) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (3.22) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.64) | (0.705) | (0.23) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.93) | (2.27) | (0.97) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.64) | (0.115) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (6.44) | (3.714) | (2.8) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 3 | (1.93) | (0.09) | (0.44) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.51) | (5.888) | (3.02) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 3 | (1.93) | (0.163) | (1.03) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 5 | (3.22) | (0.259) | (0.15) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.64) | (0.406) | (0.2) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (3.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.64) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 10 | (6.44) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 10 | (6.44) | (0.103) | (0.16) |
| παρεγκλίνω | to make to incline sideways | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 15 | (9.67) | (0.161) | (0.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (3.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (3.22) | (0.956) | (0.54) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (3.22) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (1.93) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (0.64) | (0.04) | (0.04) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 7 | (4.51) | (0.065) | (0.12) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 1 | 5 | (3.22) | (0.019) | (0.07) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.64) | (0.079) | (0.07) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (4.51) | (0.94) | (0.89) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (2.58) | (0.488) | (1.3) |
| συννέμω | to tend together | 1 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (1.93) | (0.226) | (0.36) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (4.51) | (2.44) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.87) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (7.09) | (0.205) | (0.74) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (6.44) | (4.486) | (2.33) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 1 | (0.64) | (0.105) | (0.05) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (8.38) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 15 | (9.67) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.64) | (0.514) | (1.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| φυλοβασιλεύς | a βασιλεύς chosen from each φυλή | 1 | 4 | (2.58) | (0.002) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (4.51) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 4 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 5 | (3.22) | (0.18) | (0.27) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 22 | (14.18) | (0.097) | (0.44) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.64) | (0.228) | (0.55) |
| Δράκων | Draco | 1 | 3 | (1.93) | (0.038) | (0.01) |
| Φυλή | Phyle | 1 | 4 | (2.58) | (0.024) | (0.0) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 1 | (0.64) | (0.023) | (0.07) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | 12 | (7.73) | (0.039) | (0.28) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 9 | (5.8) | (0.02) | (0.07) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 1 | (0.64) | (0.034) | (0.01) |