139 lemmas;
258 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 6 | (3.87) | (1.348) | (1.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 3 | 6 | (3.87) | (0.237) | (1.45) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 2 | (1.29) | (0.368) | (0.66) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 2 | 3 | (1.93) | (0.043) | (0.07) |
| ἑταιρεῖος | of or belonging to a friend; of friendship | 2 | 3 | (1.93) | (0.005) | (0.02) |
| ἔτος | a year | 2 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 10 | (6.44) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 13 | (8.38) | (1.627) | (9.37) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | 6 | (3.87) | (0.097) | (0.5) |
| οὗ | where | 2 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 11 | (7.09) | (0.383) | (0.61) |
| πόλις | a city | 2 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| Λύσανδρος | Lysander | 2 | 2 | (1.29) | (0.105) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.64) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.64) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.64) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (1.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.64) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (3.22) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.09) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (5.16) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (5.16) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 1 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | 1 | (0.64) | (0.029) | (0.17) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.58) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (1.93) | (0.727) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (7.09) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 7 | (4.51) | (2.803) | (0.66) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (1.29) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.93) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (1.29) | (5.036) | (1.78) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.64) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (5.16) | (0.095) | (0.25) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (1.93) | (0.323) | (1.06) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (3.22) | (0.435) | (0.61) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (3.87) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.64) | (0.226) | (0.18) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (3.22) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| ὀλιγαρχικός | oligarchical, of, for | 1 | 2 | (1.29) | (0.024) | (0.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.58) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (1.93) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.93) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (3.22) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 13 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.64) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.29) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| συνναυμαχέω | to engage in a sea-fight along with | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (3.22) | (2.74) | (2.88) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (7.09) | (0.205) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.93) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (7.09) | (1.506) | (1.39) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (1.93) | (1.561) | (1.51) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (1.29) | (0.222) | (0.82) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 5 | (3.22) | (0.18) | (0.27) |
| Θηραμένης | Theramenes | 1 | 13 | (8.38) | (0.048) | (0.1) |
| Κλειτοφῶν | Clitophon | 1 | 2 | (1.29) | (0.003) | (0.04) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 1 | (0.64) | (0.074) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| Δρακοντίδης | Dracontides | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.01) |
| Κλεοφῶν | Cleophon | 1 | 3 | (1.93) | (0.012) | (0.04) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 3 | (1.93) | (0.193) | (0.17) |
| Ἀργινοῦσαι | Arginusae | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.01) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 2 | (1.29) | (0.055) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀφιδναῖος | of Aphidna | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |