172 lemmas;
358 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 5 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 3 | 8 | (5.16) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 12 | (7.73) | (3.02) | (2.61) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 5 | (3.22) | (0.679) | (2.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 3 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 3 | 5 | (3.22) | (0.019) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 4 | (2.58) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 2 | 6 | (3.87) | (2.087) | (4.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| δέκα | ten | 2 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 9 | (5.8) | (0.311) | (0.69) |
| ἔτης | clansmen | 2 | 7 | (4.51) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτος | a year | 2 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | 9 | (5.8) | (0.209) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | 9 | (5.8) | (0.132) | (0.52) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | 7 | (4.51) | (0.065) | (0.12) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 3 | (1.93) | (0.277) | (0.27) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 4 | (2.58) | (1.497) | (1.41) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 9 | (5.8) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 5 | (3.22) | (0.18) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 2 | 12 | (7.73) | (0.039) | (0.28) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (1.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.93) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλοσε | to another place, elsewhither | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.64) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.29) | (0.895) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (6.44) | (26.948) | (12.74) |
| βέλτιστος | best | 1 | 9 | (5.8) | (0.48) | (0.78) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (6.44) | (1.283) | (3.94) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (2.58) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (3.87) | (2.255) | (0.49) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.64) | (0.235) | (0.23) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.45) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.64) | (0.24) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (4.51) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (1.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (3.87) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (2.58) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (3.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 19 | (12.24) | (1.077) | (0.92) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (3.87) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (1.93) | (0.273) | (0.02) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 6 | (3.87) | (0.155) | (0.24) |
| ἐννέα | nine | 1 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.22) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 2 | (1.29) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.93) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 3 | (1.93) | (0.028) | (0.07) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (5.16) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (5.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (3.22) | (3.384) | (2.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (2.58) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.64) | (0.071) | (0.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (1.29) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (3.87) | (5.439) | (4.28) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 7 | (4.51) | (0.396) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.93) | (13.044) | (1.39) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 10 | (6.44) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 13 | (8.38) | (1.627) | (9.37) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 3 | (1.93) | (0.119) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.44) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (3.87) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.93) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 5 | (3.22) | (0.259) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (3.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (3.87) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (1.93) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (1.93) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.29) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 11 | (7.09) | (0.383) | (0.61) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (9.67) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.64) | (2.544) | (1.2) |
| προσαναζητέω | search out besides | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (1.93) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσκλησις | a judicial summons | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (1.29) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (1.29) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (3.22) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (1.29) | (0.386) | (2.32) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 4 | (2.58) | (0.025) | (0.01) |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | 2 | (1.29) | (0.024) | (0.22) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.58) | (0.881) | (1.65) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (1.93) | (0.465) | (1.33) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.64) | (1.368) | (1.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (5.16) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.64) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (4.51) | (1.111) | (2.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (5.8) | (8.129) | (10.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (4.51) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| Κλειτοφῶν | Clitophon | 1 | 2 | (1.29) | (0.003) | (0.04) |
| Σόλων | Solon | 1 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| Μηλόβιος | Melobius | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |