120 lemmas;
248 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 7 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| φυλή | a race, a tribe | 6 | 51 | (32.87) | (0.846) | (0.22) |
| δέκα | ten | 4 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 5 | (3.22) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| τόπος | a place | 3 | 5 | (3.22) | (8.538) | (6.72) |
| τριττύς | the number three | 3 | 5 | (3.22) | (0.01) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | 2 | (1.29) | (0.152) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 9 | (5.8) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 17 | (10.96) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκατος | far-shooting | 2 | 4 | (2.58) | (0.034) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 9 | (5.8) | (1.945) | (1.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 3 | (1.93) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| τότε | at that time, then | 2 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.93) | (0.954) | (5.82) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (5.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (5.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (1.29) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 12 | (7.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (1.29) | (0.26) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 1 | (0.64) | (0.085) | (0.07) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (5.8) | (0.092) | (0.13) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (4.51) | (0.263) | (0.18) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.64) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (1.29) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (1.93) | (0.194) | (0.26) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (8.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (1.93) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.64) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 8 | (5.16) | (0.186) | (0.21) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (10.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 3 | (1.93) | (0.233) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (5.16) | (0.095) | (0.25) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.64) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (1.29) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (5.16) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| ναυκραρία | naucrary, an administrative subdivision of Athenian tribes | 1 | 3 | (1.93) | (0.002) | (0.0) |
| ναύκραρος | chief of a ναυκραρία, an Athenian administrative division | 1 | 3 | (1.93) | (0.004) | (0.01) |
| νεοπολίτης | newly enfranchised citizen | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (6.44) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 2 | (1.29) | (0.107) | (0.26) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (5.16) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 11 | (7.09) | (0.383) | (0.61) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 2 | (1.29) | (0.027) | (0.07) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (6.44) | (0.26) | (1.02) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (1.29) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.64) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 17 | (10.96) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 6 | (3.87) | (0.15) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (1.29) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (1.93) | (0.559) | (0.74) |
| συννέμω | to tend together | 1 | 2 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.64) | (0.625) | (0.97) |
| τέσσαρες | four | 1 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.87) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (7.09) | (0.205) | (0.74) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.73) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 15 | (9.67) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (2.58) | (13.407) | (5.2) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (0.64) | (0.105) | (0.52) |
| φράτριος | of or belonging to a φράτρα | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| φυλοκρινέω | to make distinctions of race | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (2.58) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | 12 | (7.73) | (0.039) | (0.28) |