114 lemmas;
248 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (6.44) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 2 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (4.51) | (4.574) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 11 | (7.09) | (8.165) | (6.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (5.16) | (4.515) | (5.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (8.38) | (5.253) | (5.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (8.38) | (4.116) | (5.17) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (3.87) | (2.157) | (5.09) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (3.87) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (3.87) | (5.439) | (4.28) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (2.58) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (2.58) | (2.932) | (4.24) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.73) | (4.87) | (3.7) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (3.87) | (2.051) | (3.42) |
| πλήν | except | 2 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 11 | (7.09) | (4.115) | (3.06) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) |
| δέκα | ten | 2 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (3.87) | (0.899) | (2.3) |
| ἄστυ | a city, town | 6 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.93) | (1.979) | (2.07) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (3.87) | (0.472) | (1.92) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (1.93) | (1.11) | (1.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.93) | (1.415) | (1.83) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.51) | (2.405) | (1.71) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (3.22) | (0.678) | (1.49) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.93) | (0.724) | (1.36) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 11 | (7.09) | (0.911) | (1.33) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (1.93) | (0.465) | (1.33) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (1.29) | (1.127) | (1.08) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 3 | (1.93) | (0.663) | (0.97) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (2.58) | (0.184) | (0.96) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (1.93) | (0.794) | (0.8) |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | 9 | (5.8) | (0.311) | (0.69) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 11 | (7.09) | (0.383) | (0.61) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (9.02) | (0.515) | (0.58) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.64) | (0.664) | (0.57) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 3 | (1.93) | (0.464) | (0.44) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (1.93) | (0.226) | (0.36) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 3 | 15 | (9.67) | (0.161) | (0.32) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (2.58) | (1.403) | (0.25) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 6 | (3.87) | (0.155) | (0.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.64) | (0.43) | (0.23) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 5 | 6 | (3.87) | (0.082) | (0.21) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (1.93) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.64) | (0.087) | (0.08) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 1 | (0.64) | (0.052) | (0.08) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 6 | (3.87) | (0.103) | (0.07) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 2 | (1.29) | (0.222) | (0.06) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 5 | (3.22) | (0.055) | (0.06) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (0.64) | (0.043) | (0.05) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 1 | (0.64) | (0.018) | (0.04) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (1.29) | (0.029) | (0.04) |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.04) |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | 1 | (0.64) | (0.017) | (0.03) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | 7 | (4.51) | (0.094) | (0.02) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 3 | (1.93) | (0.041) | (0.01) |
| ἐξοικέω | to emigrate | 2 | 3 | (1.93) | (0.003) | (0.01) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 4 | (2.58) | (0.025) | (0.01) |
| ἐξοίκησις | emigration, deportation | 1 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |