126 lemmas;
233 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 6 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| πόλις | a city | 3 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (9.02) | (5.73) | (5.96) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 13 | (8.38) | (1.627) | (9.37) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (8.38) | (5.448) | (5.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (7.09) | (9.11) | (12.96) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 10 | (6.44) | (1.433) | (8.39) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (6.44) | (3.714) | (2.8) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 10 | (6.44) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 10 | (6.44) | (0.103) | (0.16) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (6.44) | (4.486) | (2.33) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (5.8) | (17.728) | (33.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (5.8) | (3.114) | (2.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (5.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 8 | (5.16) | (0.456) | (0.52) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.16) | (0.168) | (0.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (5.16) | (4.163) | (8.09) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (4.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 7 | (4.51) | (0.231) | (1.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.51) | (5.888) | (3.02) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 7 | (4.51) | (0.141) | (0.31) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 6 | (3.87) | (0.237) | (1.45) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (3.87) | (0.738) | (0.83) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (3.87) | (2.051) | (3.42) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 6 | (3.87) | (0.172) | (0.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (3.22) | (1.981) | (3.68) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (3.22) | (0.678) | (1.49) |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | 5 | (3.22) | (0.145) | (0.66) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (3.22) | (2.74) | (2.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 4 | (2.58) | (4.463) | (2.35) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.35) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 4 | (2.58) | (0.409) | (0.67) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (2.58) | (3.843) | (21.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 4 | (2.58) | (1.646) | (5.01) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (2.58) | (0.878) | (1.08) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 4 | (2.58) | (0.271) | (0.63) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (2.58) | (0.063) | (0.1) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.93) | (0.954) | (5.82) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (1.93) | (0.32) | (0.63) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.93) | (0.43) | (0.68) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (1.93) | (0.635) | (0.38) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 3 | (1.93) | (0.17) | (0.19) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 3 | (1.93) | (0.09) | (0.44) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (1.93) | (0.277) | (0.42) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (1.93) | (0.349) | (0.13) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 3 | (1.93) | (0.097) | (0.1) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 3 | (1.93) | (0.1) | (0.63) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (1.29) | (0.871) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.29) | (1.963) | (1.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (1.29) | (0.63) | (0.31) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (1.29) | (0.396) | (1.01) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (1.29) | (0.222) | (0.27) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.29) | (2.812) | (8.48) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (1.29) | (0.386) | (2.32) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.64) | (0.519) | (0.55) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.64) | (0.477) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.64) | (2.355) | (5.24) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.64) | (0.163) | (0.24) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.64) | (1.642) | (1.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.64) | (1.275) | (0.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.64) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.64) | (0.048) | (0.09) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 1 | 1 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.64) | (1.678) | (2.39) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.64) | (0.618) | (0.92) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.64) | (0.385) | (1.11) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.64) | (0.934) | (0.61) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 1 | (0.64) | (0.06) | (0.1) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.64) | (0.301) | (1.79) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 1 | (0.64) | (0.013) | (0.02) |