183 lemmas;
328 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (6.44) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 20 | (12.89) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 2 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 9 | (5.8) | (1.262) | (5.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 10 | (6.44) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 13 | (8.38) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 3 | (1.93) | (0.17) | (0.19) |
| μάλιστα | most | 2 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 10 | (6.44) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 4 | (2.58) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (4.51) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 8 | (5.16) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίζω | to build a wall | 2 | 2 | (1.29) | (0.114) | (0.58) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 13 | (8.38) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 2 | 2 | (1.29) | (0.019) | (0.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 4 | (2.58) | (0.326) | (0.88) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 2 | 5 | (3.22) | (0.146) | (1.38) |
| Λειψύδριον | Leipsydrion, a waterless area | 2 | 2 | (1.29) | (0.003) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (3.87) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγχίμολος | coming near | 1 | 1 | (0.64) | (0.013) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (1.29) | (2.887) | (2.55) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (3.22) | (1.254) | (5.09) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 1 | (0.64) | (0.059) | (0.25) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 2 | (1.29) | (0.094) | (0.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.93) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.64) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 12 | (7.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (14.18) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.64) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (1.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.64) | (0.139) | (0.16) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 5 | (3.22) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (3.22) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (3.22) | (13.835) | (3.57) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.64) | (0.332) | (1.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| διασφάλλω | to overturn utterly | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (6.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.64) | (0.256) | (1.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.93) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (1.29) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.64) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (1.93) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (3.22) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 1 | (0.64) | (0.022) | (0.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (3.87) | (4.697) | (2.29) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.64) | (0.089) | (0.74) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (1.29) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (1.29) | (0.045) | (0.1) |
| ἔρδω | to do | 1 | 7 | (4.51) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 7 | (4.51) | (0.231) | (1.27) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.29) | (0.301) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 1 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 16 | (10.31) | (0.576) | (0.22) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (1.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (1.93) | (0.166) | (1.35) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 3 | (1.93) | (0.019) | (0.06) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 6 | (3.87) | (0.159) | (0.3) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (5.8) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (1.93) | (0.1) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 14 | (9.02) | (1.923) | (2.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (3.87) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (1.29) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| μεθιδρύω | to place differently, transpose | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 6 | (3.87) | (0.132) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.64) | (1.803) | (1.84) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 1 | 5 | (3.22) | (0.017) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.64) | (1.339) | (1.29) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.93) | (1.179) | (4.14) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 1 | (0.64) | (0.028) | (0.15) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.64) | (0.725) | (0.5) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.64) | (0.367) | (0.66) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.29) | (0.885) | (1.58) |
| παῖς | a child | 1 | 9 | (5.8) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (9.67) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (5.16) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.64) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| Πάρνης | Parnes | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (1.29) | (0.473) | (1.48) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (1.29) | (0.817) | (0.77) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.64) | (0.478) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (1.29) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.29) | (2.531) | (2.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (5.16) | (4.909) | (7.73) |
| προδωσέταιρος | betraying one's companions | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.0) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (7.73) | (0.511) | (1.22) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 1 | (0.64) | (0.026) | (0.11) |
| προσοργίζομαι | to be angry at | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 1 | (0.64) | (0.039) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (1.93) | (0.349) | (0.13) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.64) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 1 | (0.64) | (0.099) | (0.5) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 1 | (0.64) | (0.199) | (1.09) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.64) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 1 | 3 | (1.93) | (1.136) | (3.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.64) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.64) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.58) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (2.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.04) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (2.58) | (1.497) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 4 | (2.58) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (4.51) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.87) | (1.676) | (0.89) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.64) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (1.29) | (0.481) | (0.47) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 15 | (9.67) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (1.29) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (2.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 11 | (7.09) | (1.506) | (1.39) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (1.29) | (0.222) | (0.82) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 7 | (4.51) | (0.486) | (1.95) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.64) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστηριάζω | to give oracles, prophesy | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.08) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (1.29) | (0.076) | (0.35) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 9 | (5.8) | (0.076) | (0.35) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 8 | (5.16) | (0.082) | (0.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.64) | (0.071) | (0.14) |