169 lemmas;
431 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 8 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 4 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 4 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| πολύς | much, many | 3 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 3 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| πρῶτος | first | 3 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| εἶμι | come, go | 6 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 2 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| Σόλων | Solon | 1 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| ἠμί | to say | 3 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| οἶδα | to know | 3 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| κύριος | having power | 2 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| πλείων | more, larger | 2 | 17 | (10.96) | (7.783) | (7.12) |
| ἆ | ah! | 2 | 17 | (10.96) | (1.559) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 16 | (10.31) | (0.576) | (0.22) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἐννέα | nine | 2 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| ὗς | wild swine | 3 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 14 | (9.02) | (5.73) | (5.96) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 2 | 13 | (8.38) | (0.019) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (7.09) | (8.165) | (6.35) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 11 | (7.09) | (0.383) | (0.61) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.44) | (8.333) | (11.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (6.44) | (2.379) | (1.29) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (5.8) | (0.848) | (1.0) |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 2 | 9 | (5.8) | (0.015) | (0.01) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (5.8) | (0.209) | (0.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (5.16) | (4.693) | (6.06) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (5.16) | (4.515) | (5.86) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (5.16) | (6.224) | (8.98) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (4.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (4.51) | (1.06) | (0.97) |
| τάξις | an arranging | 2 | 7 | (4.51) | (2.44) | (1.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 7 | (4.51) | (13.207) | (6.63) |
| μικρός | small, little | 2 | 7 | (4.51) | (5.888) | (3.02) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 2 | 6 | (3.87) | (0.049) | (0.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 6 | (3.87) | (0.743) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 5 | (3.22) | (1.336) | (1.86) |
| βιός | a bow | 2 | 5 | (3.22) | (3.814) | (4.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (3.22) | (0.637) | (0.13) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (3.22) | (1.732) | (0.64) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 5 | (3.22) | (3.721) | (0.94) |
| βίος | life | 2 | 5 | (3.22) | (3.82) | (4.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (3.22) | (4.005) | (5.45) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (3.22) | (3.981) | (2.22) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 5 | (3.22) | (0.049) | (0.17) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (3.22) | (1.136) | (0.78) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 4 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| τελευταῖος | last | 2 | 4 | (2.58) | (0.835) | (1.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.93) | (5.396) | (4.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.93) | (2.518) | (2.71) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (1.93) | (0.095) | (0.21) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.93) | (0.376) | (0.7) |
| Δράκων | Draco | 1 | 3 | (1.93) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 2 | 3 | (1.93) | (0.043) | (0.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (1.93) | (2.437) | (2.68) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (1.29) | (0.963) | (0.55) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (1.29) | (0.791) | (0.44) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.29) | (2.812) | (8.48) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (1.29) | (0.222) | (0.27) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 2 | (1.29) | (0.049) | (0.05) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (1.29) | (1.174) | (0.76) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (1.29) | (1.459) | (1.02) |
| θεσμοθετεῖον | hall in which the θεσμοθέται met | 2 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | 2 | (1.29) | (0.027) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 2 | (1.29) | (6.214) | (12.92) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (1.29) | (0.563) | (0.54) |
| Ἄκαστος | Acastus | 2 | 2 | (1.29) | (0.019) | (0.05) |
| Ἐπιλύκειον | office of the polemarch | 2 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| Ἴων | Ion | 1 | 2 | (1.29) | (0.111) | (0.05) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (1.29) | (0.238) | (0.16) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (1.29) | (0.152) | (0.2) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.64) | (0.095) | (0.32) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.64) | (1.015) | (1.15) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.64) | (2.117) | (2.12) |
| πολεμάρχειον | residence of the polemarch | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.01) |
| Μέδων | Medon | 1 | 1 | (0.64) | (0.021) | (0.12) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (0.64) | (0.504) | (0.89) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.64) | (4.633) | (3.4) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.64) | (2.773) | (1.59) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 1 | (0.64) | (0.07) | (0.57) |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | 1 | (0.64) | (0.011) | (0.05) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.64) | (0.646) | (0.56) |
| ἐπικαθίστημι | set upon, establish | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.05) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.64) | (0.758) | (0.75) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.64) | (0.434) | (0.42) |
| ἀκοσμέω | to be disorderly, to offend | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.01) |
| πλουτίνδην | according to wealth | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.01) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (0.64) | (1.741) | (0.07) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.64) | (0.081) | (0.0) |
| προανακρίνω | to examine before | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.64) | (0.184) | (0.45) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 1 | (0.64) | (0.086) | (0.1) |
| πολεμαρχέω | to be Polemarch | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.64) | (0.194) | (0.56) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.64) | (0.05) | (0.02) |
| σύμμιξις | commixture | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.0) |
| πρυτάνειος | of/belonging to the prytanes | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| πολεμάρχειος | of or belonging to the polemarch | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.64) | (2.877) | (2.08) |