160 lemmas;
356 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (4.51) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 2 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (8.38) | (5.448) | (5.3) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (1.29) | (0.323) | (0.49) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.64) | (0.845) | (1.03) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 11 | (7.09) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.64) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.64) | (0.499) | (0.76) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (8.38) | (0.451) | (0.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 7 | (4.51) | (1.651) | (2.69) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.64) | (0.078) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (1.29) | (1.266) | (2.18) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.64) | (3.097) | (1.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.64) | (1.25) | (1.24) |
| Σόλων | Solon | 1 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (1.29) | (0.536) | (2.49) |
| πρῶτος | first | 5 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 7 | (4.51) | (0.141) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 4 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 3 | (1.93) | (0.642) | (1.52) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (1.93) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (3.87) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 13 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 5 | (3.22) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| Περικλῆς | Pericles | 4 | 8 | (5.16) | (0.168) | (1.09) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.64) | (0.052) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 22 | (14.18) | (0.097) | (0.44) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (1.29) | (0.201) | (0.13) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.64) | (0.116) | (0.27) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.64) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.64) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.64) | (0.178) | (0.13) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.64) | (0.242) | (0.82) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | 2 | (1.29) | (0.093) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.64) | (0.096) | (0.14) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 3 | (1.93) | (0.016) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.29) | (0.885) | (1.58) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (2.58) | (2.641) | (2.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 5 | (3.22) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 48 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 2 | (1.29) | (0.031) | (0.22) |
| Νικίας | Nicias | 3 | 3 | (1.93) | (0.129) | (0.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (9.02) | (19.178) | (9.89) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.64) | (0.74) | (0.66) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (7.09) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μάλιστα | most | 2 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| λυροποιός | a lyre-maker | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (1.29) | (0.236) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (3.22) | (1.732) | (0.64) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (1.93) | (3.744) | (1.56) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.28) |
| Κλεοφῶν | Cleophon | 2 | 3 | (1.93) | (0.012) | (0.04) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | 12 | (7.73) | (0.039) | (0.28) |
| Κίμων | Cimon | 2 | 6 | (3.87) | (0.06) | (0.3) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.64) | (0.078) | (0.05) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | 14 | (9.02) | (0.581) | (0.97) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (4.51) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 11 | (7.09) | (9.11) | (12.96) |
| Καλλικράτης | Callicrates | 1 | 1 | (0.64) | (0.032) | (0.21) |
| καί | and, also | 14 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.64) | (0.049) | (0.06) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 3 | 3 | (1.93) | (0.085) | (0.26) |
| Θηραμένης | Theramenes | 3 | 13 | (8.38) | (0.048) | (0.1) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 6 | (3.87) | (0.172) | (0.52) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (3.22) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 5 | (3.22) | (0.679) | (2.1) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 12 | (7.73) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 9 | (5.8) | (0.02) | (0.07) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (1.29) | (0.173) | (0.21) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.35) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.64) | (0.208) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (1.29) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (1.29) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (1.29) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (2.58) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.64) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (2.58) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (3.22) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (2.58) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 4 | (2.58) | (4.335) | (1.52) |
| εἰμί | to be | 6 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 1 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 6 | (3.87) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (6.44) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| διωβελία | the allowance of two obols | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (2.58) | (0.457) | (0.41) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.64) | (0.385) | (0.22) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.93) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 9 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 9 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (1.29) | (0.083) | (0.02) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 3 | (1.93) | (0.022) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 16 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 8 | (5.16) | (0.974) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (5.8) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 3 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.64) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.29) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 9 | (5.8) | (0.48) | (0.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (4.51) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (2.58) | (0.063) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 4 | (2.58) | (0.081) | (0.25) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 2 | (1.29) | (0.009) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (14.18) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.64) | (0.058) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (8.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 3 | (1.93) | (0.087) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| Ἅγνων | Hagnon | 1 | 1 | (0.64) | (0.016) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (3.87) | (9.864) | (6.93) |