170 lemmas;
344 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (4.51) | (3.66) | (3.87) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.64) | (0.147) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 3 | (1.93) | (15.198) | (3.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 4 | (2.58) | (0.271) | (0.63) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.64) | (0.052) | (0.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 10 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόμουσος | loving the Muses | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.64) | (1.063) | (1.44) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.93) | (0.352) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.64) | (0.084) | (0.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 15 | (9.67) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 11 | (7.09) | (6.305) | (6.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (6.44) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (4.51) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (2.58) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.64) | (0.322) | (0.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.64) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.93) | (0.673) | (0.79) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.64) | (0.186) | (0.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| προεξανίσταμαι | to rise and go out before | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.02) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (1.93) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (5.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 3 | (1.93) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 7 | (4.51) | (0.16) | (0.44) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 1 | (0.64) | (0.042) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 5 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (3.87) | (0.738) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.64) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.64) | (3.054) | (1.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (1.29) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.58) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.64) | (0.329) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.64) | (0.699) | (0.99) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.64) | (0.068) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (10.31) | (22.709) | (26.08) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 2 | 6 | (3.87) | (0.034) | (0.07) |
| παιδιώδης | playful | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (6.44) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 7 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (1.29) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (5.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 15 | (9.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 3 | (1.93) | (0.233) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (4.51) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 2 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (6.44) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 59 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.93) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (3.22) | (2.183) | (4.18) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | 3 | (1.93) | (0.494) | (0.31) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 9 | (5.8) | (1.945) | (1.28) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 4 | (2.58) | (0.351) | (0.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.64) | (0.361) | (0.41) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (1.29) | (0.963) | (0.55) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.64) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.64) | (0.15) | (0.21) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (1.29) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.44) | (29.19) | (16.1) |
| Λεωκόρειον | the temple of the daughters of Leos | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (3.87) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (7.73) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (12.24) | (8.273) | (1.56) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 4 | (2.58) | (0.907) | (0.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 7 | (4.51) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 14 | (9.02) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.93) | (0.757) | (1.45) |
| κανηφορέω | to carry the sacred basket in procession | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (5.8) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 24 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.64) | (0.246) | (0.24) |
| ἵππιος | of a horse | 2 | 3 | (1.93) | (0.019) | (0.06) |
| Ἱππίας | Hippias | 7 | 9 | (5.8) | (0.076) | (0.35) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 3 | 8 | (5.16) | (0.082) | (0.17) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 8 | (5.16) | (0.062) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.64) | (0.245) | (0.66) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 4 | (2.58) | (0.326) | (0.88) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 8 | (5.16) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.64) | (0.201) | (0.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (1.93) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (1.29) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (1.29) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (1.29) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 4 | (2.58) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.64) | (0.759) | (0.83) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.64) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 1 | (0.64) | (0.014) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.64) | (0.1) | (0.12) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 1 | (0.64) | (0.048) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 10 | (6.44) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (3.87) | (1.634) | (2.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (1.29) | (0.623) | (3.05) |
| δίδωμι | to give | 2 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.29) | (1.527) | (3.41) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.64) | (0.081) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.64) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.64) | (0.472) | (0.42) |
| δέ | but | 5 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 4 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 5 | (3.22) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (3.22) | (3.814) | (4.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (2.58) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (6.44) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.64) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.64) | (0.238) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 3 | 4 | (2.58) | (0.034) | (0.13) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 2 | (1.29) | (0.042) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (1.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (8.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (3.87) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (1.29) | (0.871) | (0.18) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.64) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 12 | (7.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (3.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (4.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (0.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (4.51) | (0.277) | (0.71) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.64) | (0.099) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (1.29) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.64) | (0.542) | (0.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |