181 lemmas;
399 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 9 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 6 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 6 | 22 | (14.18) | (0.097) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 4 | 13 | (8.38) | (0.451) | (0.77) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἐάν | if | 3 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 3 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἠμί | to say | 3 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| χώρα | land | 3 | 11 | (7.09) | (3.587) | (8.1) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτελής | without end | 2 | 4 | (2.58) | (0.711) | (0.19) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 3 | (1.93) | (0.178) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 9 | (5.8) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (9.02) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 16 | (10.31) | (0.576) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 12 | (7.73) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 2 | 9 | (5.8) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| μέτριος | within measure | 2 | 6 | (3.87) | (1.299) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (8.38) | (5.253) | (5.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 2 | (1.29) | (0.391) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (14.82) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 40 | (25.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 3 | (1.93) | (0.352) | (0.76) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 7 | (4.51) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 13 | (8.38) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (3.22) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (15.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (4.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (8.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.64) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (20.62) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.64) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (1.93) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (1.29) | (0.055) | (0.07) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (3.22) | (0.224) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (3.22) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (3.22) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.64) | (0.479) | (0.89) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (5.16) | (0.974) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 3 | (1.93) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (1.29) | (0.884) | (1.29) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (1.29) | (0.156) | (0.13) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.02) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (2.58) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.58) | (4.463) | (2.35) |
| δικαστής | a judge | 1 | 19 | (12.24) | (0.639) | (0.52) |
| δύο | two | 1 | 6 | (3.87) | (1.685) | (2.28) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 6 | (3.87) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (3.22) | (0.84) | (1.03) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (1.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (1.29) | (0.198) | (0.57) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.64) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (1.29) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (1.29) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (9.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.64) | (1.347) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (1.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.64) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (1.29) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (1.29) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (2.58) | (8.435) | (3.94) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.29) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 9 | (5.8) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (5.16) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (9.02) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (4.51) | (1.346) | (0.16) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.64) | (0.699) | (0.69) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (1.29) | (0.159) | (0.21) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (1.29) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.58) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (9.67) | (8.778) | (7.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (1.29) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (5.16) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (7.09) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.93) | (0.757) | (1.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (5.16) | (3.175) | (6.82) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (0.64) | (0.184) | (0.77) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.64) | (0.462) | (0.52) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (12.89) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (3.87) | (11.489) | (8.35) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.93) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.64) | (0.351) | (0.28) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (5.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 9 | (5.8) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.64) | (1.077) | (0.46) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 1 | (0.64) | (0.015) | (0.07) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.64) | (0.407) | (0.29) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 11 | (7.09) | (0.383) | (0.61) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.64) | (0.682) | (1.42) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (3.87) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.29) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (5.16) | (4.909) | (7.73) |
| προδανείζω | to lend before | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (1.93) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.64) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.64) | (0.151) | (0.44) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (0.64) | (2.343) | (2.93) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 1 | (0.64) | (0.051) | (0.02) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.0) |
| συγκαθίστημι | to bring into place together | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.15) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.64) | (0.148) | (0.07) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (2.58) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (3.87) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.93) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 3 | (1.93) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (1.93) | (0.141) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 15 | (9.67) | (0.898) | (1.54) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| φιλεργία | love of labour, industry | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (1.29) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (4.51) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (4.51) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.64) | (0.079) | (0.06) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (21.27) | (6.249) | (14.54) |
| Ὑμηττός | Mt. Hymettus | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.01) |