132 lemmas;
290 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| δέ | but | 5 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέκα | ten | 4 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 4 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | 14 | (9.02) | (0.581) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 5 | (3.22) | (0.435) | (0.61) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 13 | (8.38) | (1.627) | (9.37) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 3 | 15 | (9.67) | (0.161) | (0.32) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 13 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 2 | (1.29) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 4 | (2.58) | (0.184) | (0.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 2 | 5 | (3.22) | (0.017) | (0.03) |
| ὅστε | who, which | 2 | 6 | (3.87) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (7.73) | (13.727) | (16.2) |
| ῥίνη | a file | 2 | 2 | (1.29) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 2 | (1.29) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 2 | 2 | (1.29) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 2 | 2 | (1.29) | (0.825) | (0.21) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 2 | 2 | (1.29) | (0.059) | (0.1) |
| Φυλή | Phyle | 2 | 4 | (2.58) | (0.024) | (0.0) |
| Παυσανίας | Pausanias | 2 | 3 | (1.93) | (0.1) | (0.63) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (1.29) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (8.38) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (2.58) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (2.58) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀχερδούσιος | inhabitant of the deme Ἀχερδοῦς | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (1.29) | (0.761) | (0.93) |
| βέλτιστος | best | 1 | 9 | (5.8) | (0.48) | (0.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (1.93) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.16) | (0.168) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (1.29) | (0.156) | (0.42) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 6 | (3.87) | (1.348) | (1.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.64) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 1 | (0.64) | (0.015) | (0.13) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.64) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (1.93) | (0.49) | (0.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 7 | (4.51) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.87) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.64) | (0.537) | (1.08) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 9 | (5.8) | (1.262) | (5.21) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 6 | (3.87) | (0.159) | (0.3) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (1.93) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (5.16) | (0.095) | (0.25) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (1.93) | (0.323) | (1.06) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.64) | (1.423) | (3.53) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 10 | (6.44) | (1.433) | (8.39) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (1.93) | (2.176) | (5.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (5.16) | (4.515) | (5.86) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 4 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 6 | (3.87) | (0.097) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 5 | (3.22) | (0.222) | (0.23) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (6.44) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (5.16) | (5.095) | (8.94) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.64) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.64) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (1.29) | (2.691) | (6.86) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.64) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (5.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (3.87) | (2.157) | (5.09) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.93) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (1.93) | (0.222) | (0.75) |
| συσπουδάζω | to make haste together, to join in zealous exertion | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 2 | (1.29) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (7.09) | (1.506) | (1.39) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.58) | (1.343) | (2.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (1.93) | (1.723) | (2.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 3 | (1.93) | (0.016) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| διαλλακτής | mediator | 1 | 2 | (1.29) | (0.012) | (0.01) |
| Φάϋλλος | Phayllus | 1 | 1 | (0.64) | (0.01) | (0.02) |
| Καλλίβιος | Callibius | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.02) |