136 lemmas;
243 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 4 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (5.8) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (3.87) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 6 | (3.87) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 7 | (4.51) | (9.012) | (0.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (7.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (7.09) | (6.305) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (9.02) | (5.73) | (5.96) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (1.93) | (4.994) | (7.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (4.51) | (3.352) | (0.88) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (3.22) | (2.183) | (4.18) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (1.93) | (2.05) | (2.46) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (4.51) | (1.776) | (2.8) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (7.09) | (1.506) | (1.39) |
| ὅστε | who, which | 2 | 6 | (3.87) | (1.419) | (2.72) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (3.87) | (1.299) | (0.8) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.64) | (1.14) | (0.72) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 11 | (7.09) | (0.911) | (1.33) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (1.93) | (0.851) | (1.32) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.64) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (3.87) | (0.778) | (1.23) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.29) | (0.646) | (0.49) |
| δικαστής | a judge | 1 | 19 | (12.24) | (0.639) | (0.52) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (3.22) | (0.594) | (1.03) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.64) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.64) | (0.43) | (0.52) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.64) | (0.419) | (0.49) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (1.29) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (1.29) | (0.38) | (1.09) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.64) | (0.379) | (2.1) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 43 | (27.71) | (0.371) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (1.93) | (0.349) | (0.13) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (1.29) | (0.323) | (0.49) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (1.93) | (0.32) | (0.63) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (3.22) | (0.315) | (0.86) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 2 | (1.29) | (0.263) | (0.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.35) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 3 | (1.93) | (0.225) | (0.05) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (1.29) | (0.199) | (0.2) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.64) | (0.179) | (0.69) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (1.29) | (0.175) | (0.12) |
| Περικλῆς | Pericles | 3 | 8 | (5.16) | (0.168) | (1.09) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 3 | (1.93) | (0.163) | (1.03) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.64) | (0.146) | (0.32) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 5 | (3.22) | (0.145) | (0.66) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (1.93) | (0.141) | (0.24) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (2.58) | (0.134) | (0.32) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 3 | (1.93) | (0.119) | (0.01) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.64) | (0.103) | (0.13) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (5.8) | (0.092) | (0.13) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.64) | (0.088) | (0.01) |
| Κίμων | Cimon | 3 | 6 | (3.87) | (0.06) | (0.3) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 4 | (2.58) | (0.056) | (0.24) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 2 | (1.29) | (0.055) | (0.07) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.64) | (0.028) | (0.07) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 2 | (1.29) | (0.023) | (0.06) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 3 | (1.93) | (0.022) | (0.02) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 2 | (1.29) | (0.022) | (0.08) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 13 | (8.38) | (0.019) | (0.0) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 1 | 5 | (3.22) | (0.019) | (0.07) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 1 | (0.64) | (0.018) | (0.01) |
| ὠή | ho there! | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| δεκάζω | to bribe | 2 | 2 | (1.29) | (0.007) | (0.0) |
| ὀστρακίζω | to banish by potsherds, ostracize | 1 | 8 | (5.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντιδημαγωγέω | to rival as a demagogue | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |