125 lemmas;
220 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 8 | (5.16) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 2 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐννέα | nine | 2 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 4 | (2.58) | (0.492) | (0.51) |
| ἔτος | a year | 2 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ζευγίτης | yoked in pairs | 2 | 5 | (3.22) | (0.003) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| ὗς | wild swine | 2 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (3.22) | (1.136) | (0.78) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.64) | (0.248) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (5.16) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.93) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (1.29) | (0.786) | (0.98) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 1 | (0.64) | (0.052) | (0.34) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.64) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.64) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.64) | (0.291) | (0.31) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 13 | (8.38) | (0.019) | (0.0) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 2 | (1.29) | (0.126) | (0.9) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 3 | (1.93) | (0.022) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 3 | (1.93) | (0.166) | (0.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (1.93) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 2 | (1.29) | (0.12) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.29) | (0.621) | (0.26) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (1.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (1.93) | (0.49) | (0.42) |
| ἔρδω | to do | 1 | 7 | (4.51) | (0.716) | (1.42) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (1.29) | (0.173) | (0.21) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (2.58) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 5 | (3.22) | (1.062) | (2.19) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (3.22) | (3.384) | (2.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (5.16) | (4.163) | (8.09) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 4 | (2.58) | (0.163) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.93) | (13.044) | (1.39) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (3.87) | (11.489) | (8.35) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (5.8) | (1.945) | (1.28) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.64) | (0.506) | (0.73) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (1.93) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (1.93) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (1.93) | (10.645) | (5.05) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.64) | (0.192) | (0.46) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (1.29) | (0.159) | (0.24) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (1.29) | (0.201) | (0.13) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (3.22) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (3.22) | (0.956) | (0.54) |
| πεντακοσιομέδιμνος | possessing land which produced 500 medimni annually, the richest class | 1 | 6 | (3.87) | (0.005) | (0.01) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 8 | (5.16) | (0.168) | (1.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (1.29) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 13 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (0.64) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 6 | (3.87) | (0.15) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.29) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.64) | (1.101) | (1.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (3.22) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (1.93) | (0.559) | (0.74) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 7 | (4.51) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 5 | (3.22) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (6.44) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (5.8) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.64) | (1.783) | (0.71) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | 1 | (0.64) | (0.073) | (0.41) |
| Μνησιθείδης | Mnesithides | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 1 | (0.64) | (0.031) | (0.1) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 6 | (3.87) | (0.06) | (0.3) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 9 | (5.8) | (0.02) | (0.07) |