135 lemmas;
222 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 2 | 3 | (1.93) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| καλός | beautiful | 2 | 11 | (7.09) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 2 | 2 | (1.29) | (0.04) | (0.08) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 9 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 15 | (9.67) | (0.161) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| τρίτος | the third | 2 | 10 | (6.44) | (4.486) | (2.33) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (1.29) | (0.38) | (1.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (5.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (1.93) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (1.29) | (0.383) | (1.11) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.64) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάδαστος | divided anew, re-distributed | 1 | 2 | (1.29) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 12 | (7.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (1.29) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (3.87) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (8.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.09) | (2.477) | (2.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (5.8) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.16) | (0.168) | (0.55) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (2.58) | (0.184) | (0.96) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (1.29) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (2.58) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (7.09) | (4.115) | (3.06) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 6 | (3.87) | (0.082) | (0.21) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (1.29) | (0.282) | (0.33) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξοικέω | to emigrate | 1 | 3 | (1.93) | (0.003) | (0.01) |
| ἐξοίκησις | emigration, deportation | 1 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.64) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (7.73) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (5.16) | (3.657) | (4.98) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (1.29) | (0.946) | (1.63) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (7.73) | (7.241) | (5.17) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (3.22) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 14 | (9.02) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (5.16) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (5.16) | (4.515) | (5.86) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 6 | (3.87) | (0.409) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.93) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (4.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.64) | (0.234) | (0.1) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (3.22) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.64) | (1.433) | (0.41) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (1.93) | (0.242) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.58) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (3.22) | (0.349) | (0.44) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (1.29) | (0.171) | (0.89) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.29) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.64) | (0.36) | (0.57) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (1.93) | (0.559) | (0.74) |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | 2 | (1.29) | (0.024) | (0.22) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.58) | (0.881) | (1.65) |
| συναναγκάζω | to join in compelling | 1 | 1 | (0.64) | (0.014) | (0.04) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (1.93) | (0.465) | (1.33) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.64) | (0.352) | (0.64) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (3.22) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (3.87) | (20.677) | (14.9) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.64) | (0.25) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.64) | (0.085) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.58) | (1.343) | (2.27) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.51) | (2.405) | (1.71) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 5 | (3.22) | (0.18) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | 2 | (1.29) | (0.064) | (0.18) |
| Ξεναίνετος | Xenaenetus | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |