137 lemmas;
267 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 5 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 6 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 2 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| δέκα | ten | 2 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| ἔτος | a year | 2 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 3 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| κληρόω | to appoint | 2 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ἠμί | to say | 2 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 17 | (10.96) | (0.738) | (1.91) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 16 | (10.31) | (0.576) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 15 | (9.67) | (1.325) | (3.42) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 13 | (8.38) | (0.019) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.73) | (4.87) | (3.7) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 11 | (7.09) | (0.911) | (1.33) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (6.44) | (1.283) | (3.94) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 10 | (6.44) | (0.103) | (0.16) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (6.44) | (3.714) | (2.8) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 10 | (6.44) | (0.099) | (0.16) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (6.44) | (4.234) | (3.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 9 | (5.8) | (2.105) | (2.89) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 9 | (5.8) | (1.262) | (5.21) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) |
| παῖς | a child | 1 | 9 | (5.8) | (5.845) | (12.09) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 3 | 8 | (5.16) | (0.062) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (5.16) | (16.622) | (3.34) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (5.16) | (4.515) | (5.86) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (5.16) | (6.224) | (8.98) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 7 | (4.51) | (0.094) | (0.02) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 7 | (4.51) | (9.012) | (0.6) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 7 | (4.51) | (0.088) | (0.32) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (4.51) | (2.44) | (1.91) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 7 | (4.51) | (2.803) | (0.66) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 7 | (4.51) | (0.065) | (0.12) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 7 | (4.51) | (0.279) | (0.21) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 7 | (4.51) | (0.802) | (1.2) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 6 | (3.87) | (0.757) | (0.25) |
| πεντακοσιομέδιμνος | possessing land which produced 500 medimni annually, the richest class | 1 | 6 | (3.87) | (0.005) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (3.87) | (5.317) | (5.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (3.87) | (5.439) | (4.28) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 6 | (3.87) | (0.082) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 6 | (3.87) | (4.697) | (2.29) |
| ζευγίτης | yoked in pairs | 1 | 5 | (3.22) | (0.003) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (2.58) | (2.932) | (4.24) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 4 | (2.58) | (0.089) | (0.07) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (2.58) | (0.154) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (2.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 4 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 4 | (2.58) | (0.431) | (1.27) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 4 | (2.58) | (0.034) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (1.93) | (0.095) | (0.21) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.93) | (3.295) | (3.91) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 3 | (1.93) | (0.026) | (0.11) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.29) | (1.398) | (1.59) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (1.29) | (1.544) | (1.49) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (1.29) | (0.105) | (0.1) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (1.29) | (0.833) | (0.53) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (1.29) | (0.381) | (0.47) |
| δανεισμός | money-lending | 1 | 2 | (1.29) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (0.64) | (0.033) | (0.01) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.64) | (0.314) | (0.08) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.64) | (0.885) | (0.35) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.64) | (0.722) | (0.93) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.64) | (0.472) | (0.18) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.64) | (0.257) | (0.04) |
| διεγγυάω | to give bail for | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.64) | (0.891) | (0.28) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (0.64) | (0.033) | (0.02) |
| διεγγύα | surety, bail | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| Ἱππεύς | Hippeus | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.64) | (0.16) | (0.02) |