182 lemmas;
402 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 13 | (8.38) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (5.8) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (4.51) | (3.66) | (3.87) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 10 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (2.58) | (8.435) | (8.04) |
| Φαίνιππος | Phaenippus | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (7.09) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (0.64) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 15 | (9.67) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 13 | (8.38) | (0.451) | (0.77) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (6.44) | (4.486) | (2.33) |
| τριήρης | trireme | 1 | 4 | (2.58) | (0.407) | (1.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 6 | (3.87) | (1.676) | (0.89) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.64) | (0.397) | (0.55) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 3 | (1.93) | (0.492) | (1.84) |
| συνεξαμαρτάνω | to have part in a fault | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.64) | (0.812) | (0.83) |
| στρατιά | army | 1 | 3 | (1.93) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (3.22) | (0.315) | (0.86) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.64) | (0.271) | (0.3) |
| Σόλων | Solon | 2 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 5 | (3.22) | (0.145) | (0.66) |
| πρῶτος | first | 5 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 7 | (4.51) | (0.141) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 6 | (3.87) | (0.15) | (0.15) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.64) | (0.147) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 6 | (3.87) | (0.049) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 6 | (3.87) | (0.714) | (0.68) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 10 | (6.44) | (0.26) | (1.02) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (3.22) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (3.22) | (0.859) | (0.52) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 22 | (14.18) | (0.097) | (0.44) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 7 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστρακισμός | ostracism | 2 | 2 | (1.29) | (0.002) | (0.01) |
| ὀστρακίζω | to banish by potsherds, ostracize | 7 | 8 | (5.16) | (0.005) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (3.22) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (1.29) | (3.324) | (0.63) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 15 | (9.67) | (0.582) | (1.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 66 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (0.64) | (0.265) | (2.4) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 2 | (1.29) | (0.031) | (0.22) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 1 | (0.64) | (0.025) | (0.05) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (1.29) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| ναυπηγέω | to build ships | 2 | 2 | (1.29) | (0.025) | (0.1) |
| μή | not | 3 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 1 | (0.64) | (0.126) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.64) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (1.93) | (2.176) | (5.7) |
| Μαρώνεια | Maronea | 1 | 1 | (0.64) | (0.015) | (0.08) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (0.64) | (0.076) | (0.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 3 | (1.93) | (0.097) | (0.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (2.58) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (3.87) | (2.081) | (1.56) |
| κυαμεύω | to be so elected | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.64) | (1.249) | (2.89) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 2 | 12 | (7.73) | (0.039) | (0.28) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (5.16) | (3.175) | (6.82) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (1.93) | (0.663) | (0.97) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (3.22) | (0.561) | (0.38) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.64) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.64) | (0.104) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (3.22) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (5.16) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (1.29) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 13 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.29) | (0.125) | (0.15) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 1 | (0.64) | (1.33) | (0.32) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 2 | 8 | (5.16) | (0.082) | (0.17) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 6 | (3.87) | (0.172) | (0.52) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (1.93) | (0.215) | (0.86) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (1.29) | (0.946) | (1.63) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 5 | (3.22) | (1.062) | (2.19) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (6.44) | (4.739) | (12.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 8 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 7 | (4.51) | (0.231) | (1.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 2 | (1.29) | (0.373) | (1.1) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (3.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννέα | nine | 1 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (3.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | 17 | (10.96) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (2.58) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 6 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 2 | (1.29) | (0.146) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (3.87) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (4.51) | (0.263) | (0.18) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.64) | (0.353) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (5.8) | (0.092) | (0.13) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (1.29) | (0.07) | (0.05) |
| δέ | but | 8 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (1.29) | (0.218) | (0.54) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 6 | (3.87) | (0.103) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| Γεραιστός | Geraestus | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.64) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (3.22) | (0.224) | (0.36) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 6 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀρίφρων | Ariphron | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.04) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (2.58) | (0.063) | (0.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (1.29) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (1.29) | (0.021) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (1.93) | (0.663) | (0.9) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.64) | (0.035) | (0.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 2 | (1.29) | (0.062) | (0.04) |
| Ἀλωπεκή | Alopeke, Attic deme | 1 | 2 | (1.29) | (0.005) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.64) | (0.797) | (0.15) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.93) | (0.954) | (5.82) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |